ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အိမ်ရှင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အိမ်ရှင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အိမ်ရှင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| အာဖရိကန် | gasheer | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስተናጋጅ | ||
| Haus` | mai gida | ||
| အစ်ဂဘို | onye nnabata | ||
| အာလာဂါဂါ | miaramila | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolandila | ||
| ရှိုနာ | mushanyi | ||
| ဆိုမာလီ | martigeliye | ||
| ဆီဆိုသို | moamoheli | ||
| ဆွာ | mwenyeji | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | gbalejo | ||
| ဇူ | umphathi | ||
| Bambara | jatigi | ||
| အီး | aƒetᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nyiricyubahiro | ||
| လင်ဂါလာ | moto ayambi bapaya | ||
| Luganda | okukyaaza | ||
| ဆီပေဒီ | monggae | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ ɔgye ahɔhoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| အာရဗီ | مضيف | ||
| ဟီး | מנחה | ||
| Pashto | کوربه | ||
| အာရဗီ | مضيف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mikpritës | ||
| ဥေယျ | ostalaria | ||
| ကတ်တလန် | amfitrió | ||
| ခရိုအေးရှား | domaćin | ||
| ဒိန်းမတ် | vært | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gastheer | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | host | ||
| ပြင်သစ် | hôte | ||
| Frisian | gasthear | ||
| စီယံယံ | anfitrión | ||
| ဂျာမန် | gastgeber | ||
| အိုက်စလန် | gestgjafi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | óstach | ||
| အီတလီ | ospite | ||
| လူဇင်ဘတ် | hosten | ||
| မောလ် | ospitanti | ||
| နျော | vert | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | hospedeiro | ||
| စကော့ Gaelic | aoigh | ||
| ငပိ | anfitrión | ||
| ဒိ | värd | ||
| ဝလေ | gwesteiwr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| ဘီလာရု | гаспадар | ||
| ဘော့စနီးယား | domaćin | ||
| ဘူဂေးရီးယား | домакин | ||
| ချက် | hostitel | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | peremees | ||
| ဖင်လန် | isäntä | ||
| ဟန်ဂေရီ | házigazda | ||
| အံ | saimnieks | ||
| ပီယံ | vedėjas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | домаќин | ||
| ပိုလန် | gospodarz | ||
| ရိုမေးနီးယား | gazdă | ||
| ရုရှ | хозяин | ||
| ဆားဗီးယား | домаћин | ||
| လိုဗရန် | hostiteľ | ||
| စလိုဗေးနီးယား | gostitelj | ||
| ယူကရိန်း | господар | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| ဘင်္ဂါလီ | হোস্ট | ||
| ဂူဂျာရတ် | યજમાન | ||
| ဟိန်ဒီ | मेज़बान | ||
| ကန်နာဒါ | ಅತಿಥೆಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ഹോസ്റ്റ് | ||
| မာရသီ | होस्ट | ||
| နီပေါ | होस्ट | ||
| ပန်ချာပီ | ਹੋਸਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සත්කාරක | ||
| တမီးလ် | தொகுப்பாளர் | ||
| အဂု | హోస్ట్ | ||
| အူရဒူ | میزبان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 主办 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 主辦 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ホスト | ||
| ကိုးရီးယား | 주최자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хост | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အိမ်ရှင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| အင်ဒိုနီးရှား | tuan rumah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | host | ||
| ခမာ | ម្ចាស់ផ្ទះ | ||
| လာအို | ເຈົ້າພາບ | ||
| မလေး | tuan rumah | ||
| ထိုင်း | เจ้าภาพ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tổ chức | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | host | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ev sahibi | ||
| ဇါ | хост | ||
| ကာဂျစ် | хост | ||
| တာဂျစ် | мизбон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | alyp baryjy | ||
| ဥဇဘက် | mezbon | ||
| ဝီဂါ | host | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokipa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | manaaki | ||
| ဆာမိုအာ | talimalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | host | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| Aymara | amphitriyuna | ||
| ဂွာရာနီ | ogajára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| အက်စပရန်တို | gastiganto | ||
| လက်တင် | exercitum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အိမ်ရှင်
| ဂရိ | πλήθος | ||
| မုံ | tswv | ||
| ကာ့ဒ် | mazûban | ||
| တူရကီ | ev sahibi | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | באַלעבאָס | ||
| ဇူ | umphathi | ||
| အာသံ | আঁত ধৰোঁতা | ||
| Aymara | amphitriyuna | ||
| Bhojpuri | जजमान | ||
| ဒေဝီ | މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ ފަރާތް | ||
| Dogri | मेजबान | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | host | ||
| ဂွာရာနီ | ogajára | ||
| Ilocano | pangen | ||
| Krio | pɔsin we de trit strenja fayn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خانەخوێ | ||
| မသီလီ | मेजबान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯨꯝꯕꯨ | ||
| မီဇို | kaihruai | ||
| Oromo | keessummeessaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହୋଷ୍ଟ | ||
| Quechua | qurpachaq | ||
| သက္ကတ | निमन्त्रकः | ||
| တတာ | алып баручы | ||
| တီဂျရီယာ | መዳለዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | murhurheli | ||