ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တရားသူကြီး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တရားသူကြီး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တရားသူကြီး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| အာဖရိကန် | oordeel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፈራጅ | ||
| Haus` | yi hukunci | ||
| အစ်ဂဘို | ikpe | ||
| အာလာဂါဂါ | mpitsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuweruza | ||
| ရှိုနာ | mutongi | ||
| ဆိုမာလီ | garsoor | ||
| ဆီဆိုသို | moahloli | ||
| ဆွာ | hakimu | ||
| Xhosa | umgwebi | ||
| Yoruba | adajo | ||
| ဇူ | umahluleli | ||
| Bambara | kiiritigɛla | ||
| အီး | dᴐ ʋᴐnu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umucamanza | ||
| လင်ဂါလာ | kosambisa | ||
| Luganda | okusala omusango | ||
| ဆီပေဒီ | moahlodi | ||
| တွီ (အကန်) | otemmuafoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| အာရဗီ | القاضي | ||
| ဟီး | לִשְׁפּוֹט | ||
| Pashto | قضاوت | ||
| အာရဗီ | القاضي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjykoj | ||
| ဥေယျ | epaile | ||
| ကတ်တလန် | jutge | ||
| ခရိုအေးရှား | suditi | ||
| ဒိန်းမတ် | dommer | ||
| ဒတ်ခ်ျ | rechter | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | judge | ||
| ပြင်သစ် | juge | ||
| Frisian | rjochter | ||
| စီယံယံ | xuíz | ||
| ဂျာမန် | richter | ||
| အိုက်စလန် | dómari | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | breitheamh | ||
| အီတလီ | giudice | ||
| လူဇင်ဘတ် | riichter | ||
| မောလ် | imħallef | ||
| နျော | dømme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | juiz | ||
| စကော့ Gaelic | britheamh | ||
| ငပိ | juez | ||
| ဒိ | bedöma | ||
| ဝလေ | barnwr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| ဘီလာရု | суддзя | ||
| ဘော့စနီးယား | sudija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съдия | ||
| ချက် | soudce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kohtunik | ||
| ဖင်လန် | tuomari | ||
| ဟန်ဂေရီ | bíró | ||
| အံ | tiesnesis | ||
| ပီယံ | teisėjas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | судија | ||
| ပိုလန် | sędzia | ||
| ရိုမေးနီးယား | judecător | ||
| ရုရှ | судить | ||
| ဆားဗီးယား | судија | ||
| လိုဗရန် | sudca | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sodnik | ||
| ယူကရိန်း | суддя | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| ဘင်္ဂါလီ | বিচারক | ||
| ဂူဂျာရတ် | ન્યાયાધીશ | ||
| ဟိန်ဒီ | न्यायाधीश | ||
| ကန်နာဒါ | ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು | ||
| မလေးရာလမ် | ന്യായാധിപൻ | ||
| မာရသီ | न्यायाधीश | ||
| နီပေါ | न्यायाधीश | ||
| ပန်ချာပီ | ਜੱਜ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විනිසුරු | ||
| တမီးလ် | நீதிபதி | ||
| အဂု | న్యాయమూర్తి | ||
| အူရဒူ | جج | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 法官 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 法官 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 裁判官 | ||
| ကိုးရီးယား | 판사 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шүүгч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တရားသူကြီး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| အင်ဒိုနီးရှား | hakim | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | hakim | ||
| ခမာ | ចៅក្រម | ||
| လာအို | ຜູ້ພິພາກສາ | ||
| မလေး | hakim | ||
| ထိုင်း | ตัดสิน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thẩm phán | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hukom | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hakim | ||
| ဇါ | судья | ||
| ကာဂျစ် | сот | ||
| တာဂျစ် | судя | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kazy | ||
| ဥဇဘက် | sudya | ||
| ဝီဂါ | سوتچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| ဟာဝိုင်ယီ | luna kānāwai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiwhakawā | ||
| ဆာမိုအာ | faamasino | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hukom | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| Aymara | juysa | ||
| ဂွာရာနီ | tekojojahára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| အက်စပရန်တို | juĝisto | ||
| လက်တင် | iudex | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တရားသူကြီး
| ဂရိ | δικαστής | ||
| မုံ | tus kws txiav txim | ||
| ကာ့ဒ် | dadmend | ||
| တူရကီ | hakim | ||
| Xhosa | umgwebi | ||
| Yiddish | ריכטער | ||
| ဇူ | umahluleli | ||
| အာသံ | বিচাৰক | ||
| Aymara | juysa | ||
| Bhojpuri | लाट साहेब | ||
| ဒေဝီ | ގާޟީ | ||
| Dogri | जज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hukom | ||
| ဂွာရာနီ | tekojojahára | ||
| Ilocano | hues | ||
| Krio | jɔj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دادوەر | ||
| မသီလီ | न्यायाधीश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| မီဇို | roreltu | ||
| Oromo | abbaa murtii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିଚାରପତି | ||
| Quechua | kuskachaq | ||
| သက္ကတ | न्यायाधीश | ||
| တတာ | судья | ||
| တီဂျရီယာ | ዳኛ | ||
| ဆွန်ဂါ | ahlula | ||