ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခွဲခြားသတ်မှတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခွဲခြားသတ်မှတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခွဲခြားသတ်မှတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| အာဖရိကန် | identifiseer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መለየት | ||
| Haus` | gano | ||
| အစ်ဂဘို | mata | ||
| အာလာဂါဂါ | hamantatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| ရှိုနာ | kuziva | ||
| ဆိုမာလီ | cadee | ||
| ဆီဆိုသို | hlwaya | ||
| ဆွာ | tambua | ||
| Xhosa | zichonge | ||
| Yoruba | ṣe idanimọ | ||
| ဇူ | khomba | ||
| Bambara | ka yira | ||
| အီး | de dzesi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | menya | ||
| လင်ဂါလာ | komona | ||
| Luganda | okufuna | ||
| ဆီပေဒီ | hlaola | ||
| တွီ (အကန်) | adida | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| အာရဗီ | تحديد | ||
| ဟီး | לזהות | ||
| Pashto | پيژندنه | ||
| အာရဗီ | تحديد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | identifikojnë | ||
| ဥေယျ | identifikatu | ||
| ကတ်တလန် | identificar | ||
| ခရိုအေးရှား | identificirati | ||
| ဒိန်းမတ် | identificere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | identificeren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | identify | ||
| ပြင်သစ် | identifier | ||
| Frisian | identifisearje | ||
| စီယံယံ | identificar | ||
| ဂျာမန် | identifizieren | ||
| အိုက်စလန် | bera kennsl á | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aithint | ||
| အီတလီ | identificare | ||
| လူဇင်ဘတ် | identifizéieren | ||
| မောလ် | identifika | ||
| နျော | identifisere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | identificar | ||
| စကော့ Gaelic | aithneachadh | ||
| ငပိ | identificar | ||
| ဒိ | identifiera | ||
| ဝလေ | adnabod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| ဘီလာရု | вызначыць | ||
| ဘော့စနီးယား | identifikovati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | идентифицират | ||
| ချက် | identifikovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tuvastama | ||
| ဖင်လန် | tunnistaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | azonosítani | ||
| အံ | identificēt | ||
| ပီယံ | nustatyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | идентификува | ||
| ပိုလန် | zidentyfikować | ||
| ရိုမေးနီးယား | identifica | ||
| ရုရှ | идентифицировать | ||
| ဆားဗီးယား | идентификовати | ||
| လိုဗရန် | identifikovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prepoznati | ||
| ယူကရိန်း | визначити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| ဘင်္ဂါလီ | সনাক্ত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઓળખવા | ||
| ဟိန်ဒီ | पहचान | ||
| ကန်နာဒါ | ಗುರುತಿಸಲು | ||
| မလေးရာလမ် | തിരിച്ചറിയുക | ||
| မာရသီ | ओळखणे | ||
| နီပေါ | पहिचान | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੀ ਪਛਾਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හඳුනා ගන්න | ||
| တမီးလ် | அடையாளம் | ||
| အဂု | గుర్తించండి | ||
| အူရဒူ | شناخت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 确定 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 確定 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 識別する | ||
| ကိုးရီးယား | 식별 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тодорхойлох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခွဲခြားသတ်မှတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | mengenali | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngenali | ||
| ခမာ | កំណត់អត្តសញ្ញាណ | ||
| လာအို | ລະບຸ | ||
| မလေး | mengenal pasti | ||
| ထိုင်း | แยกแยะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhận định | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kilalanin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müəyyənləşdirmək | ||
| ဇါ | анықтау | ||
| ကာဂျစ် | аныктоо | ||
| တာဂျစ် | муайян кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kesgitlemek | ||
| ဥဇဘက် | aniqlash | ||
| ဝီဂါ | پەرقلەندۈرۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomaopopo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tautuhi | ||
| ဆာမိုအာ | faʻailoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kilalanin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| Aymara | uñt'aña | ||
| ဂွာရာနီ | jekuaapyre | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| အက်စပရန်တို | identigi | ||
| လက်တင် | identify | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်
| ဂရိ | αναγνωρίζω | ||
| မုံ | txheeb xyuas | ||
| ကာ့ဒ် | naskirin | ||
| တူရကီ | belirlemek | ||
| Xhosa | zichonge | ||
| Yiddish | ידענטיפיצירן | ||
| ဇူ | khomba | ||
| အာသံ | চিনাক্ত কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | पहचान | ||
| ဒေဝီ | އައިޑެންޓިޓީ | ||
| Dogri | पंछान करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kilalanin | ||
| ဂွာရာနီ | jekuaapyre | ||
| Ilocano | ilasin | ||
| Krio | no | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەسنیشانکردن | ||
| မသီလီ | पहचान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯛ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| မီဇို | inhriattir | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚିହ୍ନଟ କର | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| သက္ကတ | समीकुरुते | ||
| တတာ | ачыклау | ||
| တီဂျရီယာ | ኣለሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | komba | ||