ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပါဝင်ပတ်သက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပါဝင်ပတ်သက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပါဝင်ပတ်သက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| အာဖရိကန် | betrokke | ||
| အမ်ဟာရစ် | የተሳተፈ | ||
| Haus` | hannu | ||
| အစ်ဂဘို | tinyere | ||
| အာလာဂါဂါ | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nawo | ||
| ရှိုနာ | kubatanidzwa | ||
| ဆိုမာလီ | ku lug leh | ||
| ဆီဆိုသို | ameha | ||
| ဆွာ | husika | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Yoruba | lowo | ||
| ဇူ | abathintekayo | ||
| Bambara | min sen bɛ a la | ||
| အီး | le eme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | babigizemo uruhare | ||
| လင်ဂါလာ | komipesa | ||
| Luganda | okwetaba mu | ||
| ဆီပေဒီ | amegago | ||
| တွီ (အကန်) | ka ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| အာရဗီ | متورط | ||
| ဟီး | מְעוּרָב | ||
| Pashto | ښکیل | ||
| အာရဗီ | متورط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përfshirë | ||
| ဥေယျ | inplikatuta | ||
| ကတ်တလန် | implicat | ||
| ခရိုအေးရှား | uključeni | ||
| ဒိန်းမတ် | involveret | ||
| ဒတ်ခ်ျ | betrokken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | involved | ||
| ပြင်သစ် | impliqué | ||
| Frisian | belutsen | ||
| စီယံယံ | implicado | ||
| ဂျာမန် | beteiligt | ||
| အိုက်စလန် | þátt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | i gceist | ||
| အီတလီ | coinvolti | ||
| လူဇင်ဘတ် | bedeelegt | ||
| မောလ် | involut | ||
| နျော | involvert | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | envolvido | ||
| စကော့ Gaelic | an sàs | ||
| ငပိ | involucrado | ||
| ဒိ | inblandade | ||
| ဝလေ | cymryd rhan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| ဘီလာရု | удзельнічае | ||
| ဘော့စနီးယား | uključeni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | участващи | ||
| ချက် | zapojen | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaasatud | ||
| ဖင်လန် | mukana | ||
| ဟန်ဂေရီ | magában foglal | ||
| အံ | iesaistīti | ||
| ပီယံ | dalyvauja | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вклучени | ||
| ပိုလန် | zaangażowany | ||
| ရိုမေးနီးယား | implicat | ||
| ရုရှ | участвует | ||
| ဆားဗီးယား | укључени | ||
| လိုဗရန် | zapojené | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vključeni | ||
| ယူကရိန်း | беруть участь | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| ဘင်္ဂါလီ | জড়িত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સામેલ | ||
| ဟိန်ဒီ | शामिल | ||
| ကန်နာဒါ | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| မာရသီ | सहभागी | ||
| နီပေါ | संलग्न | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සම්බන්ධයි | ||
| တမီးလ် | சம்பந்தப்பட்டது | ||
| အဂု | పాల్గొంది | ||
| အူရဒူ | ملوث | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 涉及 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 涉及 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 関与 | ||
| ကိုးရီးယား | 뒤얽힌 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | оролцсон | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပါဝင်ပတ်သက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| အင်ဒိုနီးရှား | terlibat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | melu | ||
| ခမာ | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| လာအို | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| မလေး | terbabit | ||
| ထိုင်း | เกี่ยวข้อง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bị liên lụy | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasangkot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | iştirak edir | ||
| ဇါ | қатысады | ||
| ကာဂျစ် | катышкан | ||
| တာဂျစ် | ҷалб карда шудааст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gatnaşdy | ||
| ဥဇဘက် | jalb qilingan | ||
| ဝီဂါ | چېتىشلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| ဟာဝိုင်ယီ | pili pū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whai wāhi | ||
| ဆာမိုအာ | aofia ai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kasangkot | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| Aymara | jupampacha | ||
| ဂွာရာနီ | oikepáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| အက်စပရန်တို | implikita | ||
| လက်တင် | quod involvit, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်
| ဂရိ | εμπλεγμένος | ||
| မုံ | muab kev koom tes | ||
| ကာ့ဒ် | tevlî kirin | ||
| တူရကီ | dahil | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Yiddish | אריינגעמישט | ||
| ဇူ | abathintekayo | ||
| အာသံ | জড়িত | ||
| Aymara | jupampacha | ||
| Bhojpuri | शामिल | ||
| ဒေဝီ | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | ||
| Dogri | शामल होना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasangkot | ||
| ဂွာရာနီ | oikepáva | ||
| Ilocano | nainaig | ||
| Krio | put an pan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەشدار | ||
| မသီလီ | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | ||
| မီဇို | tel | ||
| Oromo | hirmaate | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | tinkisqa | ||
| သက္ကတ | आसक्तः | ||
| တတာ | катнаша | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተኻተተ | ||
| ဆွန်ဂါ | nghenelela | ||