ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကနဦး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကနဦး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကနဦး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| အာဖရိကန် | aanvanklike | ||
| အမ်ဟာရစ် | የመጀመሪያ | ||
| Haus` | na farko | ||
| အစ်ဂဘို | mbido | ||
| အာလာဂါဂါ | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| ရှိုနာ | kutanga | ||
| ဆိုမာလီ | bilow ah | ||
| ဆီဆိုသို | qalong | ||
| ဆွာ | mwanzo | ||
| Xhosa | yokuqala | ||
| Yoruba | ibẹrẹ | ||
| ဇူ | okokuqala | ||
| Bambara | daminɛ | ||
| အီး | gɔmedzeƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | intangiriro | ||
| လင်ဂါလာ | ebandeli | ||
| Luganda | ennyukuta z'amannya | ||
| ဆီပေဒီ | tlhakaina | ||
| တွီ (အကန်) | ahyɛaseɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| အာရဗီ | مبدئي | ||
| ဟီး | התחלתי | ||
| Pashto | لومړنی | ||
| အာရဗီ | مبدئي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fillestare | ||
| ဥေယျ | hasierakoa | ||
| ကတ်တလန် | inicial | ||
| ခရိုအေးရှား | početni | ||
| ဒိန်းမတ် | initial | ||
| ဒတ်ခ်ျ | eerste | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | initial | ||
| ပြင်သစ် | initiale | ||
| Frisian | earste | ||
| စီယံယံ | inicial | ||
| ဂျာမန် | initiale | ||
| အိုက်စလန် | upphaflega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tosaigh | ||
| အီတလီ | iniziale | ||
| လူဇင်ဘတ် | initial | ||
| မောလ် | inizjali | ||
| နျော | første | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | inicial | ||
| စကော့ Gaelic | tùsail | ||
| ငပိ | inicial | ||
| ဒိ | första | ||
| ဝလေ | cychwynnol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| ဘီလာရု | пачатковы | ||
| ဘော့စနီးယား | početni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | първоначална | ||
| ချက် | počáteční | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | esialgne | ||
| ဖင်လန် | alkukirjain | ||
| ဟန်ဂေရီ | a kezdeti | ||
| အံ | sākotnējais | ||
| ပီယံ | pradinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | почетна | ||
| ပိုလန် | inicjał | ||
| ရိုမေးနီးယား | iniţială | ||
| ရုရှ | начальный | ||
| ဆားဗီးယား | почетни | ||
| လိုဗရန် | počiatočné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | začetno | ||
| ယူကရိန်း | початковий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| ဘင်္ဂါလီ | প্রাথমিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રારંભિક | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रारंभिक | ||
| ကန်နာဒါ | ಆರಂಭಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രാരംഭ | ||
| မာရသီ | प्रारंभिक | ||
| နီပေါ | सुरुमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආරම්භක | ||
| တမီးလ် | ஆரம்ப | ||
| အဂု | ప్రారంభ | ||
| အူရဒူ | ابتدائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 初始 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 初始 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 初期 | ||
| ကိုးရီးယား | 머리 글자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эхний | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကနဦး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| အင်ဒိုနီးရှား | awal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dhisikan | ||
| ခမာ | ដំបូង | ||
| လာအို | ເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| မလေး | awal | ||
| ထိုင်း | เริ่มต้น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ban đầu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | inisyal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ilkin | ||
| ဇါ | бастапқы | ||
| ကာဂျစ် | баштапкы | ||
| တာဂျစ် | ибтидоӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | başlangyç | ||
| ဥဇဘက် | boshlang'ich | ||
| ဝီဂါ | دەسلەپكى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomaka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuatahi | ||
| ဆာမိုအာ | amataga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pauna | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| Aymara | qallta | ||
| ဂွာရာနီ | ñepyrũ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| အက်စပရန်တို | komenca | ||
| လက်တင် | initial | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကနဦး
| ဂရိ | αρχικός | ||
| မုံ | thawj zaug | ||
| ကာ့ဒ် | destpêkî | ||
| တူရကီ | ilk | ||
| Xhosa | yokuqala | ||
| Yiddish | ערשט | ||
| ဇူ | okokuqala | ||
| အာသံ | প্ৰাৰম্ভিক | ||
| Aymara | qallta | ||
| Bhojpuri | शुरुआती | ||
| ဒေဝီ | ފުރަތަމަ | ||
| Dogri | मुंढला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | inisyal | ||
| ဂွာရာနီ | ñepyrũ | ||
| Ilocano | inisial | ||
| Krio | fɔs | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرەتایی | ||
| မသီလီ | शुरुआती | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯍꯧꯕꯗ | ||
| မီဇို | a tirah | ||
| Oromo | jalqaba | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାରମ୍ଭିକ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| သက္ကတ | आरंभिक | ||
| တတာ | башлангыч | ||
| တီဂျရီယာ | መጀመሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | masungulweni | ||