ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကောင်အထည်ဖော်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကောင်အထည်ဖော် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကောင်အထည်ဖော်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| အာဖရိကန် | implementeer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይተግብሩ | ||
| Haus` | aiwatar | ||
| အစ်ဂဘို | mejuputa | ||
| အာလာဂါဂါ | tanteraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikitsa | ||
| ရှိုနာ | shandisa | ||
| ဆိုမာလီ | fulin | ||
| ဆီဆိုသို | kenya ts'ebetsong | ||
| ဆွာ | kutekeleza | ||
| Xhosa | phumeza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| ဇူ | qalisa | ||
| Bambara | ka lawaleya | ||
| အီး | tsɔ de dɔwɔwɔ me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gushyira mu bikorwa | ||
| လင်ဂါလာ | kobanda kosalela | ||
| Luganda | okuteeka mu nkola | ||
| ဆီပေဒီ | phethagatša | ||
| တွီ (အကန်) | fa yɛ adwuma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| အာရဗီ | تنفيذ | ||
| ဟီး | ליישם | ||
| Pashto | پلي کول | ||
| အာရဗီ | تنفيذ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zbatoj | ||
| ဥေယျ | gauzatu | ||
| ကတ်တလန် | implementar | ||
| ခရိုအေးရှား | implementirati | ||
| ဒိန်းမတ် | implementere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | implementeren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | implement | ||
| ပြင်သစ် | mettre en place | ||
| Frisian | útfiere | ||
| စီယံယံ | implementar | ||
| ဂျာမန် | implementieren | ||
| အိုက်စလန် | innleiða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chur i bhfeidhm | ||
| အီတလီ | strumento | ||
| လူဇင်ဘတ် | ëmsetzen | ||
| မောလ် | timplimenta | ||
| နျော | implementere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | implemento | ||
| စကော့ Gaelic | cuir an gnìomh | ||
| ငပိ | implementar | ||
| ဒိ | genomföra | ||
| ဝလေ | gweithredu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| ဘီလာရု | рэалізаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | implementirati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | прилагане | ||
| ချက် | nářadí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | rakendama | ||
| ဖင်လန် | toteuttaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | megvalósítani | ||
| အံ | ieviest | ||
| ပီယံ | įgyvendinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | спроведување | ||
| ပိုလန် | wprowadzić w życie | ||
| ရိုမေးနီးယား | implementa | ||
| ရုရှ | воплощать в жизнь | ||
| ဆားဗီးယား | спровести | ||
| လိုဗရန် | realizovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izvajati | ||
| ယူကရိန်း | впровадити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| ဘင်္ဂါလီ | বাস্তবায়ন | ||
| ဂူဂျာရတ် | અમલ | ||
| ဟိန်ဒီ | लागू | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നടപ്പിലാക്കുക | ||
| မာရသီ | अंमलबजावणी | ||
| နီပေါ | कार्यान्वयन गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਲਾਗੂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ක්රියාත්මක කරන්න | ||
| တမီးလ် | செயல்படுத்த | ||
| အဂု | అమలు చేయండి | ||
| အူရဒူ | لاگو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 实行 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 實行 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 実装する | ||
| ကိုးရီးယား | 도구 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэрэгжүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကောင်အထည်ဖော် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| အင်ဒိုနီးရှား | melaksanakan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngleksanakake | ||
| ခမာ | អនុវត្ត | ||
| လာအို | ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ | ||
| မလေး | melaksanakan | ||
| ထိုင်း | ใช้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | triển khai thực hiện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ipatupad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | həyata keçirmək | ||
| ဇါ | іске асыру | ||
| ကာဂျစ် | ишке ашыруу | ||
| တာဂျစ် | амалӣ кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | durmuşa geçiriň | ||
| ဥဇဘက် | amalga oshirish | ||
| ဝီဂါ | ئەمەلىيلەشتۈرۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokō | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatinana | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatino | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ipatupad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| Aymara | yapxataña | ||
| ဂွာရာနီ | moingeñepyrũ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| အက်စပရန်တို | efektivigi | ||
| လက်တင် | effectum deducendi | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်
| ဂရိ | υλοποιώ, εφαρμόζω | ||
| မုံ | siv | ||
| ကာ့ဒ် | bicîanîn | ||
| တူရကီ | uygulamak | ||
| Xhosa | phumeza | ||
| Yiddish | ינסטרומענט | ||
| ဇူ | qalisa | ||
| အာသံ | প্ৰয়োগ কৰা | ||
| Aymara | yapxataña | ||
| Bhojpuri | अमल में लियावल | ||
| ဒေဝီ | ތަންފީޒުކުރުން | ||
| Dogri | लागू करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ipatupad | ||
| ဂွာရာနီ | moingeñepyrũ | ||
| Ilocano | ramit | ||
| Krio | stat fɔ yuz | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | جێبەجێکردن | ||
| မသီလီ | लागू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | hlenchhuak | ||
| Oromo | hojiitti hiikuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କର | | ||
| Quechua | llamkana | ||
| သက္ကတ | हेति | ||
| တတာ | тормышка ашыру | ||
| တီဂျရီယာ | ኣተግብር | ||
| ဆွန်ဂါ | simeka | ||