ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တံဆိပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တံဆိပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တံဆိပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| အာဖရိကန် | etiket | ||
| အမ်ဟာရစ် | መለያ | ||
| Haus` | lakabi | ||
| အစ်ဂဘို | akara | ||
| အာလာဂါဂါ | label | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiro | ||
| ရှိုနာ | chitaridzi | ||
| ဆိုမာလီ | summad | ||
| ဆီဆိုသို | lengolo | ||
| ဆွာ | lebo | ||
| Xhosa | ileyibheli | ||
| Yoruba | aami | ||
| ဇူ | ilebula | ||
| Bambara | tàamasiyɛn | ||
| အီး | nuŋutigbalẽ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikirango | ||
| လင်ဂါလာ | etikete | ||
| Luganda | erinnya | ||
| ဆီပေဒီ | leibole | ||
| တွီ (အကန်) | ahyɛnsoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| အာရဗီ | ضع الكلمة المناسبة | ||
| ဟီး | תווית | ||
| Pashto | نښه | ||
| အာရဗီ | ضع الكلمة المناسبة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | emërtim | ||
| ဥေယျ | etiketa | ||
| ကတ်တလန် | etiqueta | ||
| ခရိုအေးရှား | označiti | ||
| ဒိန်းမတ် | etiket | ||
| ဒတ်ခ်ျ | etiket | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | label | ||
| ပြင်သစ် | étiquette | ||
| Frisian | etiket | ||
| စီယံယံ | etiqueta | ||
| ဂျာမန် | etikette | ||
| အိုက်စလန် | merkimiða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lipéad | ||
| အီတလီ | etichetta | ||
| လူဇင်ဘတ် | etikett | ||
| မောလ် | tikketta | ||
| နျော | merkelapp | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | rótulo | ||
| စကော့ Gaelic | bileag | ||
| ငပိ | etiqueta | ||
| ဒိ | märka | ||
| ဝလေ | label | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| ဘီလာရု | этыкетка | ||
| ဘော့စနီးယား | oznaka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | етикет | ||
| ချက် | označení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | silt | ||
| ဖင်လန် | etiketti | ||
| ဟန်ဂေရီ | címke | ||
| အံ | etiķete | ||
| ပီယံ | etiketė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | етикета | ||
| ပိုလန် | etykieta | ||
| ရိုမေးနီးယား | eticheta | ||
| ရုရှ | метка | ||
| ဆားဗီးယား | ознака | ||
| လိုဗရန် | štítok | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nalepko | ||
| ယူကရိန်း | етикетці | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| ဘင်္ဂါလီ | লেবেল | ||
| ဂူဂျာရတ် | લેબલ | ||
| ဟိန်ဒီ | लेबल | ||
| ကန်နာဒါ | ಲೇಬಲ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ലേബൽ | ||
| မာရသီ | लेबल | ||
| နီပေါ | लेबल | ||
| ပန်ချာပီ | ਲੇਬਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ලේබලය | ||
| တမီးလ် | லேபிள் | ||
| အဂု | లేబుల్ | ||
| အူရဒူ | لیبل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 标签 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 標籤 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ラベル | ||
| ကိုးရီးယား | 상표 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шошго | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တံဆိပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | label | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | label | ||
| ခမာ | ស្លាកសញ្ញា | ||
| လာအို | ປ້າຍ ກຳ ກັບ | ||
| မလေး | label | ||
| ထိုင်း | ฉลาก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhãn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | label | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | etiket | ||
| ဇါ | заттаңба | ||
| ကာဂျစ် | энбелги | ||
| တာဂျစ် | нишон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | belligi | ||
| ဥဇဘက် | yorliq | ||
| ဝီဂါ | label | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | lepili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tapanga | ||
| ဆာမိုအာ | igoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tatak | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| Aymara | chimpu | ||
| ဂွာရာနီ | maranduhaipyre | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| အက်စပရန်တို | etikedo | ||
| လက်တင် | pittacium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တံဆိပ်
| ဂရိ | επιγραφή | ||
| မုံ | daim ntawv lo | ||
| ကာ့ဒ် | awanasî | ||
| တူရကီ | etiket | ||
| Xhosa | ileyibheli | ||
| Yiddish | פירמע | ||
| ဇူ | ilebula | ||
| အာသံ | লেবেল | ||
| Aymara | chimpu | ||
| Bhojpuri | लेबल | ||
| ဒေဝီ | ލޭބަލް | ||
| Dogri | ठप्पा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | label | ||
| ဂွာရာနီ | maranduhaipyre | ||
| Ilocano | marka | ||
| Krio | kɔl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەیبڵ | ||
| မသီလီ | नाम-पत्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯥꯟꯕ | ||
| မီဇို | lehkhathem | ||
| Oromo | mallattoo itti gochuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଲେବଲ୍ | ||
| Quechua | suti | ||
| သက္ကတ | नामपत्र | ||
| တတာ | ярлык | ||
| တီဂျရီယာ | መፍለዪ | ||
| ဆွန်ဂါ | lebulu | ||