ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဝှက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဝှက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဝှက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| အာဖရိကန် | wegsteek | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደብቅ | ||
| Haus` | ɓoye | ||
| အစ်ဂဘို | zoo | ||
| အာလာဂါဂါ | afeno ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | bisa | ||
| ရှိုနာ | hwanda | ||
| ဆိုမာလီ | qarin | ||
| ဆီဆိုသို | pata | ||
| ဆွာ | ficha | ||
| Xhosa | fihla | ||
| Yoruba | tọju | ||
| ဇူ | fihla | ||
| Bambara | ka dogo | ||
| အီး | be | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwihisha | ||
| လင်ဂါလာ | kobombana | ||
| Luganda | okweekweeka | ||
| ဆီပေဒီ | fihla | ||
| တွီ (အကန်) | tɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| အာရဗီ | إخفاء | ||
| ဟီး | להתחבא | ||
| Pashto | پټول | ||
| အာရဗီ | إخفاء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fshihem | ||
| ဥေယျ | ezkutatu | ||
| ကတ်တလန် | amagar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | sakriti | ||
| ဒိန်းမတ် | skjule | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verbergen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | hide | ||
| ပြင်သစ် | cacher | ||
| Frisian | ferstopje | ||
| စီယံယံ | agochar | ||
| ဂျာမန် | ausblenden | ||
| အိုက်စလန် | fela | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cheilt | ||
| အီတလီ | nascondere | ||
| လူဇင်ဘတ် | verstoppen | ||
| မောလ် | ħabi | ||
| နျော | gjemme seg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ocultar | ||
| စကော့ Gaelic | seiche | ||
| ငပိ | esconder | ||
| ဒိ | dölj | ||
| ဝလေ | cuddio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| ဘီလာရု | схаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | sakriti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | крия | ||
| ချက် | skrýt | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | peida | ||
| ဖင်လန် | piilottaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | elrejt | ||
| အံ | paslēpties | ||
| ပီယံ | paslėpti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | крие | ||
| ပိုလန် | ukryć | ||
| ရိုမေးနီးယား | ascunde | ||
| ရုရှ | скрывать | ||
| ဆားဗီးယား | сакрити | ||
| လိုဗရန် | skryť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | skrij | ||
| ယူကရိန်း | сховати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| ဘင်္ဂါလီ | আড়াল | ||
| ဂူဂျာရတ် | છુપાવો | ||
| ဟိန်ဒီ | छिपाना | ||
| ကန်နာဒါ | ಮರೆಮಾಡಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മറയ്ക്കുക | ||
| မာရသီ | लपवा | ||
| နီပေါ | लुकाउनुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਓਹਲੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සඟවන්න | ||
| တမီးလ် | மறை | ||
| အဂု | దాచు | ||
| အူရဒူ | چھپائیں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 隐藏 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 隱藏 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 隠す | ||
| ကိုးရီးယား | 숨는 장소 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нуух | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဝှက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyembunyikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ndhelikake | ||
| ခမာ | លាក់ | ||
| လာအို | ຊ່ອນ | ||
| မလေး | bersembunyi | ||
| ထိုင်း | ซ่อน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ẩn giấu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tago | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gizlət | ||
| ဇါ | жасыру | ||
| ကာဂျစ် | жашыруу | ||
| တာဂျစ် | пинҳон кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gizle | ||
| ဥဇဘက် | yashirish | ||
| ဝီဂါ | يوشۇر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| ဟာဝိုင်ယီ | peʻe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | huna | ||
| ဆာမိုအာ | lafi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tago | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| Aymara | imantaña | ||
| ဂွာရာနီ | mongañy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| အက်စပရန်တို | kaŝi | ||
| လက်တင် | corium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဝှက်
| ဂရိ | κρύβω | ||
| မုံ | nkaum | ||
| ကာ့ဒ် | veşartin | ||
| တူရကီ | saklamak | ||
| Xhosa | fihla | ||
| Yiddish | באַהאַלטן | ||
| ဇူ | fihla | ||
| အာသံ | লুকাই থকা | ||
| Aymara | imantaña | ||
| Bhojpuri | लुकाइल | ||
| ဒေဝီ | ފޮރުވުން | ||
| Dogri | छिप्पो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tago | ||
| ဂွာရာနီ | mongañy | ||
| Ilocano | aglemmeng | ||
| Krio | ayd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شاردنەوە | ||
| မသီလီ | नुकाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯣꯠꯄ | ||
| မီဇို | biru | ||
| Oromo | dhoksuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | pakay | ||
| သက္ကတ | गोपयतु | ||
| တတာ | яшер | ||
| တီဂျရီယာ | ተሓባእ | ||
| ဆွန်ဂါ | tumbela | ||