ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရေးကြီးပုံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရေးကြီးပုံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရေးကြီးပုံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| အာဖရိကန် | belangrikheid | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስፈላጊነት | ||
| Haus` | muhimmanci | ||
| အစ်ဂဘို | mkpa | ||
| အာလာဂါဂါ | maha zava- dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufunika | ||
| ရှိုနာ | kukosha | ||
| ဆိုမာလီ | muhiimadda | ||
| ဆီဆိုသို | bohlokoa | ||
| ဆွာ | umuhimu | ||
| Xhosa | ukubaluleka | ||
| Yoruba | pataki | ||
| ဇူ | ukubaluleka | ||
| Bambara | nafa ka bon | ||
| အီး | vevienyenye | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | akamaro | ||
| လင်ဂါလာ | ntina na yango | ||
| Luganda | obukulu | ||
| ဆီပေဒီ | bohlokwa | ||
| တွီ (အကန်) | hia a ɛho hia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| အာရဗီ | أهمية | ||
| ဟီး | חֲשִׁיבוּת | ||
| Pashto | ارزښت | ||
| အာရဗီ | أهمية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rëndësia | ||
| ဥေယျ | garrantzia | ||
| ကတ်တလန် | importància | ||
| ခရိုအေးရှား | važnost | ||
| ဒိန်းမတ် | betydning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | belang | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | importance | ||
| ပြင်သစ် | importance | ||
| Frisian | belang | ||
| စီယံယံ | importancia | ||
| ဂျာမန် | bedeutung | ||
| အိုက်စလန် | mikilvægi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tábhacht | ||
| အီတလီ | importanza | ||
| လူဇင်ဘတ် | wichtegkeet | ||
| မောလ် | importanza | ||
| နျော | betydning | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | importância | ||
| စကော့ Gaelic | cudromachd | ||
| ငပိ | importancia | ||
| ဒိ | betydelse | ||
| ဝလေ | pwysigrwydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| ဘီလာရု | важнасць | ||
| ဘော့စနီးယား | važnost | ||
| ဘူဂေးရီးယား | значение | ||
| ချက် | důležitost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tähtsust | ||
| ဖင်လန် | merkitys | ||
| ဟန်ဂေရီ | fontosságát | ||
| အံ | nozīme | ||
| ပီယံ | svarba | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | важноста | ||
| ပိုလန် | znaczenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | importanţă | ||
| ရုရှ | важность | ||
| ဆားဗီးယား | значај | ||
| လိုဗရန် | dôležitosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pomembnost | ||
| ယူကရိန်း | значення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| ဘင်္ဂါလီ | গুরুত্ব | ||
| ဂူဂျာရတ် | મહત્વ | ||
| ဟိန်ဒီ | महत्त्व | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രാധാന്യം | ||
| မာရသီ | महत्त्व | ||
| နီပေါ | महत्व | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਹੱਤਤਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැදගත්කම | ||
| တမီးလ် | முக்கியத்துவம் | ||
| အဂု | ప్రాముఖ్యత | ||
| အူရဒူ | اہمیت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 重要性 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 重要性 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 重要性 | ||
| ကိုးရီးယား | 중요성 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ач холбогдол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရေးကြီးပုံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| အင်ဒိုနီးရှား | pentingnya | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pentinge | ||
| ခမာ | សារៈសំខាន់ | ||
| လာအို | ຄວາມ ສຳ ຄັນ | ||
| မလေး | kepentingan | ||
| ထိုင်း | ความสำคัญ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tầm quan trọng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahalagahan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əhəmiyyət | ||
| ဇါ | маңыздылығы | ||
| ကာဂျစ် | маанилүүлүгү | ||
| တာဂျစ် | аҳамият | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ähmiýeti | ||
| ဥဇဘက် | ahamiyati | ||
| ဝီဂါ | مۇھىم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| ဟာဝိုင်ယီ | mea nui | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hiranga | ||
| ဆာမိုအာ | taua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kahalagahan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| Aymara | wakiskirïtapa | ||
| ဂွာရာနီ | importancia rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| အက်စပရန်တို | graveco | ||
| လက်တင် | momenti | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရေးကြီးပုံ
| ဂရိ | σημασια | ||
| မုံ | qhov tseem ceeb | ||
| ကာ့ဒ် | giringî | ||
| တူရကီ | önem | ||
| Xhosa | ukubaluleka | ||
| Yiddish | וויכטיקייט | ||
| ဇူ | ukubaluleka | ||
| အာသံ | গুৰুত্ব | ||
| Aymara | wakiskirïtapa | ||
| Bhojpuri | महत्व के बा | ||
| ဒေဝီ | މުހިންމުކަން | ||
| Dogri | महत्व देना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahalagahan | ||
| ဂွာရာနီ | importancia rehegua | ||
| Ilocano | kinapateg | ||
| Krio | impɔtant tin fɔ du | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گرنگی | ||
| မသီလီ | महत्व | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | pawimawhna a ni | ||
| Oromo | barbaachisummaa isaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Quechua | importancia nisqa | ||
| သက္ကတ | महत्त्वम् | ||
| တတာ | мөһимлеге | ||
| တီဂျရီယာ | ኣገዳስነት ኣለዎ። | ||
| ဆွန်ဂါ | nkoka | ||