ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စံပြ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စံပြ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စံပြ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| အာဖရိကန် | ideale | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተስማሚ | ||
| Haus` | manufa | ||
| အစ်ဂဘို | ezigbo | ||
| အာလာဂါဂါ | tonga lafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
| ရှိုနာ | yakanaka | ||
| ဆိုမာလီ | fiican | ||
| ဆီဆိုသို | loketseng | ||
| ဆွာ | bora | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yoruba | bojumu | ||
| ဇူ | ekahle | ||
| Bambara | ɲɛnaman | ||
| အီး | si dze nyuie | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byiza | ||
| လင်ဂါလာ | ebongi | ||
| Luganda | tekuli kamogo | ||
| ဆီပေဒီ | kgonthe | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ anka ɛyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| အာရဗီ | المثالي | ||
| ဟီး | אִידֵאָלִי | ||
| Pashto | مثالی | ||
| အာရဗီ | المثالي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ideal | ||
| ဥေယျ | aproposa | ||
| ကတ်တလန် | ideal | ||
| ခရိုအေးရှား | idealan | ||
| ဒိန်းမတ် | ideel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ideaal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ideal | ||
| ပြင်သစ် | idéal | ||
| Frisian | ideaal | ||
| စီယံယံ | ideal | ||
| ဂျာမန် | ideal | ||
| အိုက်စလန် | hugsjón | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | oiriúnach | ||
| အီတလီ | ideale | ||
| လူဇင်ဘတ် | ideal | ||
| မောလ် | ideali | ||
| နျော | ideell | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ideal | ||
| စကော့ Gaelic | air leth freagarrach | ||
| ငပိ | ideal | ||
| ဒိ | idealisk | ||
| ဝလေ | yn ddelfrydol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| ဘီလာရု | ідэальна | ||
| ဘော့စနီးယား | idealno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | идеален | ||
| ချက် | ideál | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ideaalne | ||
| ဖင်လန် | ihanteellinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | ideál | ||
| အံ | ideāls | ||
| ပီယံ | idealu | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | идеален | ||
| ပိုလန် | ideał | ||
| ရိုမေးနီးယား | ideal | ||
| ရုရှ | идеальный | ||
| ဆားဗီးယား | идеално | ||
| လိုဗရန် | ideálne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | idealno | ||
| ယူကရိန်း | ідеально | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| ဘင်္ဂါလီ | আদর্শ | ||
| ဂူဂျာရတ် | આદર્શ | ||
| ဟိန်ဒီ | आदर्श | ||
| ကန်နာဒါ | ಆದರ್ಶ | ||
| မလေးရာလမ် | അനുയോജ്യമായത് | ||
| မာရသီ | आदर्श | ||
| နီပေါ | आदर्श | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਦਰਸ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පරමාදර්ශී | ||
| တမီးလ် | ஏற்றதாக | ||
| အဂု | ఆదర్శ | ||
| အူရဒူ | مثالی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 理想 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 理想 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 理想的 | ||
| ကိုးရီးယား | 이상 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тохиромжтой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စံပြ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| အင်ဒိုနီးရှား | ideal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | becik | ||
| ခမာ | ល្អបំផុត | ||
| လာအို | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
| မလေး | ideal | ||
| ထိုင်း | ในอุดมคติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lý tưởng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | perpekto | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | idealdır | ||
| ဇါ | идеалды | ||
| ကာဂျစ် | идеалдуу | ||
| တာဂျစ် | беҳтарин | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ideal | ||
| ဥဇဘက် | ideal | ||
| ဝီဂါ | غايە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| ဟာဝိုင်ယီ | kūpono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino pai | ||
| ဆာမိုအာ | fetaui lelei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mainam | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| Aymara | qhana amuyu | ||
| ဂွာရာနီ | oñeha'ãrõháicha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| အက်စပရန်တို | ideala | ||
| လက်တင် | ratio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စံပြ
| ဂရိ | ιδανικός | ||
| မုံ | zoo tagnrho | ||
| ကာ့ဒ် | xwestekî | ||
| တူရကီ | ideal | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yiddish | ידעאַל | ||
| ဇူ | ekahle | ||
| အာသံ | আদৰ্শ | ||
| Aymara | qhana amuyu | ||
| Bhojpuri | आर्दश | ||
| ဒေဝီ | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
| Dogri | आदर्श | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | perpekto | ||
| ဂွာရာနီ | oñeha'ãrõháicha | ||
| Ilocano | pagtuladan | ||
| Krio | bɛst | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نموونەیی | ||
| မသီလီ | आदर्श | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
| မီဇို | duhthusam | ||
| Oromo | yaadaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଦର୍ଶ | ||
| Quechua | qatina | ||
| သက္ကတ | आदर्शः | ||
| တတာ | идеаль | ||
| တီဂျရီယာ | ተስማዕማዒ | ||
| ဆွန်ဂါ | fanela | ||