ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အထောက်အကူဖြစ်စေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အထောက်အကူဖြစ်စေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| အာဖရိကန် | behulpsaam | ||
| အမ်ဟာရစ် | አጋዥ | ||
| Haus` | taimako | ||
| အစ်ဂဘို | na-enye aka | ||
| အာလာဂါဂါ | manampy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zothandiza | ||
| ရှိုနာ | zvinobatsira | ||
| ဆိုမာလီ | waxtar leh | ||
| ဆီဆိုသို | thusa | ||
| ဆွာ | kusaidia | ||
| Xhosa | iluncedo | ||
| Yoruba | iranlọwọ | ||
| ဇူ | kuyasiza | ||
| Bambara | dɛmɛni | ||
| အီး | kpe ɖe ame ŋu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ifasha | ||
| လင်ဂါလာ | ezosalisa | ||
| Luganda | kyamugaso | ||
| ဆီပေဒီ | nago le mohola | ||
| တွီ (အကန်) | boafoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| အာရဗီ | معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير | ||
| ဟီး | מוֹעִיל | ||
| Pashto | ګټور | ||
| အာရဗီ | معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e dobishme | ||
| ဥေယျ | lagungarria | ||
| ကတ်တလန် | útil | ||
| ခရိုအေးရှား | koristan | ||
| ဒိန်းမတ် | nyttig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | nuttig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | helpful | ||
| ပြင်သစ် | utile | ||
| Frisian | behelpsum | ||
| စီယံယံ | útil | ||
| ဂျာမန် | hilfreich | ||
| အိုက်စလန် | gagnlegt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cabhrach | ||
| အီတလီ | utile | ||
| လူဇင်ဘတ် | hëllefräich | ||
| မောလ် | utli | ||
| နျော | hjelpsom | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | útil | ||
| စကော့ Gaelic | cuideachail | ||
| ငပိ | servicial | ||
| ဒိ | hjälpsam | ||
| ဝလေ | yn ddefnyddiol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| ဘီလာရု | карысна | ||
| ဘော့စနီးယား | korisno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | полезно | ||
| ချက် | ochotný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kasulik | ||
| ဖင်လန် | hyödyllinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | hasznos | ||
| အံ | noderīgi | ||
| ပီယံ | naudinga | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | корисни | ||
| ပိုလန် | pomocny | ||
| ရိုမေးနီးယား | util | ||
| ရုရှ | полезный | ||
| ဆားဗီးယား | користан | ||
| လိုဗရန် | užitočné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | koristno | ||
| ယူကရိန်း | корисно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| ဘင်္ဂါလီ | সহায়ক | ||
| ဂူဂျာရတ် | મદદરૂપ | ||
| ဟိန်ဒီ | उपयोगी | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | സഹായകരമാണ് | ||
| မာရသီ | उपयुक्त | ||
| နီပေါ | सहयोगी | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਦਦਗਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රයෝජනවත් | ||
| တမီးလ် | உதவியாக இருக்கும் | ||
| အဂု | సహాయపడుతుంది | ||
| အူရဒူ | مددگار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 有帮助的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 有幫助的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 役に立ちました | ||
| ကိုးရီးယား | 도움이되는 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ашигтай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အထောက်အကူဖြစ်စေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| အင်ဒိုနီးရှား | bermanfaat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mbiyantu | ||
| ခမာ | មានប្រយោជន៍ | ||
| လာအို | ເປັນປະໂຫຍດ | ||
| မလေး | menolong | ||
| ထိုင်း | เป็นประโยชน์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hữu ích | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matulungin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | faydalıdır | ||
| ဇါ | пайдалы | ||
| ကာဂျစ် | пайдалуу | ||
| တာဂျစ် | муфид | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | peýdaly | ||
| ဥဇဘက် | foydali | ||
| ဝီဂါ | پايدىلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| ဟာဝိုင်ယီ | kōkua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | awhina | ||
| ဆာမိုအာ | fesoasoani | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | matulungin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| Aymara | aski | ||
| ဂွာရာနီ | jokuaikuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| အက်စပရန်တို | helpema | ||
| လက်တင် | utile | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်စေ
| ဂရိ | βοηθητικός | ||
| မုံ | pab tau | ||
| ကာ့ဒ် | alîkarane | ||
| တူရကီ | faydalı | ||
| Xhosa | iluncedo | ||
| Yiddish | נוציק | ||
| ဇူ | kuyasiza | ||
| အာသံ | সহায়ক | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | मददगार | ||
| ဒေဝီ | އެހީތެރި | ||
| Dogri | मदादी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matulungin | ||
| ဂွာရာနီ | jokuaikuaa | ||
| Ilocano | makatulong | ||
| Krio | fɔ ɛp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | یارمەتیدەر | ||
| မသီလီ | सहायक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| မီဇို | tangkai | ||
| Oromo | kan fayyadu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସାହାଯ୍ୟକାରୀ | ||
| Quechua | yanapakuq | ||
| သက္ကတ | सहायक | ||
| တတာ | ярдәмчел | ||
| တီဂျရီယာ | ጠቓሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | pfuneta | ||