ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| အာဖရိကန် | wettig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሕጋዊ | ||
| Haus` | halal | ||
| အစ်ဂဘို | ziri ezi | ||
| အာလာဂါဂါ | ara-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | zovomerezeka | ||
| ရှိုနာ | zviri pamutemo | ||
| ဆိုမာလီ | sharci ah | ||
| ဆီဆိုသို | molaong | ||
| ဆွာ | halali | ||
| Xhosa | esemthethweni | ||
| Yoruba | abẹ | ||
| ဇူ | esemthethweni | ||
| Bambara | sariya siratigɛ la | ||
| အီး | si le se nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byemewe | ||
| လင်ဂါလာ | oyo ezali na ntina | ||
| Luganda | mu mateeka | ||
| ဆီပေဒီ | e lego molaong | ||
| တွီ (အကန်) | nea ɛfata | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| အာရဗီ | شرعي | ||
| ဟီး | לֵגִיטִימִי | ||
| Pashto | قانوني | ||
| အာရဗီ | شرعي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | legjitime | ||
| ဥေယျ | zilegi | ||
| ကတ်တလန် | legítim | ||
| ခရိုအေးရှား | legitiman | ||
| ဒိန်းမတ် | legitim | ||
| ဒတ်ခ်ျ | rechtmatig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | legitimate | ||
| ပြင်သစ် | légitime | ||
| Frisian | legitime | ||
| စီယံယံ | lexítimo | ||
| ဂျာမန် | legitim | ||
| အိုက်စလန် | lögmætur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dlisteanach | ||
| အီတလီ | legittimo | ||
| လူဇင်ဘတ် | legitim | ||
| မောလ် | leġittimu | ||
| နျော | lovlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | legítimo | ||
| စကော့ Gaelic | dligheach | ||
| ငပိ | legítimo | ||
| ဒိ | legitim | ||
| ဝလေ | cyfreithlon | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| ဘီလာရု | законным | ||
| ဘော့စနီးယား | legitimno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | легитимен | ||
| ချက် | legitimní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | õigustatud | ||
| ဖင်လန် | laillinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | jogos | ||
| အံ | likumīgs | ||
| ပီယံ | teisėtas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | легитимен | ||
| ပိုလန် | prawowity | ||
| ရိုမေးနီးယား | legitim | ||
| ရုရှ | законный | ||
| ဆားဗီးယား | легитиман | ||
| လိုဗရန် | legitímne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | legitimno | ||
| ယူကရိန်း | законним | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| ဘင်္ဂါလီ | বৈধ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કાયદેસર | ||
| ဟိန်ဒီ | वैध | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
| မလေးရာလမ် | നിയമാനുസൃതം | ||
| မာရသီ | कायदेशीर | ||
| နီပေါ | वैध | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਾਇਜ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නීත්යානුකූලයි | ||
| တမီးလ် | முறையானது | ||
| အဂု | చట్టబద్ధమైనది | ||
| အူရဒူ | جائز | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 合法 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 合法 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 正当な | ||
| ကိုးရီးယား | 본격적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хууль ёсны | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| အင်ဒိုနီးရှား | sah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sah | ||
| ခမာ | ស្របច្បាប់ | ||
| လာအို | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
| မလေး | sah | ||
| ထိုင်း | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hợp pháp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lehitimo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qanuni | ||
| ဇါ | заңды | ||
| ကာဂျစ် | мыйзамдуу | ||
| တာဂျစ် | қонунӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kanuny | ||
| ဥဇဘက် | qonuniy | ||
| ဝီဂါ | قانۇنلۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| ဟာဝိုင်ယီ | kūpono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whaimana | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatulafonoina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lehitimo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| ဂွာရာနီ | legítimo rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| အက်စပရန်တို | legitima | ||
| လက်တင် | legitimate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော
| ဂရိ | νόμιμος | ||
| မုံ | tsim nyog | ||
| ကာ့ဒ် | qanûnî | ||
| တူရကီ | meşru | ||
| Xhosa | esemthethweni | ||
| Yiddish | לאַדזשיטאַמאַט | ||
| ဇူ | esemthethweni | ||
| အာသံ | বৈধ | ||
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Bhojpuri | जायज बा | ||
| ဒေဝီ | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | जायज ऐ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lehitimo | ||
| ဂွာရာနီ | legítimo rehegua | ||
| Ilocano | lehitimo | ||
| Krio | we rayt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شەرعییە | ||
| မသီလီ | वैध | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | dik tak a ni | ||
| Oromo | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଇନଗତ | | ||
| Quechua | legítimo nisqa | ||
| သက္ကတ | वैधः | ||
| တတာ | легитим | ||
| တီဂျရီယာ | ሕጋዊ እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | leswi nga enawini | ||