ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| အာဖရိကန် | invloed | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተጽዕኖ | ||
| Haus` | tasiri | ||
| အစ်ဂဘို | mmetụta | ||
| အာလာဂါဂါ | hery miasa mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphamvu | ||
| ရှိုနာ | pesvedzero | ||
| ဆိုမာလီ | saameyn | ||
| ဆီဆိုသို | tshusumetso | ||
| ဆွာ | ushawishi | ||
| Xhosa | impembelelo | ||
| Yoruba | ipa | ||
| ဇူ | ithonya | ||
| Bambara | kɔnɔnasuruku | ||
| အီး | wᴐ dᴐ ɖe nu dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ingaruka | ||
| လင်ဂါလာ | bopusi | ||
| Luganda | amaanyi | ||
| ဆီပေဒီ | khuetšo | ||
| တွီ (အကန်) | nkɛntɛnsoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| အာရဗီ | تأثير | ||
| ဟီး | לְהַשְׁפִּיעַ | ||
| Pashto | نفوذ | ||
| အာရဗီ | تأثير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ndikimi | ||
| ဥေယျ | eragina | ||
| ကတ်တလန် | influència | ||
| ခရိုအေးရှား | utjecaj | ||
| ဒိန်းမတ် | indflydelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | invloed | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | influence | ||
| ပြင်သစ် | influence | ||
| Frisian | ynfloed | ||
| စီယံယံ | influencia | ||
| ဂျာမန် | beeinflussen | ||
| အိုက်စလန် | áhrif | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tionchar | ||
| အီတလီ | influenza | ||
| လူဇင်ဘတ် | afloss | ||
| မောလ် | influwenza | ||
| နျော | innflytelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | influência | ||
| စကော့ Gaelic | buaidh | ||
| ငပိ | influencia | ||
| ဒိ | inflytande | ||
| ဝလေ | dylanwad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| ဘီလာရု | уплыў | ||
| ဘော့စနီးယား | utjecaj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | влияние | ||
| ချက် | vliv | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mõjutada | ||
| ဖင်လန် | vaikutus | ||
| ဟန်ဂေရီ | befolyás | ||
| အံ | ietekme | ||
| ပီယံ | įtaką | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | влијание | ||
| ပိုလန် | wpływ | ||
| ရိုမေးနီးယား | influență | ||
| ရုရှ | оказать влияние | ||
| ဆားဗီးယား | утицаја | ||
| လိုဗရန် | vplyv | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vpliv | ||
| ယူကရိန်း | вплив | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| ဘင်္ဂါလီ | প্রভাব | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રભાવ | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रभाव | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಭಾವ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വാധീനം | ||
| မာရသီ | प्रभाव | ||
| နီပေါ | प्रभाव | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਭਾਵ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බලපෑම | ||
| တမီးလ် | செல்வாக்கு | ||
| အဂု | పలుకుబడి | ||
| အူရဒူ | اثر و رسوخ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 影响 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 影響 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 影響 | ||
| ကိုးရီးယား | 영향 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нөлөөлөл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သြဇာလွှမ်းမိုးမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | mempengaruhi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pengaruhe | ||
| ခမာ | ឥទ្ធិពល | ||
| လာအို | ອິດທິພົນ | ||
| မလေး | pengaruh | ||
| ထိုင်း | อิทธิพล | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ảnh hưởng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | impluwensya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təsir | ||
| ဇါ | ықпал ету | ||
| ကာဂျစ် | таасир | ||
| တာဂျစ် | таъсир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | täsir | ||
| ဥဇဘက် | ta'sir | ||
| ဝီဂါ | تەسىر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohuli manaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaaweawe | ||
| ဆာမိုအာ | faatosinaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | impluwensya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| Aymara | katkatiri | ||
| ဂွာရာနီ | ipokatu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| အက်စပရန်တို | influo | ||
| လက်တင် | potentiam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု
| ဂရိ | επιρροή | ||
| မုံ | cawv | ||
| ကာ့ဒ် | tesîr | ||
| တူရကီ | etkilemek | ||
| Xhosa | impembelelo | ||
| Yiddish | השפּעה | ||
| ဇူ | ithonya | ||
| အာသံ | প্ৰভাৱ | ||
| Aymara | katkatiri | ||
| Bhojpuri | चलती | ||
| ဒေဝီ | ނުފޫޒު | ||
| Dogri | असर-रसूख | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | impluwensya | ||
| ဂွာရာနီ | ipokatu | ||
| Ilocano | panangallukoy | ||
| Krio | afɛkt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کاریگەری | ||
| မသီလီ | प्रभाव | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯊꯤꯜ | ||
| မီဇို | zirtir | ||
| Oromo | dhiibbaa taasisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରଭାବ | ||
| Quechua | influencia | ||
| သက္ကတ | प्रभावः | ||
| တတာ | йогынты | ||
| တီဂျရီယာ | ተፅዕኖ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlohlotela | ||