ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခေါက်တယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခေါက်တယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခေါက်တယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| အာဖရိကန် | klop | ||
| အမ်ဟာရစ် | አንኳኳ | ||
| Haus` | buga | ||
| အစ်ဂဘို | kụọ aka | ||
| အာလာဂါဂါ | dondony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
| ရှိုနာ | gogodza | ||
| ဆိုမာလီ | garaacid | ||
| ဆီဆိုသို | kokota | ||
| ဆွာ | kubisha | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yoruba | kànkun | ||
| ဇူ | ungqongqoze | ||
| Bambara | ka gosi | ||
| အီး | ƒo ʋɔa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gukomanga | ||
| လင်ဂါလာ | kobɛtabɛta | ||
| Luganda | okukonkona | ||
| ဆီပေဒီ | kokota | ||
| တွီ (အကန်) | bɔ pon mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| အာရဗီ | طرق | ||
| ဟီး | נְקִישָׁה | ||
| Pashto | ټکول | ||
| အာရဗီ | طرق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | trokas | ||
| ဥေယျ | kolpatu | ||
| ကတ်တလန် | colpejar | ||
| ခရိုအေးရှား | kucanje | ||
| ဒိန်းမတ် | banke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | klop | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | knock | ||
| ပြင်သစ် | frappe | ||
| Frisian | klopje | ||
| စီယံယံ | chamar | ||
| ဂျာမန် | klopfen | ||
| အိုက်စလန် | banka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cnag | ||
| အီတလီ | bussare | ||
| လူဇင်ဘတ် | klappen | ||
| မောလ် | ħabbat | ||
| နျော | slå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | batida | ||
| စကော့ Gaelic | cnag | ||
| ငပိ | golpe | ||
| ဒိ | slå | ||
| ဝလေ | curo | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| ဘီလာရု | стукаць | ||
| ဘော့စနီးယား | kucati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | чукам | ||
| ချက် | klepání | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | koputama | ||
| ဖင်လန် | koputtaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | kopogás | ||
| အံ | klauvēt | ||
| ပီယံ | belsti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тропа | ||
| ပိုလန် | pukanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | bate | ||
| ရုရှ | стучать | ||
| ဆားဗီးယား | куцати | ||
| လိုဗရန် | zaklopať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | potrkajte | ||
| ယူကရိန်း | стукати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| ဘင်္ဂါလီ | ঠক্ঠক্ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કઠણ | ||
| ဟိန်ဒီ | दस्तक | ||
| ကန်နာဒါ | ನಾಕ್ | ||
| မလေးရာလမ် | മുട്ടുക | ||
| မာရသီ | ठोका | ||
| နီပေါ | दस्तक | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਸਤਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තට්ටු කරන්න | ||
| တမီးလ် | தட்டுங்கள் | ||
| အဂု | కొట్టు | ||
| အူရဒူ | دستک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 敲 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 敲 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ノック | ||
| ကိုးရီးယား | 노크 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тогших | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခေါက်တယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | ketukan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sambel | ||
| ခမာ | គោះ | ||
| လာအို | ເຄາະ | ||
| မလေး | ketukan | ||
| ထိုင်း | เคาะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | gõ cửa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumatok | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | döymək | ||
| ဇါ | қағу | ||
| ကာဂျစ် | кагуу | ||
| တာဂျစ် | кӯфтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kakmak | ||
| ဥဇဘက် | taqillatish | ||
| ဝီဂါ | knock | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kikeke | ||
| မော်ရီလူမျိုး | patoto | ||
| ဆာမိုအာ | tuʻituʻi atu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kumatok | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| Aymara | thuqhuña | ||
| ဂွာရာနီ | ombota | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| အက်စပရန်တို | frapi | ||
| လက်တင် | pulsate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခေါက်တယ်
| ဂရိ | χτύπημα | ||
| မုံ | khob | ||
| ကာ့ဒ် | lêdan | ||
| တူရကီ | vurmak | ||
| Xhosa | unkqonkqoze | ||
| Yiddish | קלאַפּן | ||
| ဇူ | ungqongqoze | ||
| အာသံ | টোকৰ মাৰিব | ||
| Aymara | thuqhuña | ||
| Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
| ဒေဝီ | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
| Dogri | खटखटाओ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumatok | ||
| ဂွာရာနီ | ombota | ||
| Ilocano | agtuktok | ||
| Krio | nak nak | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لە لێدان | ||
| မသီလီ | खटखटाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | knock a ni | ||
| Oromo | rukutaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନକ୍ | ||
| Quechua | takay | ||
| သက္ကတ | ठोकति | ||
| တတာ | шакыгыз | ||
| တီဂျရီယာ | ኳሕኳሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku gongondza | ||