ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| အာဖရိကန် | horison | ||
| အမ်ဟာရစ် | አድማስ | ||
| Haus` | sararin sama | ||
| အစ်ဂဘို | mmiri | ||
| အာလာဂါဂါ | paravodilanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'maso | ||
| ရှိုနာ | kutenderera | ||
| ဆိုမာလီ | cirif | ||
| ဆီဆိုသို | mahlo | ||
| ဆွာ | upeo wa macho | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| Yoruba | ipade | ||
| ဇူ | umkhathizwe | ||
| Bambara | horizon (horizon) ye | ||
| အီး | horizon (dziŋgɔli) (horizon). | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | horizon | ||
| လင်ဂါလာ | horizon (horizon) oyo ezali | ||
| Luganda | horizon (horizon) mu bbanga | ||
| ဆီပေဒီ | lebaka la go bona | ||
| တွီ (အကန်) | horizon a ɛyɛ fɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| အာရဗီ | الأفق | ||
| ဟီး | אופק | ||
| Pashto | افق | ||
| အာရဗီ | الأفق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | horizont | ||
| ဥေယျ | horizonte | ||
| ကတ်တလန် | horitzó | ||
| ခရိုအေးရှား | horizont | ||
| ဒိန်းမတ် | horisont | ||
| ဒတ်ခ်ျ | horizon | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | horizon | ||
| ပြင်သစ် | horizon | ||
| Frisian | hoarizon | ||
| စီယံယံ | horizonte | ||
| ဂျာမန် | horizont | ||
| အိုက်စလန် | sjóndeildarhringur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | léaslíne | ||
| အီတလီ | orizzonte | ||
| လူဇင်ဘတ် | horizont | ||
| မောလ် | orizzont | ||
| နျော | horisont | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | horizonte | ||
| စကော့ Gaelic | fàire | ||
| ငပိ | horizonte | ||
| ဒိ | horisont | ||
| ဝလေ | gorwel | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| ဘီလာရု | гарызонт | ||
| ဘော့စနီးယား | horizont | ||
| ဘူဂေးရီးယား | хоризонт | ||
| ချက် | horizont | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | silmapiiril | ||
| ဖင်လန် | horisontti | ||
| ဟန်ဂေရီ | horizont | ||
| အံ | horizonts | ||
| ပီယံ | horizonto | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | хоризонт | ||
| ပိုလန် | horyzont | ||
| ရိုမေးနီးယား | orizont | ||
| ရုရှ | горизонт | ||
| ဆားဗီးယား | хоризонт | ||
| လိုဗရန် | horizont | ||
| စလိုဗေးနီးယား | obzorje | ||
| ယူကရိန်း | горизонт | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| ဘင်္ဂါလီ | দিগন্ত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્ષિતિજ | ||
| ဟိန်ဒီ | क्षितिज | ||
| ကန်နာဒါ | ದಿಗಂತ | ||
| မလေးရာလမ် | ചക്രവാളം | ||
| မာရသီ | क्षितीज | ||
| နီပေါ | क्षितिज | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੂਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ක්ෂිතිජය | ||
| တမီးလ် | அடிவானம் | ||
| အဂု | హోరిజోన్ | ||
| အူရဒူ | افق | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 地平线 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 地平線 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 地平線 | ||
| ကိုးရီးယား | 수평선 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тэнгэрийн хаяа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | cakrawala | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | cakrawala | ||
| ခမာ | ជើងមេឃ | ||
| လာအို | ຂອບເຂດ | ||
| မလေး | cakrawala | ||
| ထိုင်း | ขอบฟ้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chân trời | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | abot-tanaw | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | üfüq | ||
| ဇါ | көкжиек | ||
| ကာဂျစ် | горизонт | ||
| တာဂျစ် | уфуқ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gorizont | ||
| ဥဇဘက် | ufq | ||
| ဝီဂါ | ئۇپۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | pae ʻāina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pae | ||
| ဆာမိုအာ | tafailagi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | abot-tanaw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| ဂွာရာနီ | horizonte rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| အက်စပရန်တို | horizonto | ||
| လက်တင် | horizon | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
| ဂရိ | ορίζοντας | ||
| မုံ | qab ntug | ||
| ကာ့ဒ် | asûman | ||
| တူရကီ | ufuk | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| Yiddish | האָריזאָנט | ||
| ဇူ | umkhathizwe | ||
| အာသံ | দিগন্ত | ||
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | क्षितिज के बा | ||
| ဒေဝီ | ހޮރައިޒަން އެވެ | ||
| Dogri | क्षितिज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | abot-tanaw | ||
| ဂွာရာနီ | horizonte rehegua | ||
| Ilocano | horizon ti sanguanan | ||
| Krio | ɔrayzin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاسۆ | ||
| မသီလီ | क्षितिज | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | horizon (horizon) a ni | ||
| Oromo | horizon jedhamuun beekama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରାଶି | ||
| Quechua | horizonte nisqa | ||
| သက္ကတ | क्षितिजम् | ||
| တတာ | офык | ||
| တီဂျရီယာ | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | horizon ya xirhendzevutani | ||