ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သူရဲကောင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သူရဲကောင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သူရဲကောင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| အာဖရိကန် | held | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጀግና | ||
| Haus` | gwarzo | ||
| အစ်ဂဘို | dike | ||
| အာလာဂါဂါ | reharehany | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngwazi | ||
| ရှိုနာ | gamba | ||
| ဆိုမာလီ | geesi | ||
| ဆီဆိုသို | mohale | ||
| ဆွာ | shujaa | ||
| Xhosa | iqhawe | ||
| Yoruba | akoni | ||
| ဇူ | iqhawe | ||
| Bambara | jatigɛwalekɛla | ||
| အီး | kalẽtɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | intwari | ||
| လင်ဂါလာ | elombe | ||
| Luganda | omuzira | ||
| ဆီပေဒီ | mogale | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkokodurufo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| အာရဗီ | بطل | ||
| ဟီး | גיבור | ||
| Pashto | اتل | ||
| အာရဗီ | بطل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | heroi | ||
| ဥေယျ | heroia | ||
| ကတ်တလန် | heroi | ||
| ခရိုအေးရှား | junak | ||
| ဒိန်းမတ် | helt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | held | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | hero | ||
| ပြင်သစ် | héros | ||
| Frisian | held | ||
| စီယံယံ | heroe | ||
| ဂျာမန် | held | ||
| အိုက်စလန် | hetja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | laoch | ||
| အီတလီ | eroe | ||
| လူဇင်ဘတ် | held | ||
| မောလ် | eroj | ||
| နျော | helt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | herói | ||
| စကော့ Gaelic | ghaisgeach | ||
| ငပိ | héroe | ||
| ဒိ | hjälte | ||
| ဝလေ | arwr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| ဘီလာရု | герой | ||
| ဘော့စနီးယား | heroj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | герой | ||
| ချက် | hrdina | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kangelane | ||
| ဖင်လန် | sankari | ||
| ဟန်ဂေရီ | hős | ||
| အံ | varonis | ||
| ပီယံ | herojus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | херој | ||
| ပိုလန် | bohater | ||
| ရိုမေးနီးယား | erou | ||
| ရုရှ | герой | ||
| ဆားဗီးယား | јунак | ||
| လိုဗရန် | hrdina | ||
| စလိုဗေးနီးယား | junak | ||
| ယူကရိန်း | герой | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| ဘင်္ဂါလီ | নায়ক | ||
| ဂူဂျာရတ် | હીરો | ||
| ဟိန်ဒီ | नायक | ||
| ကန်နာဒါ | ನಾಯಕ | ||
| မလေးရာလမ် | കഥാനായകന് | ||
| မာရသီ | नायक | ||
| နီပေါ | नायक | ||
| ပန်ချာပီ | ਹੀਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වීරයා | ||
| တမီးလ် | ஹீரோ | ||
| အဂု | హీరో | ||
| အူရဒူ | ہیرو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 英雄 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 英雄 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ヒーロー | ||
| ကိုးရီးယား | 영웅 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | баатар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သူရဲကောင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pahlawan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pahlawan | ||
| ခမာ | វីរបុរស | ||
| လာအို | ພະເອກ | ||
| မလေး | wira | ||
| ထိုင်း | ฮีโร่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | anh hùng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bayani | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qəhrəman | ||
| ဇါ | батыр | ||
| ကာဂျစ် | баатыр | ||
| တာဂျစ် | қаҳрамон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gahryman | ||
| ဥဇဘက် | qahramon | ||
| ဝီဂါ | قەھرىمان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | meʻe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hero | ||
| ဆာမိုအာ | toa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bayani | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| Aymara | heroe ukham uñt’atawa | ||
| ဂွာရာနီ | héroe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| အက်စပရန်တို | heroo | ||
| လက်တင် | heros | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သူရဲကောင်း
| ဂရိ | ήρωας | ||
| မုံ | phab ej | ||
| ကာ့ဒ် | qehreman | ||
| တူရကီ | kahraman | ||
| Xhosa | iqhawe | ||
| Yiddish | העלד | ||
| ဇူ | iqhawe | ||
| အာသံ | নায়ক | ||
| Aymara | heroe ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | हीरो के नाम से जानल जाला | ||
| ဒေဝီ | ބަޠަލެއް | ||
| Dogri | हीरो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bayani | ||
| ဂွာရာနီ | héroe | ||
| Ilocano | bannuar | ||
| Krio | hiro | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پاڵەوان | ||
| မသီလီ | नायक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯤꯔꯣ꯫ | ||
| မီဇို | hero a ni | ||
| Oromo | goota | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହିରୋ | ||
| Quechua | hero | ||
| သက္ကတ | नायकः | ||
| တတာ | герой | ||
| တီဂျရီယာ | ጅግና | ||
| ဆွန်ဂါ | nhenha | ||