ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြင်းထန်မှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြင်းထန်မှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြင်းထန်မှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| အာဖရိကန် | intensiteit | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥንካሬ | ||
| Haus` | tsanani | ||
| အစ်ဂဘို | ike | ||
| အာလာဂါဂါ | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphamvu | ||
| ရှိုနာ | kusimba | ||
| ဆိုမာလီ | xoojin | ||
| ဆီဆိုသို | matla | ||
| ဆွာ | ukali | ||
| Xhosa | amandla | ||
| Yoruba | kikankikan | ||
| ဇူ | umfutho | ||
| Bambara | fanga bonya | ||
| အီး | sesẽme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubukana | ||
| လင်ဂါလာ | makasi na yango | ||
| Luganda | amaanyi | ||
| ဆီပေဒီ | bogale | ||
| တွီ (အကန်) | ahoɔden a emu yɛ den | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| အာရဗီ | الشدة | ||
| ဟီး | עָצמָה | ||
| Pashto | شدت | ||
| အာရဗီ | الشدة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | intensiteti | ||
| ဥေယျ | intentsitatea | ||
| ကတ်တလန် | intensitat | ||
| ခရိုအေးရှား | intenzitet | ||
| ဒိန်းမတ် | intensitet | ||
| ဒတ်ခ်ျ | intensiteit | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | intensity | ||
| ပြင်သစ် | intensité | ||
| Frisian | yntinsiteit | ||
| စီယံယံ | intensidade | ||
| ဂျာမန် | intensität | ||
| အိုက်စလန် | styrkleiki | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | déine | ||
| အီတလီ | intensità | ||
| လူဇင်ဘတ် | intensitéit | ||
| မောလ် | intensità | ||
| နျော | intensitet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | intensidade | ||
| စကော့ Gaelic | dian | ||
| ငပိ | intensidad | ||
| ဒိ | intensitet | ||
| ဝလေ | dwyster | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| ဘီလာရု | інтэнсіўнасць | ||
| ဘော့စနီးယား | intenzitet | ||
| ဘူဂေးရီးယား | интензивност | ||
| ချက် | intenzita | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | intensiivsus | ||
| ဖင်လန် | intensiteetti | ||
| ဟန်ဂေရီ | intenzitás | ||
| အံ | intensitāte | ||
| ပီယံ | intensyvumas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | интензитет | ||
| ပိုလန် | intensywność | ||
| ရိုမေးနီးယား | intensitate | ||
| ရုရှ | интенсивность | ||
| ဆားဗီးယား | интензитет | ||
| လိုဗရန် | intenzita | ||
| စလိုဗေးနီးယား | intenzivnost | ||
| ယူကရိန်း | інтенсивність | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| ဘင်္ဂါလီ | তীব্রতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | તીવ્રતા | ||
| ဟိန်ဒီ | तीव्रता | ||
| ကန်နာဒါ | ತೀವ್ರತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | തീവ്രത | ||
| မာရသီ | तीव्रता | ||
| နီပေါ | तीव्रता | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੀਬਰਤਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තීව්රතාව | ||
| တမီးလ် | தீவிரம் | ||
| အဂု | తీవ్రత | ||
| အူရဒူ | شدت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 强度 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 強度 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 強度 | ||
| ကိုးရီးယား | 강렬 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эрчим | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြင်းထန်မှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| အင်ဒိုနီးရှား | intensitas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | intensitas | ||
| ခမာ | អាំងតង់ស៊ីតេ | ||
| လာအို | ສຸມ | ||
| မလေး | intensiti | ||
| ထိုင်း | ความเข้ม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cường độ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | intensity | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | intensivlik | ||
| ဇါ | қарқындылық | ||
| ကာဂျစ် | интенсивдүүлүк | ||
| တာဂျစ် | шиддат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | intensiwligi | ||
| ဥဇဘက် | intensivlik | ||
| ဝီဂါ | كۈچلۈكلۈك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| ဟာဝိုင်ယီ | ikaika | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaha | ||
| ဆာမိုအာ | malosi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kasidhian | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| Aymara | intensidad ukat juk’ampinaka | ||
| ဂွာရာနီ | intensidad rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| အက်စပရန်တို | intenseco | ||
| လက်တင် | summa | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်းထန်မှု
| ဂရိ | ένταση | ||
| မုံ | siv zog | ||
| ကာ့ဒ် | zexmî | ||
| တူရကီ | yoğunluk | ||
| Xhosa | amandla | ||
| Yiddish | ינטענסיטי | ||
| ဇူ | umfutho | ||
| အာသံ | তীব্ৰতা | ||
| Aymara | intensidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | तीव्रता के बा | ||
| ဒေဝီ | އިންޓެންސިޓީ އެވެ | ||
| Dogri | तीव्रता दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | intensity | ||
| ဂွာရာနီ | intensidad rehegua | ||
| Ilocano | kinakaro ti kinapingetna | ||
| Krio | di intensiti we pɔsin kin gɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چڕی | ||
| မသီလီ | तीव्रता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | intensity a ni | ||
| Oromo | cimina qabaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତୀବ୍ରତା | ||
| Quechua | intensidad nisqa | ||
| သက္ကတ | तीव्रता | ||
| တတာ | интенсивлык | ||
| တီဂျရီယာ | ጽዓት | ||
| ဆွန်ဂါ | ku tiya ka matimba | ||