ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဒဏ်ရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဒဏ်ရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဒဏ်ရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| အာဖရိကန် | besering | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጉዳት | ||
| Haus` | rauni | ||
| အစ်ဂဘို | mmerụ ahụ | ||
| အာလာဂါဂါ | ratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvulaza | ||
| ရှိုနာ | kukuvara | ||
| ဆိုမာလီ | dhaawac | ||
| ဆီဆိုသို | kotsi | ||
| ဆွာ | jeraha | ||
| Xhosa | ukwenzakala | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| ဇူ | ukulimala | ||
| Bambara | joginli | ||
| အီး | abixɔxɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igikomere | ||
| လင်ဂါလာ | mpota | ||
| Luganda | okukosebwa | ||
| ဆီပေဒီ | kgobalo | ||
| တွီ (အကန်) | opira | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| အာရဗီ | إصابة | ||
| ဟီး | פציעה | ||
| Pashto | ټپي کول | ||
| အာရဗီ | إصابة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lëndimi | ||
| ဥေယျ | lesioa | ||
| ကတ်တလန် | lesió | ||
| ခရိုအေးရှား | ozljeda | ||
| ဒိန်းမတ် | skade | ||
| ဒတ်ခ်ျ | letsel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | injury | ||
| ပြင်သစ် | blessure | ||
| Frisian | ferwûning | ||
| စီယံယံ | lesión | ||
| ဂျာမန် | verletzung | ||
| အိုက်စလန် | meiðsli | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gortú | ||
| အီတလီ | lesione | ||
| လူဇင်ဘတ် | verletzung | ||
| မောလ် | korriment | ||
| နျော | skade | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ferimentos | ||
| စကော့ Gaelic | leòn | ||
| ငပိ | lesión | ||
| ဒိ | skada | ||
| ဝလေ | anaf | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| ဘီလာရု | траўма | ||
| ဘော့စနီးယား | povreda | ||
| ဘူဂေးရီးယား | нараняване | ||
| ချက် | zranění | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vigastus | ||
| ဖင်လန် | loukkaantuminen | ||
| ဟန်ဂေရီ | sérülés | ||
| အံ | ievainojums | ||
| ပီယံ | sužalojimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | повреда | ||
| ပိုလန် | zranienie | ||
| ရိုမေးနီးယား | rănire | ||
| ရုရှ | травма, повреждение | ||
| ဆားဗီးယား | повреда | ||
| လိုဗရန် | zranenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | poškodba | ||
| ယူကရိန်း | травма | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| ဘင်္ဂါလီ | আঘাত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઈજા | ||
| ဟိန်ဒီ | चोट | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಾಯ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിക്ക് | ||
| မာရသီ | इजा | ||
| နီပေါ | चोट | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੱਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තුවාල වීම | ||
| တမီးလ် | காயம் | ||
| အဂု | గాయం | ||
| အူရဒူ | چوٹ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 受伤 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 受傷 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | けが | ||
| ကိုးရီးယား | 상해 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гэмтэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဒဏ်ရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | cedera | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | cilaka | ||
| ခမာ | រងរបួស | ||
| လာအို | ການບາດເຈັບ | ||
| မလေး | kecederaan | ||
| ထိုင်း | บาดเจ็บ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thương tật | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinsala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | zədə | ||
| ဇါ | жарақат | ||
| ကာဂျစ် | жаракат | ||
| တာဂျစ် | осеб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şikes | ||
| ဥဇဘက် | jarohat | ||
| ဝီဂါ | يارىلىنىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻeha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whara | ||
| ဆာမိုအာ | manua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pinsala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| Aymara | usuchjata | ||
| ဂွာရာနီ | ñehunga | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| အက်စပရန်တို | vundo | ||
| လက်တင် | injuriam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဒဏ်ရာ
| ဂရိ | βλάβη | ||
| မုံ | raug mob | ||
| ကာ့ဒ် | birîn | ||
| တူရကီ | yaralanma | ||
| Xhosa | ukwenzakala | ||
| Yiddish | שאָדן | ||
| ဇူ | ukulimala | ||
| အာသံ | আঘাত | ||
| Aymara | usuchjata | ||
| Bhojpuri | चोट | ||
| ဒေဝီ | އަނިޔާ | ||
| Dogri | जख्म | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinsala | ||
| ဂွာရာနီ | ñehunga | ||
| Ilocano | dunor | ||
| Krio | wund | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | برین | ||
| မသီလီ | चोट लगनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯁꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | inhliam | ||
| Oromo | miidhaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ଷତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| သက္ကတ | क्षत | ||
| တတာ | җәрәхәтләр | ||
| တီဂျရီယာ | ጉድኣት | ||
| ဆွန်ဂါ | vaviseka | ||