ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ငရဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ငရဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ငရဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| အာဖရိကန် | hel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ገሃነም | ||
| Haus` | jahannama | ||
| အစ်ဂဘို | oku mmuo | ||
| အာလာဂါဂါ | helo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gehena | ||
| ရှိုနာ | gehena | ||
| ဆိုမာလီ | cadaab | ||
| ဆီဆိုသို | lihele | ||
| ဆွာ | kuzimu | ||
| Xhosa | isihogo | ||
| Yoruba | apaadi | ||
| ဇူ | isihogo | ||
| Bambara | jahanama | ||
| အီး | dzomavᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikuzimu | ||
| လင်ဂါလာ | lifelo | ||
| Luganda | geyeena | ||
| ဆီပေဒီ | hele | ||
| တွီ (အကန်) | bonsam gyam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| အာရဗီ | الجحيم | ||
| ဟီး | גֵיהִנוֹם | ||
| Pashto | دوزخ | ||
| အာရဗီ | الجحيم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dreqin | ||
| ဥေယျ | arraio | ||
| ကတ်တလန် | infern | ||
| ခရိုအေးရှား | pakao | ||
| ဒိန်းမတ် | helvede | ||
| ဒတ်ခ်ျ | hel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | hell | ||
| ပြင်သစ် | enfer | ||
| Frisian | hel | ||
| စီယံယံ | carallo | ||
| ဂျာမန် | hölle | ||
| အိုက်စလန် | helvíti | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ifreann | ||
| အီတလီ | inferno | ||
| လူဇင်ဘတ် | hell | ||
| မောလ် | infern | ||
| နျော | helvete | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | inferno | ||
| စကော့ Gaelic | ifrinn | ||
| ငပိ | infierno | ||
| ဒိ | helvete | ||
| ဝလေ | uffern | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| ဘီလာရု | чорт вазьмі | ||
| ဘော့စနီးယား | dovraga | ||
| ဘူဂေးရီးယား | по дяволите | ||
| ချက် | peklo | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kurat | ||
| ဖင်လန် | helvetti | ||
| ဟန်ဂေရီ | pokol | ||
| အံ | ellē | ||
| ပီယံ | pragaras | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | пекол | ||
| ပိုလန် | piekło | ||
| ရိုမေးနီးယား | iad | ||
| ရုရှ | ад | ||
| ဆားဗီးယား | доврага | ||
| လိုဗရန် | peklo | ||
| စလိုဗေးနီးယား | hudiča | ||
| ယူကရိန်း | пекло | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| ဘင်္ဂါလီ | নরক | ||
| ဂူဂျာရတ် | નરક | ||
| ဟိန်ဒီ | नरक | ||
| ကန်နာဒါ | ನರಕ | ||
| မလေးရာလမ် | നരകം | ||
| မာရသီ | नरक | ||
| နီပေါ | नरक | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਰਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරය | ||
| တမီးလ် | நரகம் | ||
| အဂု | నరకం | ||
| အူရဒူ | جہنم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 地狱 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 地獄 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 地獄 | ||
| ကိုးရီးယား | 지옥 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | там | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ငရဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | neraka | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | neraka | ||
| ခမာ | នរក | ||
| လာအို | ນະຮົກ | ||
| မလေး | neraka | ||
| ထိုင်း | นรก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | địa ngục | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | impiyerno | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | cəhənnəm | ||
| ဇါ | тозақ | ||
| ကာဂျစ် | тозок | ||
| တာဂျစ် | ҷаҳаннам | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dowzah | ||
| ဥဇဘက် | jahannam | ||
| ဝီဂါ | دوزاخ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | kehena | ||
| မော်ရီလူမျိုး | reinga | ||
| ဆာမိုအာ | seoli | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | impyerno | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| Aymara | imphirnu | ||
| ဂွာရာနီ | añaretã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| အက်စပရန်တို | diable | ||
| လက်တင် | infernum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ငရဲ
| ဂရိ | κόλαση | ||
| မုံ | ntuj raug txim | ||
| ကာ့ဒ် | cehnem | ||
| တူရကီ | cehennem | ||
| Xhosa | isihogo | ||
| Yiddish | גענעם | ||
| ဇူ | isihogo | ||
| အာသံ | নৰক | ||
| Aymara | imphirnu | ||
| Bhojpuri | नरक | ||
| ဒေဝီ | ނަރަކަ | ||
| Dogri | नर्क | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | impiyerno | ||
| ဂွာရာနီ | añaretã | ||
| Ilocano | infierno | ||
| Krio | ɛl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دۆزەخ | ||
| မသီလီ | नर्क | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯣꯔꯣꯛ | ||
| မီဇို | hremhmun | ||
| Oromo | si'ool | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନର୍କ | ||
| Quechua | uku pacha | ||
| သက္ကတ | नरकः | ||
| တတာ | тәмуг | ||
| တီဂျရီယာ | ገሃነም | ||
| ဆွန်ဂါ | tihele | ||