ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လာအောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လာအောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လာအောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| အာဖရိကန် | inspireer | ||
| အမ်ဟာရစ် | አነሳሳ | ||
| Haus` | wahayi | ||
| အစ်ဂဘို | kpalie | ||
| အာလာဂါဂါ | aingam-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| ရှိုနာ | inspire | ||
| ဆိုမာလီ | dhiirrigelin | ||
| ဆီဆိုသို | hlasimolla | ||
| ဆွာ | kuhamasisha | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | iwuri | ||
| ဇူ | gqugquzela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| အီး | de dziƒo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhumeka | ||
| လင်ဂါလာ | kopesa makanisi | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| ဆီပေဒီ | hlohleletša | ||
| တွီ (အကန်) | hyɛ nkuran | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| အာရဗီ | إلهام | ||
| ဟီး | השראה | ||
| Pashto | الهام ورکول | ||
| အာရဗီ | إلهام | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | frymëzoj | ||
| ဥေယျ | inspiratu | ||
| ကတ်တလန် | inspirar | ||
| ခရိုအေးရှား | nadahnuti | ||
| ဒိန်းမတ် | inspirere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | inspireren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | inspire | ||
| ပြင်သစ် | inspirer | ||
| Frisian | ynspirearje | ||
| စီယံယံ | inspirar | ||
| ဂျာမန် | inspirieren | ||
| အိုက်စလန် | hvetja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | spreagadh | ||
| အီတလီ | ispirare | ||
| လူဇင်ဘတ် | inspiréieren | ||
| မောလ် | tispira | ||
| နျော | inspirere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | inspirar | ||
| စကော့ Gaelic | brosnachadh | ||
| ငပိ | inspirar | ||
| ဒိ | inspirera | ||
| ဝလေ | ysbrydoli | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| ဘီလာရု | натхняць | ||
| ဘော့စနီးယား | nadahnuti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вдъхновяват | ||
| ချက် | inspirovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | inspireerima | ||
| ဖင်လန် | innostaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | inspirálja | ||
| အံ | iedvesmot | ||
| ပီယံ | įkvėpti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | инспирира | ||
| ပိုလန် | inspirować | ||
| ရိုမေးနီးယား | a inspira | ||
| ရုရှ | вдохновлять | ||
| ဆားဗီးယား | надахнути | ||
| လိုဗရန် | inšpirovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | navdihujejo | ||
| ယူကရိန်း | надихати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| ဘင်္ဂါလီ | অনুপ্রেরণা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રેરણા | ||
| ဟိန်ဒီ | को प्रेरित | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಫೂರ್ತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രചോദിപ്പിക്കുക | ||
| မာရသီ | प्रेरणा | ||
| နီပေါ | प्रेरणा | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰੇਰਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දේවානුභාවයෙන් | ||
| တမီးလ် | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| အဂု | ప్రేరేపించండి | ||
| အူရဒူ | حوصلہ افزائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 启发 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 啟發 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | インスパイア | ||
| ကိုးရီးယား | 고취하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | урам зориг өгөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လာအောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | mengilhami | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | menehi inspirasi | ||
| ခမာ | បំផុស | ||
| လာအို | ດົນໃຈ | ||
| မလေး | memberi inspirasi | ||
| ထိုင်း | สร้างแรงบันดาลใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | truyền cảm hứng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magbigay ng inspirasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ruhlandırmaq | ||
| ဇါ | шабыттандыру | ||
| ကာဂျစ် | дем берүү | ||
| တာဂျစ် | илҳом мебахшад | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ylham ber | ||
| ဥဇဘက် | ilhomlantirmoq | ||
| ဝီဂါ | ئىلھام | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻoulu manaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaaweawe | ||
| ဆာမိုအာ | musuia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magbigay ng inspirasyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| Aymara | lup'ikipaña | ||
| ဂွာရာနီ | mokyre'ỹ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| အက်စပရန်တို | inspiri | ||
| လက်တင် | inspíra | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လာအောင်
| ဂရိ | εμπνέω | ||
| မုံ | txhawb nqa | ||
| ကာ့ဒ် | eyankirin | ||
| တူရကီ | ilham vermek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | באַגייַסטערן | ||
| ဇူ | gqugquzela | ||
| အာသံ | অনুপ্ৰাণিত কৰা | ||
| Aymara | lup'ikipaña | ||
| Bhojpuri | प्रेरित कईल | ||
| ဒေဝီ | އިންސްޕަޔަރ | ||
| Dogri | प्रेरना देना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magbigay ng inspirasyon | ||
| ဂွာရာနီ | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | pareggeten | ||
| Krio | push | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئیلهام | ||
| မသီလီ | प्रेरित करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| မီဇို | fuih | ||
| Oromo | kakaasuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରେରଣା ଦିଅ | ||
| Quechua | kamaykuy | ||
| သက္ကတ | प्रेरय | ||
| တတာ | илһам бирү | ||
| တီဂျရီယာ | ምልዕዓል | ||
| ဆွန်ဂါ | khutaza | ||