ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပါဝငျသညျ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပါဝငျသညျ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပါဝငျသညျ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| အာဖရိကန် | betrek | ||
| အမ်ဟာရစ် | ያካትቱ | ||
| Haus` | unsa | ||
| အစ်ဂဘို | abuana | ||
| အာလာဂါဂါ | tafiditra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khudza | ||
| ရှိုနာ | inosanganisira | ||
| ဆိုမာလီ | ku lug lahaansho | ||
| ဆီဆိုသို | kenyeletsa | ||
| ဆွာ | kuhusisha | ||
| Xhosa | ukubandakanya | ||
| Yoruba | kopa | ||
| ဇူ | ukubandakanya | ||
| Bambara | ka sèndòn | ||
| အီး | le eme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubigiramo uruhare | ||
| လင်ဂါလာ | komipesa | ||
| Luganda | okwetaba | ||
| ဆီပေဒီ | ama | ||
| တွီ (အကန်) | ka ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| အာရဗီ | تنطوي | ||
| ဟီး | כרוך | ||
| Pashto | شاملول | ||
| အာရဗီ | تنطوي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përfshij | ||
| ဥေယျ | inplikatu | ||
| ကတ်တလန် | implicar | ||
| ခရိုအေးရှား | uključiti | ||
| ဒိန်းမတ် | involvere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bij betrekken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | involve | ||
| ပြင်သစ် | impliquer | ||
| Frisian | belûke | ||
| စီယံယံ | implicar | ||
| ဂျာမန် | einbeziehen | ||
| အိုက်စလန် | fela í sér | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | baint | ||
| အီတလီ | coinvolgere | ||
| လူဇင်ဘတ် | bedeelegen | ||
| မောလ် | jinvolvu | ||
| နျော | involvere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | envolver | ||
| စကော့ Gaelic | gabhail a-steach | ||
| ငပိ | involucrar | ||
| ဒိ | engagera | ||
| ဝလေ | cynnwys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| ဘီလာရု | прыцягваць | ||
| ဘော့စနီးယား | uključiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | включват | ||
| ချက် | zapojit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaasama | ||
| ဖင်လန် | mukaan | ||
| ဟန်ဂေရီ | bevonni | ||
| အံ | iesaistīt | ||
| ပီယံ | įtraukti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вклучи | ||
| ပိုလန် | angażować | ||
| ရိုမေးနီးယား | implica | ||
| ရုရှ | вовлекать | ||
| ဆားဗီးယား | повлачити за собом | ||
| လိုဗရန် | zapojiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vključujejo | ||
| ယူကရိန်း | залучати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| ဘင်္ဂါလီ | জড়িত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમાવેશ થાય છે | ||
| ဟိန်ဒီ | शामिल | ||
| ကန်နာဒါ | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| မာရသီ | गुंतवणे | ||
| နီပေါ | समावेश | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සම්බන්ධ වේ | ||
| တမီးလ် | ஈடுபடு | ||
| အဂု | పాల్గొంటుంది | ||
| အူရဒူ | شامل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 涉及 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 涉及 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 関与する | ||
| ကိုးရီးယား | 감다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | оролцуулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပါဝငျသညျ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| အင်ဒိုနီးရှား | melibatkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ndherek | ||
| ခမာ | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| လာအို | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| မလေး | melibatkan | ||
| ထိုင်း | เกี่ยวข้อง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | liên quan | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasangkot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əhatə etmək | ||
| ဇါ | тарту | ||
| ကာဂျစ် | тартуу | ||
| တာဂျစ် | ҷалб кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çekmek | ||
| ဥဇဘက် | jalb qilmoq | ||
| ဝီဂါ | چېتىشلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻopili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakauru | ||
| ဆာမိုအာ | faaaofia ai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | isama | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| Aymara | aytasiña | ||
| ဂွာရာနီ | moinge | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| အက်စပရန်တို | impliki | ||
| လက်တင် | involvere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပါဝငျသညျ
| ဂရိ | εμπλέκω | ||
| မုံ | kev koom tes | ||
| ကာ့ဒ် | linavketin | ||
| တူရကီ | dahil etmek | ||
| Xhosa | ukubandakanya | ||
| Yiddish | אַרייַנציען | ||
| ဇူ | ukubandakanya | ||
| အာသံ | সাঙুৰা | ||
| Aymara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | सामिल | ||
| ဒေဝီ | ހިމެނުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasangkot | ||
| ဂွာရာနီ | moinge | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | sɔntin fɔ du wit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەشدار | ||
| မသီလီ | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| မီဇို | tel ve | ||
| Oromo | itti hirmaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| သက္ကတ | निहित | ||
| တတာ | катнашу | ||
| တီဂျရီယာ | ምስታፍ | ||
| ဆွန်ဂါ | nghenelela | ||