ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဝေးပြေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဝေးပြေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဝေးပြေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| အာဖရိကန် | snelweg | ||
| အမ်ဟာရစ် | አውራ ጎዳና | ||
| Haus` | babbar hanya | ||
| အစ်ဂဘို | okporo ụzọ | ||
| အာလာဂါဂါ | lalambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | khwalala | ||
| ရှိုနာ | mugwagwa | ||
| ဆိုမာလီ | waddo weyn | ||
| ဆီဆိုသို | mmila o moholo | ||
| ဆွာ | barabara kuu | ||
| Xhosa | uhola wendlela | ||
| Yoruba | opopona | ||
| ဇူ | umgwaqo omkhulu | ||
| Bambara | siraba kan | ||
| အီး | mɔ gã aɖe dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuhanda | ||
| လင်ဂါလာ | nzela monene | ||
| Luganda | oluguudo olukulu | ||
| ဆီပေဒီ | tsela e kgolo | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkwan kɛse so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| အာရဗီ | الطريق السريع | ||
| ဟီး | כביש מהיר | ||
| Pashto | لویه لار | ||
| အာရဗီ | الطريق السريع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | autostradë | ||
| ဥေယျ | autobidea | ||
| ကတ်တလန် | carretera | ||
| ခရိုအေးရှား | autocesta | ||
| ဒိန်းမတ် | motorvej | ||
| ဒတ်ခ်ျ | snelweg | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | highway | ||
| ပြင်သစ် | autoroute | ||
| Frisian | sneldyk | ||
| စီယံယံ | estrada | ||
| ဂျာမန် | autobahn | ||
| အိုက်စလန် | þjóðvegi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | mhórbhealaigh | ||
| အီတလီ | autostrada | ||
| လူဇင်ဘတ် | autobunn | ||
| မောလ် | awtostrada | ||
| နျော | hovedvei | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | rodovia | ||
| စကော့ Gaelic | àrd-rathad | ||
| ငပိ | autopista | ||
| ဒိ | motorväg | ||
| ဝလေ | briffordd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| ဘီလာရု | шашы | ||
| ဘော့စနီးယား | autoput | ||
| ဘူဂေးရီးယား | магистрала | ||
| ချက် | dálnice | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | maanteel | ||
| ဖင်လန် | valtatie | ||
| ဟန်ဂေရီ | országút | ||
| အံ | šoseja | ||
| ပီယံ | greitkelis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | автопат | ||
| ပိုလန် | autostrada | ||
| ရိုမေးနီးယား | autostrada | ||
| ရုရှ | шоссе | ||
| ဆားဗီးယား | аутопут | ||
| လိုဗရန် | diaľnica | ||
| စလိုဗေးနီးယား | avtocesti | ||
| ယူကရိန်း | шосе | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| ဘင်္ဂါလီ | হাইওয়ে | ||
| ဂူဂျာရတ် | હાઇવે | ||
| ဟိန်ဒီ | हाइवे | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೆದ್ದಾರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഹൈവേ | ||
| မာရသီ | महामार्ग | ||
| နီပေါ | राजमार्ग | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਾਈਵੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අධිවේගී මාර්ගය | ||
| တမီးလ် | நெடுஞ்சாலை | ||
| အဂု | హైవే | ||
| အူရဒူ | ہائی وے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 高速公路 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 高速公路 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 高速道路 | ||
| ကိုးရီးယား | 고속도로 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хурдны зам | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဝေးပြေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| အင်ဒိုနီးရှား | jalan raya | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dalan gedhe | ||
| ခမာ | ផ្លូវហាយវេ | ||
| လာအို | ທາງຫລວງ | ||
| မလေး | jalan raya | ||
| ထိုင်း | ทางหลวง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | xa lộ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | highway | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | magistral | ||
| ဇါ | тасжол | ||
| ကာဂျစ် | шоссе | ||
| တာဂျစ် | шоҳроҳ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | uly ýol | ||
| ဥဇဘက် | magistral yo'l | ||
| ဝီဂါ | تاشيول | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| ဟာဝိုင်ယီ | alaloa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | huanui | ||
| ဆာမိုအာ | auala tele | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | highway | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| Aymara | jach’a thaki | ||
| ဂွာရာနီ | tape guasu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| အက်စပရန်တို | ŝoseo | ||
| လက်တင် | via | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဝေးပြေး
| ဂရိ | αυτοκινητόδρομος | ||
| မုံ | txoj kev loj | ||
| ကာ့ဒ် | rê | ||
| တူရကီ | otoyol | ||
| Xhosa | uhola wendlela | ||
| Yiddish | שאָסיי | ||
| ဇူ | umgwaqo omkhulu | ||
| အာသံ | ঘাইপথ | ||
| Aymara | jach’a thaki | ||
| Bhojpuri | राजमार्ग पर भइल | ||
| ဒေဝီ | ހައިވޭގަ އެވެ | ||
| Dogri | हाईवे पर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | highway | ||
| ဂွာရာနီ | tape guasu | ||
| Ilocano | haywey | ||
| Krio | di aywe | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێگای خێرا | ||
| မသီလီ | राजमार्ग | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯥꯏꯋꯦꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| မီဇို | highway-ah a awm a | ||
| Oromo | daandii guddaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରାଜପଥ | ||
| Quechua | hatun ñan | ||
| သက္ကတ | राजमार्गः | ||
| တတာ | шоссе | ||
| တီဂျရီယာ | ጽርግያ | ||
| ဆွန်ဂါ | gondzo lerikulu | ||