ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိုးမြှင့်လာသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိုးမြှင့်လာသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိုးမြှင့်လာသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| အာဖရိကန် | verhoog | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጨምር | ||
| Haus` | karuwa | ||
| အစ်ဂဘို | abawanye | ||
| အာလာဂါဂါ | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wonjezani | ||
| ရှိုနာ | kuwedzera | ||
| ဆိုမာလီ | kordhiyo | ||
| ဆီဆိုသို | nyollelo | ||
| ဆွာ | ongeza | ||
| Xhosa | nyusa | ||
| Yoruba | alekun | ||
| ဇူ | ukwanda | ||
| Bambara | ka caya | ||
| အီး | dzi ɖe edzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwiyongera | ||
| လင်ဂါလာ | komata | ||
| Luganda | okwongera | ||
| ဆီပေဒီ | oketša | ||
| တွီ (အကန်) | kɔ anim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| အာရဗီ | زيادة | ||
| ဟီး | להגביר | ||
| Pashto | ډیروالی | ||
| အာရဗီ | زيادة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rrit | ||
| ဥေယျ | handitu | ||
| ကတ်တလန် | augmentar | ||
| ခရိုအေးရှား | povećati | ||
| ဒိန်းမတ် | øge | ||
| ဒတ်ခ်ျ | toename | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | increase | ||
| ပြင်သစ် | augmenter | ||
| Frisian | tanimme | ||
| စီယံယံ | aumentar | ||
| ဂျာမန် | erhöhen, ansteigen | ||
| အိုက်စလန် | auka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | méadú | ||
| အီတလီ | aumentare | ||
| လူဇင်ဘတ် | erhéijung | ||
| မောလ် | żid | ||
| နျော | øke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aumentar | ||
| စကော့ Gaelic | àrdachadh | ||
| ငပိ | incrementar | ||
| ဒိ | öka | ||
| ဝလေ | cynyddu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| ဘီလာရု | павялічыць | ||
| ဘော့စနီးယား | povećati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | нараства | ||
| ချက် | zvýšit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | suurendama | ||
| ဖင်လန် | lisääntyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | növekedés | ||
| အံ | palielināt | ||
| ပီယံ | padidinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | зголемување | ||
| ပိုလန် | zwiększać | ||
| ရိုမေးနီးယား | crește | ||
| ရုရှ | увеличение | ||
| ဆားဗီးယား | повећати | ||
| လိုဗရန် | zvýšiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | porast | ||
| ယူကရိန်း | збільшувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| ဘင်္ဂါလီ | বৃদ্ধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | વધારો | ||
| ဟိန်ဒီ | बढ़ना | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೆಚ್ಚಳ | ||
| မလေးရာလမ် | വർധിപ്പിക്കുക | ||
| မာရသီ | वाढवा | ||
| နီပေါ | बढ्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਾਧਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉහළ | ||
| တမီးလ် | அதிகரி | ||
| အဂု | పెంచు | ||
| အူရဒူ | اضافہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 增加 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 增加 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 増加する | ||
| ကိုးရီးယား | 증가하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нэмэгдүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိုးမြှင့်လာသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | meningkat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mundhak | ||
| ခမာ | កើនឡើង | ||
| လာအို | ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
| မလေး | meningkat | ||
| ထိုင်း | เพิ่มขึ้น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tăng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagtaas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | artırmaq | ||
| ဇါ | арттыру | ||
| ကာဂျစ် | жогорулатуу | ||
| တာဂျစ် | афзоиш | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | artdyrmak | ||
| ဥဇဘက် | o'sish | ||
| ဝီဂါ | كۆپەيتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | mahuahua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapiki | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatele | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | dagdagan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| Aymara | jilxataña | ||
| ဂွာရာနီ | moĩve | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| အက်စပရန်တို | pliigas | ||
| လက်တင် | augere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးမြှင့်လာသည်
| ဂရိ | αυξήσουν | ||
| မုံ | nce | ||
| ကာ့ဒ် | zêdekirin | ||
| တူရကီ | artırmak | ||
| Xhosa | nyusa | ||
| Yiddish | העכערונג | ||
| ဇူ | ukwanda | ||
| အာသံ | বৃদ্ধি কৰা | ||
| Aymara | jilxataña | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| ဒေဝီ | އިތުރުކުރުން | ||
| Dogri | बधाओ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagtaas | ||
| ဂွာရာနီ | moĩve | ||
| Ilocano | nayunan | ||
| Krio | mɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زیادکردن | ||
| မသီလီ | बढ़ाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | belh | ||
| Oromo | dabaluu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବଢିବା | ||
| Quechua | yapay | ||
| သက္ကတ | वर्धनं करोतु | ||
| တတာ | күтәрелү | ||
| တီဂျရီယာ | ወስኽ | ||
| ဆွန်ဂါ | engetela | ||