ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အထင်ကြီးပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အထင်ကြီးပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အထင်ကြီးပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| အာဖရိကန် | beïndruk | ||
| အမ်ဟာရစ် | መደነቅ | ||
| Haus` | burge | ||
| အစ်ဂဘို | inwe mmasị | ||
| အာလာဂါဂါ | volana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kondweretsani | ||
| ရှိုနာ | fadza | ||
| ဆိုမာလီ | wacdaro | ||
| ဆီဆိုသို | khahlisa | ||
| ဆွာ | kuvutia | ||
| Xhosa | chukumisa | ||
| Yoruba | iwunilori | ||
| ဇူ | umxhwele | ||
| Bambara | ka lasonni kɛ | ||
| အီး | na ŋudzedze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | tangaza | ||
| လင်ဂါလာ | kokamwisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| ဆီပေဒီ | gatelela | ||
| တွီ (အကန်) | sɔ ani | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| အာရဗီ | اعجاب | ||
| ဟီး | לְהַרְשִׁים | ||
| Pashto | تاثیر کړئ | ||
| အာရဗီ | اعجاب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | bëj përshtypje | ||
| ဥေယျ | txunditu | ||
| ကတ်တလန် | impressionar | ||
| ခရိုအေးရှား | impresionirati | ||
| ဒိန်းမတ် | imponere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | indruk maken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | impress | ||
| ပြင်သစ် | impressionner | ||
| Frisian | yndruk meitsje | ||
| စီယံယံ | impresionar | ||
| ဂျာမန် | beeindrucken | ||
| အိုက်စလန် | heilla | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | luí | ||
| အီတလီ | impressionare | ||
| လူဇင်ဘတ် | beandrocken | ||
| မောလ် | timpressjona | ||
| နျော | imponere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | impressionar | ||
| စကော့ Gaelic | tog | ||
| ငပိ | impresionar | ||
| ဒိ | imponera på | ||
| ဝလေ | argraff | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| ဘီလာရု | уражваць | ||
| ဘော့စနီးယား | impresionirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | впечатлявам | ||
| ချက် | zapůsobit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | muljet avaldama | ||
| ဖင်လန် | tehdä vaikutus | ||
| ဟန်ဂေရီ | lenyűgözni | ||
| အံ | ieskaidrot | ||
| ပီယံ | padaryti įspūdį | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | импресионира | ||
| ပိုလန် | imponować | ||
| ရိုမေးနီးယား | impresiona | ||
| ရုရှ | произвести впечатление | ||
| ဆားဗီးယား | импресионирати | ||
| လိုဗရန် | zapôsobiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | navdušiti | ||
| ယူကရိန်း | вразити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| ဘင်္ဂါလီ | ছাপ | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રભાવિત કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | impress | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മതിപ്പുളവാക്കുക | ||
| မာရသီ | प्रभावित करा | ||
| နီပေါ | प्रभावित | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විශ්මයට පත් කරන්න | ||
| တမီးလ် | ஈர்க்க | ||
| အဂု | ఆకట్టుకోండి | ||
| အူရဒူ | متاثر کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 打动 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 打動 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 印象づける | ||
| ကိုးရီးယား | 감탄시키다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сэтгэгдэл төрүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အထင်ကြီးပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | mengesankan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngematake | ||
| ခမာ | គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ||
| လာအို | ປະທັບໃຈ | ||
| မလေး | mengagumkan | ||
| ထိုင်း | ประทับใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | gây ấn tượng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mapabilib | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | heyran etmək | ||
| ဇါ | әсерлі | ||
| ကာဂျစ် | таасирдүү | ||
| တာဂျစ် | таассурот | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | täsir galdyr | ||
| ဥဇဘက် | taassurot qoldirmoq | ||
| ဝီဂါ | تەسىرلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomākeʻaka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamīharo | ||
| ဆာမိုအာ | faʻagaeʻetia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mapahanga | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| Aymara | muspayaña | ||
| ဂွာရာနီ | jehechaukase | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| အက်စပရန်တို | impresi | ||
| လက်တင် | affulget | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အထင်ကြီးပါ
| ဂရိ | εντυπωσιάζω | ||
| မုံ | qhuas | ||
| ကာ့ဒ် | tûjkirin | ||
| တူရကီ | etkilemek | ||
| Xhosa | chukumisa | ||
| Yiddish | ימפּאָנירן | ||
| ဇူ | umxhwele | ||
| အာသံ | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| Aymara | muspayaña | ||
| Bhojpuri | ठप्पा | ||
| ဒေဝီ | ގަޔާވުން | ||
| Dogri | मतासर करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mapabilib | ||
| ဂွာရာနီ | jehechaukase | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| Krio | kɔle | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| မသီလီ | प्रभाबित करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯁꯨꯝꯍꯠꯄ | ||
| မီဇို | tilungawi | ||
| Oromo | ajab nama jechisiisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଇମ୍ପ୍ରେସ୍ | ||
| Quechua | mancharquy | ||
| သက္ကတ | आदधाति | ||
| တတာ | тәэсир итү | ||
| တီဂျရီယာ | መሳጢ | ||
| ဆွန်ဂါ | tsakisa | ||