ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အလွှာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အလွှာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အလွှာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| အာဖရိကန် | laag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ንብርብር | ||
| Haus` | layer | ||
| အစ်ဂဘို | oyi akwa | ||
| အာလာဂါဂါ | sosona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosanjikiza | ||
| ရှိုနာ | rukoko | ||
| ဆိုမာလီ | lakabka | ||
| ဆီဆိုသို | mokato | ||
| ဆွာ | safu | ||
| Xhosa | uluhlu | ||
| Yoruba | fẹlẹfẹlẹ | ||
| ဇူ | ungqimba | ||
| Bambara | lazɛri | ||
| အီး | ɖoɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urwego | ||
| လင်ဂါလာ | couche | ||
| Luganda | omugigi | ||
| ဆီပေဒီ | llaga | ||
| တွီ (အကန်) | mmeamu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| အာရဗီ | طبقة | ||
| ဟီး | שִׁכבָה | ||
| Pashto | پرت | ||
| အာရဗီ | طبقة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | avokat | ||
| ဥေယျ | geruza | ||
| ကတ်တလန် | capa | ||
| ခရိုအေးရှား | sloj | ||
| ဒိန်းမတ် | lag | ||
| ဒတ်ခ်ျ | laag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | layer | ||
| ပြင်သစ် | couche | ||
| Frisian | laach | ||
| စီယံယံ | capa | ||
| ဂျာမန် | schicht | ||
| အိုက်စလန် | lag | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ciseal | ||
| အီတလီ | strato | ||
| လူဇင်ဘတ် | layer | ||
| မောလ် | saff | ||
| နျော | lag | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | camada | ||
| စကော့ Gaelic | còmhdach | ||
| ငပိ | capa | ||
| ဒိ | lager | ||
| ဝလေ | haen | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| ဘီလာရု | пласт | ||
| ဘော့စနီးယား | sloj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | слой | ||
| ချက် | vrstva | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kiht | ||
| ဖင်လန် | kerros | ||
| ဟန်ဂေရီ | réteg | ||
| အံ | slānis | ||
| ပီယံ | sluoksnis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | слој | ||
| ပိုလန် | warstwa | ||
| ရိုမေးနီးယား | strat | ||
| ရုရှ | слой | ||
| ဆားဗီးယား | слој | ||
| လိုဗရန် | vrstva | ||
| စလိုဗေးနီးယား | plast | ||
| ယူကရိန်း | шар | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| ဘင်္ဂါလီ | স্তর | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્તર | ||
| ဟိန်ဒီ | परत | ||
| ကန်နာဒါ | ಪದರ | ||
| မလေးရာလမ် | ലെയർ | ||
| မာရသီ | थर | ||
| နီပေါ | तह | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਰਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ස්තරය | ||
| တမီးလ် | அடுக்கு | ||
| အဂု | పొర | ||
| အူရဒူ | پرت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 层 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 層 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 層 | ||
| ကိုးရီးယား | 층 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | давхарга | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အလွှာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| အင်ဒိုနီးရှား | lapisan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lapisan | ||
| ခမာ | ស្រទាប់ | ||
| လာအို | ຊັ້ນ | ||
| မလေး | lapisan | ||
| ထိုင်း | ชั้น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lớp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | layer | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qat | ||
| ဇါ | қабат | ||
| ကာဂျစ် | катмар | ||
| တာဂျစ် | қабати | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gatlak | ||
| ဥဇဘက် | qatlam | ||
| ဝီဂါ | قەۋەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| ဟာဝိုင်ယီ | papa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paparanga | ||
| ဆာမိုအာ | vaega | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patong | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| Aymara | kapa | ||
| ဂွာရာနီ | apeao | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| အက်စပရန်တို | tavolo | ||
| လက်တင် | stratum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အလွှာ
| ဂရိ | στρώμα | ||
| မုံ | txheej | ||
| ကာ့ဒ် | pel | ||
| တူရကီ | katman | ||
| Xhosa | uluhlu | ||
| Yiddish | שיכט | ||
| ဇူ | ungqimba | ||
| အာသံ | স্তৰ | ||
| Aymara | kapa | ||
| Bhojpuri | परत | ||
| ဒေဝီ | ލޭޔަރ | ||
| Dogri | परत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | layer | ||
| ဂွာရာနီ | apeao | ||
| Ilocano | agsit | ||
| Krio | pat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چین | ||
| မသီလီ | परत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯩꯔꯣꯜ | ||
| မီဇို | thuah | ||
| Oromo | baqqaana | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ତର | ||
| Quechua | lasta | ||
| သက္ကတ | स्तर | ||
| တတာ | катлам | ||
| တီဂျရီယာ | ሽፋን | ||
| ဆွန်ဂါ | leyara | ||