ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မီးမောင်းထိုးပြ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မီးမောင်းထိုးပြ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မီးမောင်းထိုးပြ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| အာဖရိကန် | uitlig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማድመቅ | ||
| Haus` | nuna alama | ||
| အစ်ဂဘို | pụta ìhè | ||
| အာလာဂါဂါ | nisongadina | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| ရှိုနာ | kujekesa | ||
| ဆိုမာလီ | muuji | ||
| ဆီဆိုသို | totobatsa | ||
| ဆွာ | kuonyesha | ||
| Xhosa | ukuqaqambisa | ||
| Yoruba | saami | ||
| ဇူ | ukugqamisa | ||
| Bambara | ka faranfasiya | ||
| အီး | nyati | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shyira ahagaragara | ||
| လင်ဂါလာ | kobeta nsete | ||
| Luganda | omutwe omukulu | ||
| ဆီပေဒီ | laetša | ||
| တွီ (အကန်) | da no adi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| အာရဗီ | تسليط الضوء | ||
| ဟီး | שִׂיא | ||
| Pashto | روښانه کول | ||
| အာရဗီ | تسليط الضوء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | nxjerr në pah | ||
| ဥေယျ | nabarmendu | ||
| ကတ်တလန် | destacar | ||
| ခရိုအေးရှား | istaknuti | ||
| ဒိန်းမတ် | fremhæv | ||
| ဒတ်ခ်ျ | hoogtepunt | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | highlight | ||
| ပြင်သစ် | surligner | ||
| Frisian | markearje | ||
| စီယံယံ | destacar | ||
| ဂျာမန် | markieren | ||
| အိုက်စလန် | hápunktur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aird a tharraingt | ||
| အီတလီ | evidenziare | ||
| လူဇင်ဘတ် | highlight | ||
| မောလ် | tenfasizza | ||
| နျော | fremheve | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | realçar | ||
| စကော့ Gaelic | soilleireachadh | ||
| ငပိ | realce | ||
| ဒိ | markera | ||
| ဝလေ | uchafbwynt | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| ဘီလာရု | вылучыць | ||
| ဘော့စနီးယား | istaknite | ||
| ဘူဂေးရီးယား | подчертавам | ||
| ချက် | zvýraznit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | esile tõstma | ||
| ဖင်လန် | kohokohta | ||
| ဟန်ဂေရီ | kiemel | ||
| အံ | izcelt | ||
| ပီယံ | paryškinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | нагласи | ||
| ပိုလန် | atrakcja | ||
| ရိုမေးနီးယား | a scoate in evidenta | ||
| ရုရှ | выделить | ||
| ဆားဗီးယား | истакнути | ||
| လိုဗရန် | zlatý klinec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | poudarite | ||
| ယူကရိန်း | виділити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| ဘင်္ဂါလီ | লক্ষণীয় করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રકાશિત કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | मुख्य आकर्षण | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക | ||
| မာရသီ | हायलाइट करा | ||
| နီပေါ | हाइलाइट | ||
| ပန်ချာပီ | ਉਭਾਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉස්මතු කරන්න | ||
| တမီးလ် | முன்னிலைப்படுத்த | ||
| အဂု | హైలైట్ | ||
| အူရဒူ | نمایاں کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 突出 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 突出 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ハイライト | ||
| ကိုးရီးယား | 가장 밝은 부분 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тодруулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မီးမောင်းထိုးပြ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| အင်ဒိုနီးရှား | menyoroti | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sorot | ||
| ခမာ | បន្លិច | ||
| လာအို | ຈຸດເດັ່ນ | ||
| မလေး | kemuncak | ||
| ထိုင်း | ไฮไลต์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | điểm nổi bật | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | highlight | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | vurğulamaq | ||
| ဇါ | бөлектеу | ||
| ကာဂျစ် | бөлүп көрсөтүү | ||
| တာဂျစ် | таъкид кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bellemek | ||
| ဥဇဘက် | ajratib ko'rsatish | ||
| ဝီဂါ | يارقىن نۇقتا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| ဟာဝိုင်ယီ | hiohiona | ||
| မော်ရီလူမျိုး | miramira | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamamafaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | i-highlight | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| Aymara | qhansuyaña | ||
| ဂွာရာနီ | jehechaukakuaave | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| အက်စပရန်တို | elstari | ||
| လက်တင် | caleo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြ
| ဂရိ | αποκορύφωμα | ||
| မုံ | lub ntsiab | ||
| ကာ့ဒ် | berbiçav kirin | ||
| တူရကီ | vurgulamak | ||
| Xhosa | ukuqaqambisa | ||
| Yiddish | הויכפּונקט | ||
| ဇူ | ukugqamisa | ||
| အာသံ | গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ | ||
| Aymara | qhansuyaña | ||
| Bhojpuri | मुख्य आकर्षण | ||
| ဒေဝီ | ހައިލައިޓް | ||
| Dogri | मुक्ख हिस्सा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | highlight | ||
| ဂွာရာနီ | jehechaukakuaave | ||
| Ilocano | ikkan ti talmeg | ||
| Krio | sho | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرجەستەکردن | ||
| မသီလီ | मुख्य आकर्षण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯛꯄ | ||
| မီဇို | tlangpui | ||
| Oromo | irra keessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kancharichiy | ||
| သက္ကတ | प्रमुखाकृष्टि | ||
| တတာ | яктырту | ||
| တီဂျရီယာ | ዝበለፀ ክፋል | ||
| ဆွန်ဂါ | swa nkoka | ||