ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တရားမဝင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တရားမဝင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တရားမဝင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| အာဖရိကန် | onwettig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሕገወጥ | ||
| Haus` | ba bisa doka ba | ||
| အစ်ဂဘို | n'uzo na ezighi ezi | ||
| အာလာဂါဂါ | tsy ara-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | oletsedwa | ||
| ရှိုနာ | zvisiri pamutemo | ||
| ဆိုမာလီ | sharci darro ah | ||
| ဆီဆိုသို | molaong | ||
| ဆွာ | haramu | ||
| Xhosa | engekho mthethweni | ||
| Yoruba | arufin | ||
| ဇူ | engekho emthethweni | ||
| Bambara | a ma daga | ||
| အီး | mele se nu o | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bitemewe | ||
| လင်ဂါလာ | endimami te na mibeko | ||
| Luganda | okumenya amateeka | ||
| ဆီပေဒီ | sego molaong | ||
| တွီ (အကန်) | mmara tia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| အာရဗီ | غير شرعي | ||
| ဟီး | בִּלתִי חוּקִי | ||
| Pashto | غیرقانوني | ||
| အာရဗီ | غير شرعي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i paligjshëm | ||
| ဥေယျ | legez kanpokoa | ||
| ကတ်တလန် | il·legal | ||
| ခရိုအေးရှား | ilegalno | ||
| ဒိန်းမတ် | ulovlig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | onwettig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | illegal | ||
| ပြင်သစ် | illégal | ||
| Frisian | yllegaal | ||
| စီယံယံ | ilegal | ||
| ဂျာမန် | illegal | ||
| အိုက်စလန် | ólöglegt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | mídhleathach | ||
| အီတလီ | illegale | ||
| လူဇင်ဘတ် | illegal | ||
| မောလ် | illegali | ||
| နျော | ulovlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ilegal | ||
| စကော့ Gaelic | mì-laghail | ||
| ငပိ | ilegal | ||
| ဒိ | olaglig | ||
| ဝလေ | anghyfreithlon | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| ဘီလာရု | незаконны | ||
| ဘော့စနီးယား | ilegalno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | незаконно | ||
| ချက် | ilegální | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | illegaalne | ||
| ဖင်လန် | laiton | ||
| ဟန်ဂေရီ | illegális | ||
| အံ | nelegāls | ||
| ပီယံ | neteisėtas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | незаконски | ||
| ပိုလန် | nielegalny | ||
| ရိုမေးနီးယား | ilegal | ||
| ရုရှ | незаконный | ||
| ဆားဗီးယား | илегално | ||
| လိုဗရန် | nelegálne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nezakonito | ||
| ယူကရိန်း | незаконний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| ဘင်္ဂါလီ | অবৈধ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગેરકાયદેસર | ||
| ဟိန်ဒီ | अवैध | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ | ||
| မလေးရာလမ် | നിയമവിരുദ്ധം | ||
| မာရသီ | बेकायदेशीर | ||
| နီပေါ | अवैध | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නීති විරෝධී | ||
| တမီးလ် | சட்டவிரோதமானது | ||
| အဂု | చట్టవిరుద్ధం | ||
| အူရဒူ | غیر قانونی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 非法 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 非法 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 違法 | ||
| ကိုးရီးယား | 불법 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хууль бус | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တရားမဝင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| အင်ဒိုနီးရှား | liar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ilegal | ||
| ခမာ | ខុសច្បាប់ | ||
| လာအို | ຜິດກົດ ໝາຍ | ||
| မလေး | haram | ||
| ထိုင်း | ผิดกฎหมาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bất hợp pháp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ilegal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qanunsuz | ||
| ဇါ | заңсыз | ||
| ကာဂျစ် | мыйзамсыз | ||
| တာဂျစ် | ғайриқонунӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bikanun | ||
| ဥဇဘက် | noqonuniy | ||
| ဝီဂါ | قانۇنسىز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kū ʻole i ke kānāwai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ture kore ture | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatulafonoina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | iligal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| Aymara | jan chiqaparu | ||
| ဂွာရာနီ | leimboykeha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| အက်စပရန်တို | kontraŭleĝa | ||
| လက်တင် | contra legem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တရားမဝင်
| ဂရိ | παράνομος | ||
| မုံ | tsis raug cai | ||
| ကာ့ဒ် | neqanûnî | ||
| တူရကီ | yasadışı | ||
| Xhosa | engekho mthethweni | ||
| Yiddish | ומלעגאַל | ||
| ဇူ | engekho emthethweni | ||
| အာသံ | বেআইনী | ||
| Aymara | jan chiqaparu | ||
| Bhojpuri | अवैध | ||
| ဒေဝီ | ހުއްދަނޫން | ||
| Dogri | नजैज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ilegal | ||
| ဂွာရာနီ | leimboykeha | ||
| Ilocano | ilegal | ||
| Krio | di lɔ nɔ de alaw | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نایاسایی | ||
| မသီလီ | गैरकानूनी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯏꯟꯅ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| မီဇို | dan lo | ||
| Oromo | seeraan ala | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବେଆଇନ | | ||
| Quechua | mana iñisqa | ||
| သက္ကတ | अवैध | ||
| တတာ | законсыз | ||
| တီဂျရီယာ | ዘይሕጋዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | riki nawini | ||