ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အထင်ကြီးစရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အထင်ကြီးစရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အထင်ကြီးစရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| အာဖရိကန် | indrukwekkend | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስደናቂ | ||
| Haus` | ban sha'awa | ||
| အစ်ဂဘို | nnukwu | ||
| အာလာဂါဂါ | mahavariana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochititsa chidwi | ||
| ရှိုနာ | zvinoorora | ||
| ဆိုမာလီ | cajiib ah | ||
| ဆီဆိုသို | tsotehang | ||
| ဆွာ | ya kuvutia | ||
| Xhosa | iyachukumisa | ||
| Yoruba | ìkan | ||
| ဇူ | kuyakhanga | ||
| Bambara | kabakoma | ||
| အီး | nya se ŋutɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | birashimishije | ||
| လင်ဂါလာ | ya kokamwa | ||
| Luganda | kisanyusa | ||
| ဆီပေဒီ | kgahlišago | ||
| တွီ (အကန်) | ɛyɛ anisɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| အာရဗီ | محرج | ||
| ဟီး | מרשימים | ||
| Pashto | متاثر کونکی | ||
| အာရဗီ | محرج | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbresëlënëse | ||
| ဥေယျ | ikusgarria | ||
| ကတ်တလန် | impressionant | ||
| ခရိုအေးရှား | impresivan | ||
| ဒိန်းမတ် | imponerende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | indrukwekkend | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | impressive | ||
| ပြင်သစ် | impressionnant | ||
| Frisian | ymposant | ||
| စီယံယံ | impresionante | ||
| ဂျာမန် | beeindruckend | ||
| အိုက်စလန် | áhrifamikill | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go hiontach | ||
| အီတလီ | degno di nota | ||
| လူဇင်ဘတ် | beandrockend | ||
| မောလ် | impressjonanti | ||
| နျော | imponerende | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | impressionante | ||
| စကော့ Gaelic | drùidhteach | ||
| ငပိ | impresionante | ||
| ဒိ | imponerande | ||
| ဝလေ | trawiadol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| ဘီလာရု | уражвае | ||
| ဘော့စနီးယား | impresivno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | впечатляващо | ||
| ချက် | impozantní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | muljetavaldav | ||
| ဖင်လန် | vaikuttava | ||
| ဟန်ဂေရီ | hatásos | ||
| အံ | iespaidīgi | ||
| ပီယံ | įspūdingas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | импресивно | ||
| ပိုလန် | imponujący | ||
| ရိုမေးနီးယား | impresionant | ||
| ရုရှ | впечатляющий | ||
| ဆားဗီးယား | импресиван | ||
| လိုဗရန် | pôsobivé | ||
| စလိုဗေးနီးယား | impresivno | ||
| ယူကရိန်း | вражаюче | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| ဘင်္ဂါလီ | চিত্তাকর্ষক | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રભાવશાળી | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रभावशाली | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| မာရသီ | प्रभावी | ||
| နီပေါ | प्रभावशाली | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආකර්ෂණීය | ||
| တမီးလ် | ஈர்க்கக்கூடிய | ||
| အဂု | ఆకట్టుకునే | ||
| အူရဒူ | متاثر کن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 令人印象深刻 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 令人印象深刻 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 印象的 | ||
| ကိုးရီးယား | 감동적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сэтгэл хөдөлгөм | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အထင်ကြီးစရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | impresif | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyengsemaken | ||
| ခမာ | គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ||
| လာအို | ປະທັບໃຈ | ||
| မလေး | mengagumkan | ||
| ထိုင်း | น่าประทับใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ấn tượng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahanga-hanga | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təsirli | ||
| ဇါ | әсерлі | ||
| ကာဂျစ် | таасирдүү | ||
| တာဂျစ် | таъсирбахш | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | täsir galdyryjy | ||
| ဥဇဘက် | ta'sirchan | ||
| ဝီဂါ | تەسىرلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohanohano | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamīharo | ||
| ဆာမိုအာ | ofoofogia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kahanga-hanga | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| Aymara | musparkaya | ||
| ဂွာရာနီ | guerovy'a'ỹ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| အက်စပရန်တို | impona | ||
| လက်တင် | infigo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးစရာ
| ဂရိ | εντυπωσιακο | ||
| မုံ | ua tau zoo | ||
| ကာ့ဒ် | şopgiran | ||
| တူရကီ | etkileyici | ||
| Xhosa | iyachukumisa | ||
| Yiddish | ימפּרעסיוו | ||
| ဇူ | kuyakhanga | ||
| အာသံ | প্ৰভাৱশালী | ||
| Aymara | musparkaya | ||
| Bhojpuri | परभावशाली | ||
| ဒေဝီ | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| Dogri | शानदार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahanga-hanga | ||
| ဂွာရာနီ | guerovy'a'ỹ | ||
| Ilocano | madayaw | ||
| Krio | big big | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرچاو | ||
| မသီလီ | प्रभावशाली | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯤꯡꯊꯤꯕ | ||
| မီဇို | rilru dek | ||
| Oromo | kan namatti tolu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | ||
| Quechua | impresionante | ||
| သက္ကတ | चित्ताकर्षकः | ||
| တတာ | тәэсирле | ||
| တီဂျရီယာ | ዘደምም | ||
| ဆွန်ဂါ | tsakisa | ||