ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သတင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သတင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သတင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| အာဖရိကန် | inlig | ||
| အမ်ဟာရစ် | አሳውቅ | ||
| Haus` | sanar | ||
| အစ်ဂဘို | gwa | ||
| အာလာဂါဂါ | hampahafantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | dziwitsani | ||
| ရှိုနာ | zivisa | ||
| ဆိုမာလီ | wargeli | ||
| ဆီဆိုသို | tsebisa | ||
| ဆွာ | kuwajulisha | ||
| Xhosa | yazisa | ||
| Yoruba | sọfun | ||
| ဇူ | yazisa | ||
| Bambara | ka kunnafoniya | ||
| အီး | na kaklã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | menyesha | ||
| လင်ဂါလာ | koyebisa | ||
| Luganda | okutegeeza | ||
| ဆီပေဒီ | tsebiša | ||
| တွီ (အကန်) | yi asotire | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| အာရဗီ | إبلاغ | ||
| ဟီး | לדווח | ||
| Pashto | خبرول | ||
| အာရဗီ | إبلاغ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | informoj | ||
| ဥေယျ | jakinarazi | ||
| ကတ်တလန် | informar | ||
| ခရိုအေးရှား | obavijestiti | ||
| ဒိန်းမတ် | informere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | informeren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | inform | ||
| ပြင်သစ် | informer | ||
| Frisian | ynformearje | ||
| စီယံယံ | informar | ||
| ဂျာမန် | informieren | ||
| အိုက်စလန် | upplýsa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | eolas | ||
| အီတလီ | far sapere | ||
| လူဇင်ဘတ် | informéieren | ||
| မောလ် | tinforma | ||
| နျော | informere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | informar | ||
| စကော့ Gaelic | fiosrachadh | ||
| ငပိ | informar | ||
| ဒိ | underrätta | ||
| ဝလေ | hysbysu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| ဘီလာရု | інфармаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | informirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | информирам | ||
| ချက် | informovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | teavitama | ||
| ဖင်လန် | ilmoittaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | tájékoztatni | ||
| အံ | informēt | ||
| ပီယံ | informuoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | информираат | ||
| ပိုလန် | poinformować | ||
| ရိုမေးနီးယား | informa | ||
| ရုရှ | поставить в известность | ||
| ဆားဗီးယား | обавести | ||
| လိုဗရန် | informovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | obvestiti | ||
| ယူကရိန်း | інформувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| ဘင်္ဂါလီ | অবহিত করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | જાણ કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | सूचित करना | ||
| ကန်နာဒါ | ತಿಳಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | അറിയിക്കുക | ||
| မာရသီ | माहिती द्या | ||
| နီပေါ | सूचित गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਾਣਕਾਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දැනුම් දෙන්න | ||
| တမီးလ် | தகவல் | ||
| အဂု | తెలియజేయండి | ||
| အူရဒူ | آگاہ کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 通知 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 通知 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 通知する | ||
| ကိုးရီးယား | 알리다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдээлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သတင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | memberitahu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | maringi informasi | ||
| ခမာ | ជូនដំណឹង | ||
| လာအို | ແຈ້ງໃຫ້ຊາບ | ||
| မလေး | memaklumkan | ||
| ထိုင်း | แจ้ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thông báo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ipaalam | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məlumat vermək | ||
| ဇါ | хабарлау | ||
| ကာဂျစ် | маалымат берүү | ||
| တာဂျစ် | хабар додан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | habar ber | ||
| ဥဇဘက် | xabar bermoq | ||
| ဝီဂါ | ئۇچۇر قىلىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomaopopo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamōhio | ||
| ဆာမိုအာ | taʻu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ipaalam | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| Aymara | yatiyaña | ||
| ဂွာရာနီ | momarandu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| အက်စပရန်တို | informi | ||
| လက်တင် | certiorem facere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သတင်း
| ဂရိ | πληροφορώ | ||
| မုံ | qhia | ||
| ကာ့ဒ် | agahdayin | ||
| တူရကီ | bilgi vermek | ||
| Xhosa | yazisa | ||
| Yiddish | מיטטיילן | ||
| ဇူ | yazisa | ||
| အာသံ | অৱগত কৰা | ||
| Aymara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | सूचित करीं | ||
| ဒေဝီ | އެންގުން | ||
| Dogri | जानकारी देना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ipaalam | ||
| ဂွာရာနီ | momarandu | ||
| Ilocano | pakaammoan | ||
| Krio | tɛl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاگادار کردنەوە | ||
| မသီလီ | सूचना देनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯕ | ||
| မီဇို | hriattir | ||
| Oromo | beeksisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୂଚନା ଦେବା | ||
| Quechua | willay | ||
| သက္ကတ | नि- विद् | ||
| တတာ | хәбәр итегез | ||
| တီဂျရီယာ | ምሕባር | ||
| ဆွန်ဂါ | tivisa | ||