ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| အာဖရိကန် | siekte | ||
| အမ်ဟာရစ် | ህመም | ||
| Haus` | rashin lafiya | ||
| အစ်ဂဘို | ọrịa | ||
| အာလာဂါဂါ | faharariana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| ရှိုနာ | urwere | ||
| ဆိုမာလီ | jiro | ||
| ဆီဆိုသို | bokudi | ||
| ဆွာ | ugonjwa | ||
| Xhosa | isigulo | ||
| Yoruba | àìsàn | ||
| ဇူ | ukugula | ||
| Bambara | bana | ||
| အီး | dɔléle | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | uburwayi | ||
| လင်ဂါလာ | maladi | ||
| Luganda | endwadde | ||
| ဆီပေဒီ | bolwetši | ||
| တွီ (အကန်) | yareɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| အာရဗီ | مرض | ||
| ဟီး | מחלה | ||
| Pashto | ناروغي | ||
| အာရဗီ | مرض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sëmundje | ||
| ဥေယျ | gaixotasuna | ||
| ကတ်တလန် | malaltia | ||
| ခရိုအေးရှား | bolest | ||
| ဒိန်းမတ် | sygdom | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ziekte | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | illness | ||
| ပြင်သစ် | maladie | ||
| Frisian | sykte | ||
| စီယံယံ | enfermidade | ||
| ဂျာမန် | erkrankung | ||
| အိုက်စလန် | veikindi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tinneas | ||
| အီတလီ | malattia | ||
| လူဇင်ဘတ် | krankheet | ||
| မောလ် | mard | ||
| နျော | sykdom | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | doença | ||
| စကော့ Gaelic | tinneas | ||
| ငပိ | enfermedad | ||
| ဒိ | sjukdom | ||
| ဝလေ | salwch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| ဘီလာရု | хвароба | ||
| ဘော့စနီးယား | bolest | ||
| ဘူဂေးရီးယား | болест | ||
| ချက် | nemoc | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | haigus | ||
| ဖင်လန် | sairaus | ||
| ဟန်ဂေရီ | betegség | ||
| အံ | slimība | ||
| ပီယံ | liga | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | заболување | ||
| ပိုလန် | choroba | ||
| ရိုမေးနီးယား | boală | ||
| ရုရှ | болезнь | ||
| ဆားဗီးယား | болест | ||
| လိုဗရန် | choroba | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bolezen | ||
| ယူကရိန်း | захворювання | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | অসুস্থতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | બીમારી | ||
| ဟိန်ဒီ | बीमारी | ||
| ကန်နာဒါ | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | അസുഖം | ||
| မာရသီ | आजार | ||
| နီပေါ | बिरामी | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਿਮਾਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අසනීපය | ||
| တမီးလ် | உடல் நலமின்மை | ||
| အဂု | రోగము | ||
| အူရဒူ | بیماری | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 疾病 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 疾病 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 病気 | ||
| ကိုးရီးယား | 질병 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өвчлөл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | penyakit | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | penyakit | ||
| ခမာ | ជំងឺ | ||
| လာအို | ການເຈັບປ່ວຍ | ||
| မလေး | penyakit | ||
| ထိုင်း | การเจ็บป่วย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ốm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sakit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xəstəlik | ||
| ဇါ | ауру | ||
| ကာဂျစ် | оору | ||
| တာဂျစ် | касали | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kesel | ||
| ဥဇဘက် | kasallik | ||
| ဝီဂါ | كېسەل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | maʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mate | ||
| ဆာမိုအာ | gasegase | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sakit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| Aymara | usu | ||
| ဂွာရာနီ | mba'asy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | malsano | ||
| လက်တင် | aegrotatio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း
| ဂရိ | ασθένεια | ||
| မုံ | ua mob | ||
| ကာ့ဒ် | nexweşî | ||
| တူရကီ | hastalık | ||
| Xhosa | isigulo | ||
| Yiddish | קראנקהייט | ||
| ဇူ | ukugula | ||
| အာသံ | ৰোগ | ||
| Aymara | usu | ||
| Bhojpuri | बेमारी | ||
| ဒေဝီ | ބަލިކަން | ||
| Dogri | मांदगी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sakit | ||
| ဂွာရာနီ | mba'asy | ||
| Ilocano | sakit | ||
| Krio | sik | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نەخۆشی | ||
| မသီလီ | रोग | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯅꯥꯕ | ||
| မီဇို | damlohna | ||
| Oromo | dhibee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରୋଗ | ||
| Quechua | unquy | ||
| သက္ကတ | रोग | ||
| တတာ | авыру | ||
| တီဂျရီယာ | ሕማም | ||
| ဆွန်ဂါ | vuvabyi | ||