ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထိတ်လန့်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထိတ်လန့်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထိတ်လန့်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အာဖရိကန် | gruwel | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስፈሪ | ||
| Haus` | tsoro | ||
| အစ်ဂဘို | egwu | ||
| အာလာဂါဂါ | horohoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoopsa | ||
| ရှိုနာ | zvinotyisa | ||
| ဆိုမာလီ | naxdin | ||
| ဆီဆိုသို | ho tshoha | ||
| ဆွာ | kutisha | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yoruba | ibanuje | ||
| ဇူ | ukwethuka | ||
| Bambara | juguman | ||
| အီး | ŋɔdzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubwoba | ||
| လင်ဂါလာ | nsomo | ||
| Luganda | ekyekango | ||
| ဆီပေဒီ | poifo | ||
| တွီ (အကန်) | ahuhudeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အာရဗီ | رعب | ||
| ဟီး | חֲרָדָה | ||
| Pashto | وحشت | ||
| အာရဗီ | رعب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tmerr | ||
| ဥေယျ | izua | ||
| ကတ်တလန် | horror | ||
| ခရိုအေးရှား | užas | ||
| ဒိန်းမတ် | rædsel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verschrikking | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | horror | ||
| ပြင်သစ် | horreur | ||
| Frisian | ôfgriis | ||
| စီယံယံ | horror | ||
| ဂျာမန် | grusel | ||
| အိုက်စလန် | hryllingur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | uafás | ||
| အီတလီ | orrore | ||
| လူဇင်ဘတ် | horror | ||
| မောလ် | orrur | ||
| နျော | skrekk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | horror | ||
| စကော့ Gaelic | uamhas | ||
| ငပိ | horror | ||
| ဒိ | skräck | ||
| ဝလေ | arswyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဘီလာရု | жах | ||
| ဘော့စနီးယား | užas | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ужас | ||
| ချက် | hrůza | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | õudus | ||
| ဖင်လန် | kauhu | ||
| ဟန်ဂေရီ | borzalom | ||
| အံ | šausmas | ||
| ပီယံ | siaubas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ужас | ||
| ပိုလန် | przerażenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | groază | ||
| ရုရှ | ужастик | ||
| ဆားဗီးယား | ужас | ||
| လိုဗရန် | hrôza | ||
| စလိုဗေးနီးယား | groza | ||
| ယူကရိန်း | жах | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | ভয়াবহতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | હોરર | ||
| ဟိန်ဒီ | डरावनी | ||
| ကန်နာဒါ | ಭಯಾನಕ | ||
| မလေးရာလမ် | ഭയങ്കരതം | ||
| မာရသီ | भयपट | ||
| နီပေါ | त्रास | ||
| ပန်ချာပီ | ਡਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | භීෂණය | ||
| တမီးလ် | திகில் | ||
| အဂု | భయానక | ||
| အူရဒူ | ہارر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 恐怖 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 恐怖 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ホラー | ||
| ကိုးရီးယား | 공포 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аймшиг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထိတ်လန့်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | kengerian | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | medeni | ||
| ခမာ | ភ័យរន្ធត់ | ||
| လာအို | ຄວາມຫນ້າຢ້ານ | ||
| မလေး | seram | ||
| ထိုင်း | สยองขวัญ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | kinh dị | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katatakutan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dəhşət | ||
| ဇါ | қорқыныш | ||
| ကာဂျစ် | коркунуч | ||
| တာဂျစ် | даҳшат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | elhençlik | ||
| ဥဇဘက် | dahshat | ||
| ဝီဂါ | قورقۇنچلۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | weliweli | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamataku | ||
| ဆာမိုအာ | mataga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | katatakutan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| Aymara | axtaña | ||
| ဂွာရာနီ | kyhyjevai | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | hororo | ||
| လက်တင် | horror | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဂရိ | φρίκη | ||
| မုံ | ntshai kawg | ||
| ကာ့ဒ် | xof | ||
| တူရကီ | korku | ||
| Xhosa | uloyiko | ||
| Yiddish | גרויל | ||
| ဇူ | ukwethuka | ||
| အာသံ | ভয়াৱহ | ||
| Aymara | axtaña | ||
| Bhojpuri | डर | ||
| ဒေဝီ | ބިރު | ||
| Dogri | कौफ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | katatakutan | ||
| ဂွာရာနီ | kyhyjevai | ||
| Ilocano | amak | ||
| Krio | fiaful | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ترس | ||
| မသီလီ | डरावना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯀꯤꯕ | ||
| မီဇို | hlauhawm | ||
| Oromo | rifaatuu guddaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭୟ | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| သက္ကတ | भय | ||
| တတာ | куркыныч | ||
| တီဂျရီယာ | ራዕዲ | ||
| ဆွန်ဂါ | chavisa | ||