ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မွေးကင်းစ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မွေးကင်းစ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မွေးကင်းစ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| အာဖရိကန် | baba | ||
| အမ်ဟာရစ် | ህፃን | ||
| Haus` | jariri | ||
| အစ်ဂဘို | nwa ọhụrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | zaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | khanda | ||
| ရှိုနာ | mucheche | ||
| ဆိုမာလီ | dhallaanka | ||
| ဆီဆိုသို | lesea | ||
| ဆွာ | mtoto mchanga | ||
| Xhosa | usana | ||
| Yoruba | ìkókó | ||
| ဇူ | usana | ||
| Bambara | den | ||
| အီး | vifɛ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | uruhinja | ||
| လင်ဂါလာ | mwana-moke | ||
| Luganda | omuto | ||
| ဆီပေဒီ | lesea | ||
| တွီ (အကန်) | abɔdoma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| အာရဗီ | رضيع | ||
| ဟီး | תִינוֹק | ||
| Pashto | نوی ماشوم | ||
| အာရဗီ | رضيع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | foshnje | ||
| ဥေယျ | haurra | ||
| ကတ်တလန် | infantil | ||
| ခရိုအေးရှား | dječji | ||
| ဒိန်းမတ် | spædbarn | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zuigeling | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | infant | ||
| ပြင်သစ် | bébé | ||
| Frisian | poppe | ||
| စီယံယံ | infantil | ||
| ဂျာမန် | säugling | ||
| အိုက်စလန် | ungabarn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | naíonán | ||
| အီတလီ | neonato | ||
| လူဇင်ဘတ် | puppelchen | ||
| မောလ် | tarbija | ||
| နျော | spedbarn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | infantil | ||
| စကော့ Gaelic | leanaibh | ||
| ငပိ | infantil | ||
| ဒိ | spädbarn | ||
| ဝလေ | babanod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| ဘီလာရု | немаўля | ||
| ဘော့စနီးယား | dojenče | ||
| ဘူဂေးရီးယား | бебе | ||
| ချက် | dítě | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | imik | ||
| ဖင်လန် | lapsi | ||
| ဟန်ဂေရီ | csecsemő | ||
| အံ | zīdainis | ||
| ပီယံ | kūdikis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | новороденче | ||
| ပိုလန် | dziecko | ||
| ရိုမေးနီးယား | copil | ||
| ရုရှ | младенец | ||
| ဆားဗီးယား | дојенче | ||
| လိုဗရန် | nemluvňa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dojenček | ||
| ယူကရိန်း | немовляти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| ဘင်္ဂါလီ | শিশু | ||
| ဂူဂျာရတ် | શિશુ | ||
| ဟိန်ဒီ | शिशु | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಿಶು | ||
| မလေးရာလမ် | ശിശു | ||
| မာရသီ | अर्भक | ||
| နီပေါ | शिशु | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਾਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ළදරුවා | ||
| တမီးလ် | குழந்தை | ||
| အဂု | శిశువు | ||
| အူရဒူ | نوزائیدہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 婴儿 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 嬰兒 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 幼児 | ||
| ကိုးရီးယား | 유아 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нялх хүүхэд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မွေးကင်းစ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| အင်ဒိုနီးရှား | bayi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bayi | ||
| ခမာ | ទារក | ||
| လာအို | ເດັກທາລົກ | ||
| မလေး | bayi | ||
| ထိုင်း | ทารก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trẻ sơ sinh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sanggol | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | körpə | ||
| ဇါ | нәресте | ||
| ကာဂျစ် | ымыркай | ||
| တာဂျစ် | тифл | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bäbek | ||
| ဥဇဘက် | go'dak | ||
| ဝီဂါ | بوۋاق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| ဟာဝိုင်ယီ | pēpē | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kōhungahunga | ||
| ဆာမိုအာ | pepe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sanggol | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| Aymara | wawa | ||
| ဂွာရာနီ | mitãrekóva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| အက်စပရန်တို | bebo | ||
| လက်တင် | infans | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးကင်းစ
| ဂရိ | βρέφος | ||
| မုံ | menyuam mos | ||
| ကာ့ဒ် | zarokê biçûk | ||
| တူရကီ | bebek | ||
| Xhosa | usana | ||
| Yiddish | פּיצל קינד | ||
| ဇူ | usana | ||
| အာသံ | কেঁচুৱা | ||
| Aymara | wawa | ||
| Bhojpuri | शिशु | ||
| ဒေဝီ | ތުއްތު ކުއްޖާ | ||
| Dogri | ञ्याना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sanggol | ||
| ဂွာရာနီ | mitãrekóva | ||
| Ilocano | tagibi | ||
| Krio | bebi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کۆرپە | ||
| မသီလီ | नेना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯋꯥ | ||
| မီဇို | nausen | ||
| Oromo | daa'ima reefuu dhalate | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶିଶୁ | ||
| Quechua | wawa | ||
| သက္ကတ | शिशु | ||
| တတာ | сабый | ||
| တီဂျရီယာ | ህፃን | ||
| ဆွန်ဂါ | ricece | ||