ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နာပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နာပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နာပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| အာဖရိကန် | seergemaak | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጎድቷል | ||
| Haus` | ji ciwo | ||
| အစ်ဂဘို | merụrụ ahụ | ||
| အာလာဂါဂါ | loza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupweteka | ||
| ရှိုနာ | kukuvara | ||
| ဆိုမာလီ | dhaawacan | ||
| ဆီဆိုသို | utloisa bohloko | ||
| ဆွာ | kuumiza | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Yoruba | farapa | ||
| ဇူ | ubuhlungu | ||
| Bambara | ka jogin | ||
| အီး | xɔ abi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubabaza | ||
| လင်ဂါလာ | kozoka | ||
| Luganda | okulumya | ||
| ဆီပေဒီ | gobetše | ||
| တွီ (အကန်) | ha | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| အာရဗီ | جرح | ||
| ဟီး | כאב | ||
| Pashto | ټپي کیدل | ||
| အာရဗီ | جرح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lënduar | ||
| ဥေယျ | min egin | ||
| ကတ်တလန် | ferit | ||
| ခရိုအေးရှား | povrijediti | ||
| ဒိန်းမတ် | gøre ondt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | pijn doen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | hurt | ||
| ပြင်သစ် | blesser | ||
| Frisian | sear dwaan | ||
| စီယံယံ | ferido | ||
| ဂျာမန် | verletzt | ||
| အိုက်စလန် | meiða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gortaithe | ||
| အီတလီ | male | ||
| လူဇင်ဘတ် | verletzt | ||
| မောလ် | iweġġgħu | ||
| နျော | skade | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | doeu | ||
| စကော့ Gaelic | goirteachadh | ||
| ငပိ | herir | ||
| ဒိ | ont | ||
| ဝလေ | brifo | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| ဘီလာရု | балюча | ||
| ဘော့စနီးယား | povrijeđena | ||
| ဘူဂေးရီးယား | боли | ||
| ချက် | zranit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | haiget saanud | ||
| ဖင်လန် | satuttaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | sért | ||
| အံ | ievainot | ||
| ပီယံ | įskaudino | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | повреден | ||
| ပိုလန် | ból | ||
| ရိုမေးနီးယား | rănit | ||
| ရုရှ | причинить боль | ||
| ဆားဗီးယား | повредити | ||
| လိုဗရန် | ublížiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | poškodovan | ||
| ယူကရိန်း | боляче | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | আহত | ||
| ဂူဂျာရတ် | નુકસાન | ||
| ဟိန်ဒီ | चोट | ||
| ကန်နာဒါ | ಹರ್ಟ್ | ||
| မလေးရာလမ် | വേദനിപ്പിച്ചു | ||
| မာရသီ | दुखापत | ||
| နီပေါ | चोट पुर्याउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੁਖੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | රිදෙනවා | ||
| တမီးလ် | காயப்படுத்துகிறது | ||
| အဂု | బాధించింది | ||
| အူရဒူ | چوٹ لگی ہے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 伤害 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 傷害 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 痛い | ||
| ကိုးရီးယား | 상처 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гэмтсэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နာပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyakiti | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nglarani | ||
| ခမာ | ឈឺចាប់ | ||
| လာအို | ເຈັບປວດ | ||
| မလေး | sakit hati | ||
| ထိုင်း | เจ็บ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đau | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nasaktan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | incitmək | ||
| ဇါ | ренжіту | ||
| ကာဂျစ် | зыян келтирди | ||
| တာဂျစ် | озор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýaralanmak | ||
| ဥဇဘက် | zarar | ||
| ဝီဂါ | جاراھەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻeha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whara | ||
| ဆာမိုအာ | tiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nasaktan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| Aymara | usuchjaña | ||
| ဂွာရာနီ | mbohasy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| အက်စပရန်တို | vundi | ||
| လက်တင် | malum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နာပါတယ်
| ဂရိ | πλήγμα | ||
| မုံ | mob | ||
| ကာ့ဒ် | birîndar | ||
| တူရကီ | canını yakmak | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| ဇူ | ubuhlungu | ||
| အာသံ | আঘাত লগা | ||
| Aymara | usuchjaña | ||
| Bhojpuri | घाव लागल | ||
| ဒေဝီ | ދެރަވުން | ||
| Dogri | ठेस पजाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nasaktan | ||
| ဂွာရာနီ | mbohasy | ||
| Ilocano | pasakitan | ||
| Krio | wund | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئازار | ||
| မသီလီ | चोट | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | na tuar | ||
| Oromo | miidhuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଘାତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| သက္ကတ | परिक्षतः | ||
| တတာ | рәнҗетелгән | ||
| တီဂျရီယာ | ጉዳእ | ||
| ဆွန်ဂါ | vavisa | ||