ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ညွှန်ကြားချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ညွှန်ကြားချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ညွှန်ကြားချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| အာဖရိကန် | instruksie | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመሪያ | ||
| Haus` | wa'azi | ||
| အစ်ဂဘို | ntụziaka | ||
| အာလာဂါဂါ | fampianarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| ရှိုနာ | kuraira | ||
| ဆိုမာလီ | tilmaamaha | ||
| ဆီဆိုသို | thuto | ||
| ဆွာ | maelekezo | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yoruba | itọnisọna | ||
| ဇူ | imfundo | ||
| Bambara | kalan kɛli | ||
| အီး | nufiame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | amabwiriza | ||
| လင်ဂါလာ | malako | ||
| Luganda | okulagira | ||
| ဆီပေဒီ | taetšo | ||
| တွီ (အကန်) | nkyerɛkyerɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| အာရဗီ | تعليمات | ||
| ဟီး | הוראה | ||
| Pashto | لارښود | ||
| အာရဗီ | تعليمات | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | udhëzim | ||
| ဥေယျ | instrukzioa | ||
| ကတ်တလန် | instrucció | ||
| ခရိုအေးရှား | uputa | ||
| ဒိန်းမတ် | instruktion | ||
| ဒတ်ခ်ျ | instructie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | instruction | ||
| ပြင်သစ် | instruction | ||
| Frisian | ynstruksje | ||
| စီယံယံ | instrución | ||
| ဂျာမန် | anweisung | ||
| အိုက်စလန် | kennsla | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | treoir | ||
| အီတလီ | istruzione | ||
| လူဇင်ဘတ် | uweisunge | ||
| မောလ် | istruzzjoni | ||
| နျော | instruksjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | instrução | ||
| စကော့ Gaelic | stiùireadh | ||
| ငပိ | instrucción | ||
| ဒိ | instruktion | ||
| ဝလေ | cyfarwyddyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| ဘီလာရု | інструкцыя | ||
| ဘော့စနီးယား | uputstva | ||
| ဘူဂေးရီးယား | инструкция | ||
| ချက် | návod | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | juhendamine | ||
| ဖင်လန် | ohje | ||
| ဟန်ဂေရီ | utasítás | ||
| အံ | instrukcija | ||
| ပီယံ | instrukcija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | инструкција | ||
| ပိုလန် | instrukcja | ||
| ရိုမေးနီးယား | instrucțiune | ||
| ရုရှ | инструкция | ||
| ဆားဗီးယား | упутство | ||
| လိုဗရန် | poučenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | navodila | ||
| ယူကရိန်း | інструкція | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| ဘင်္ဂါလီ | নির্দেশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સૂચના | ||
| ဟိန်ဒီ | अनुदेश | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೂಚನಾ | ||
| မလေးရာလမ် | നിർദ്ദേശം | ||
| မာရသီ | सूचना | ||
| နီပေါ | निर्देशन | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਦਾਇਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උපදෙස් | ||
| တမီးလ် | அறிவுறுத்தல் | ||
| အဂု | సూచన | ||
| အူရဒူ | ہدایت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 指令 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 指令 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 命令 | ||
| ကိုးရီးယား | 교수 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | заавар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ညွှန်ကြားချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | petunjuk | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pandhuan | ||
| ခမာ | ការណែនាំ | ||
| လာအို | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| မလေး | arahan | ||
| ထိုင်း | คำแนะนำ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chỉ dẫn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagtuturo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təlimat | ||
| ဇါ | нұсқаулық | ||
| ကာဂျစ် | көрсөтмө | ||
| တာဂျစ် | дастур | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | görkezme | ||
| ဥဇဘက် | ko'rsatma | ||
| ဝီဂါ | كۆرسەتمە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōlelo aʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tohutohu | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatonuga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tagubilin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| Aymara | yatichawi | ||
| ဂွာရာနီ | instrucción rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| အက်စပရန်တို | instrukcio | ||
| လက်တင် | disciplinam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ညွှန်ကြားချက်
| ဂရိ | εντολή | ||
| မုံ | kev qhia | ||
| ကာ့ဒ် | ders | ||
| တူရကီ | talimat | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yiddish | אינסטרוקציע | ||
| ဇူ | imfundo | ||
| အာသံ | নিৰ্দেশনা | ||
| Aymara | yatichawi | ||
| Bhojpuri | निर्देश दिहल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | އިންސްޓްރަކްޝަން | ||
| Dogri | निर्देश | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagtuturo | ||
| ဂွာရာနီ | instrucción rehegua | ||
| Ilocano | instruksion | ||
| Krio | instrɔkshɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێنمایی | ||
| မသီလီ | निर्देश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | zirtirna pek a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Quechua | yachachiy | ||
| သက္ကတ | निर्देशः | ||
| တတာ | күрсәтмә | ||
| တီဂျရီယာ | መምርሒ ምሃብ | ||
| ဆွန်ဂါ | xiletelo | ||