ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိန်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိန် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိန်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| အာဖရိကန် | maer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዘንበል | ||
| Haus` | durƙusa | ||
| အစ်ဂဘို | dabere | ||
| အာလာဂါဂါ | mahia | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsamira | ||
| ရှိုနာ | onda | ||
| ဆိုမာလီ | caato | ||
| ဆီဆိုသို | otlolohile | ||
| ဆွာ | konda | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yoruba | titẹ si apakan | ||
| ဇူ | ukuncika | ||
| Bambara | ka jɛngɛn | ||
| အီး | blɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kunanuka | ||
| လင်ဂါလာ | moke | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| ဆီပေဒီ | otile | ||
| တွီ (အကန်) | twere | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| အာရဗီ | الخالية من | ||
| ဟီး | רָזֶה | ||
| Pashto | نری | ||
| အာရဗီ | الخالية من | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ligët | ||
| ဥေယျ | argala | ||
| ကတ်တလန် | magre | ||
| ခရိုအေးရှား | mršav | ||
| ဒိန်းမတ် | læne | ||
| ဒတ်ခ်ျ | slank | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | lean | ||
| ပြင်သစ် | maigre | ||
| Frisian | meager | ||
| စီယံယံ | delgada | ||
| ဂျာမန် | lehnen | ||
| အိုက်စလန် | halla | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lean | ||
| အီတလီ | magra | ||
| လူဇင်ဘတ် | schlank | ||
| မောလ် | dgħif | ||
| နျော | lene seg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | magro | ||
| စကော့ Gaelic | lean | ||
| ငပိ | apoyarse | ||
| ဒိ | mager | ||
| ဝလေ | heb lawer o fraster | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| ဘီလာရု | худы | ||
| ဘော့စနီးယား | mršav | ||
| ဘူဂေးရီးယား | постно | ||
| ချက် | opírat se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lahja | ||
| ဖင်လန် | nojata | ||
| ဟန်ဂေရီ | sovány | ||
| အံ | liekties | ||
| ပီယံ | liesas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | посно | ||
| ပိုလန် | pochylać się | ||
| ရိုမေးနီးယား | a se sprijini | ||
| ရုရှ | опираться | ||
| ဆားဗီးယား | нагнути | ||
| လိုဗရန် | chudý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vitka | ||
| ယူကရိန်း | худий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| ဘင်္ဂါလီ | রোগা | ||
| ဂူဂျာရတ် | દુર્બળ | ||
| ဟိန်ဒီ | दुबला | ||
| ကန်နာဒါ | ನೇರ | ||
| မလေးရာလမ် | മെലിഞ്ഞ | ||
| မာရသီ | दुबळा | ||
| နီပေါ | दुबै | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਰਬੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කෙට්ටු | ||
| တမီးလ် | ஒல்லியான | ||
| အဂု | లీన్ | ||
| အူရဒူ | دبلی پتلی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 靠 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 靠 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | リーン | ||
| ကိုးရီးယား | 기대다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | туранхай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိန် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| အင်ဒိုနီးရှား | kurus | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ramping | ||
| ခမာ | គ្មានខ្លាញ់ | ||
| လာအို | ບໍ່ຕິດ | ||
| မလေး | bersandar | ||
| ထိုင်း | ยัน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dựa vào | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sandalan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | arıq | ||
| ဇါ | сүйену | ||
| ကာဂျစ် | арык | ||
| တာဂျစ် | лоғар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | arkaýyn | ||
| ဥဇဘက် | oriq | ||
| ဝီဂါ | ئورۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| ဟာဝိုင်ယီ | wīwī | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hiroki | ||
| ဆာမိုအာ | paee | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sandalan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| Aymara | alt'aña | ||
| ဂွာရာနီ | porãguerojera | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| အက်စပရန်တို | malgrasa | ||
| လက်တင် | inniti | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိန်
| ဂရိ | άπαχος | ||
| မုံ | lean | ||
| ကာ့ဒ် | paldan | ||
| တူရကီ | yağsız - yağsız | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yiddish | דאַר | ||
| ဇူ | ukuncika | ||
| အာသံ | ক্ষীণ | ||
| Aymara | alt'aña | ||
| Bhojpuri | दुबला | ||
| ဒေဝီ | ލީން | ||
| Dogri | लिस्सा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sandalan | ||
| ဂွာရာနီ | porãguerojera | ||
| Ilocano | agsanggir | ||
| Krio | lin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خوار بوونەوە | ||
| မသီလီ | झुकल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯥꯕ | ||
| မီဇို | awn | ||
| Oromo | hirkachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପତଳା | | ||
| Quechua | kumuy | ||
| သက္ကတ | कृशः | ||
| တတာ | арык | ||
| တီဂျရီယာ | ምግዳም | ||
| ဆွန်ဂါ | khegela | ||