ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြားနာခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြားနာခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြားနာခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| အာဖရိကန် | gehoor | ||
| အမ်ဟာရစ် | መስማት | ||
| Haus` | ji | ||
| အစ်ဂဘို | ịnụ | ||
| အာလာဂါဂါ | fihainoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumva | ||
| ရှိုနာ | kunzwa | ||
| ဆိုမာလီ | maqalka | ||
| ဆီဆိုသို | kutlo | ||
| ဆွာ | kusikia | ||
| Xhosa | ukuva | ||
| Yoruba | igbọran | ||
| ဇူ | ukuzwa | ||
| Bambara | mɛnni kɛli | ||
| အီး | nusese ƒe nyawo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kumva | ||
| လင်ဂါလာ | koyoka | ||
| Luganda | okuwulira | ||
| ဆီပေဒီ | go kwa | ||
| တွီ (အကန်) | asɛm a wɔte | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| အာရဗီ | سمع | ||
| ဟီး | שמיעה | ||
| Pashto | اوریدل | ||
| အာရဗီ | سمع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dëgjimi | ||
| ဥေယျ | entzumena | ||
| ကတ်တလန် | audició | ||
| ခရိုအေးရှား | saslušanje | ||
| ဒိန်းမတ် | høring | ||
| ဒတ်ခ်ျ | horen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | hearing | ||
| ပြင်သစ် | audition | ||
| Frisian | harksitting | ||
| စီယံယံ | audición | ||
| ဂျာမန် | hören | ||
| အိုက်စလန် | heyrn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | éisteacht | ||
| အီတလီ | udito | ||
| လူဇင်ဘတ် | héieren | ||
| မောလ် | smigħ | ||
| နျော | hørsel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | audição | ||
| စကော့ Gaelic | èisteachd | ||
| ငပိ | escuchando | ||
| ဒိ | hörsel | ||
| ဝလေ | gwrandawiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| ဘီလာရု | слых | ||
| ဘော့စနီးယား | saslušanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изслушване | ||
| ချက် | sluch | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kuulmine | ||
| ဖင်လန် | kuulo | ||
| ဟန်ဂေရီ | meghallgatás | ||
| အံ | dzirdi | ||
| ပီယံ | klausos | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сослушување | ||
| ပိုလန် | przesłuchanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | auz | ||
| ရုရှ | слушание | ||
| ဆားဗီးယား | слух | ||
| လိုဗရန် | sluchu | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaslišanje | ||
| ယူကရိန်း | слуху | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | শ্রবণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સુનાવણી | ||
| ဟိန်ဒီ | सुनवाई | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೇಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കേൾവി | ||
| မာရသီ | सुनावणी | ||
| နီပေါ | सुनुवाई | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਣਵਾਈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඇසීම | ||
| တမီးလ် | கேட்டல் | ||
| အဂု | వినికిడి | ||
| အူရဒူ | سماعت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 听力 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 聽力 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 聴覚 | ||
| ကိုးရီးယား | 듣기 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сонсгол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြားနာခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pendengaran | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pangrungon | ||
| ခမာ | សវនាការ | ||
| လာအို | ໄດ້ຍິນ | ||
| မလေး | pendengaran | ||
| ထိုင်း | การได้ยิน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thính giác | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pandinig | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dinləmə | ||
| ဇါ | есту | ||
| ကာဂျစ် | угуу | ||
| တာဂျစ် | шунидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | diňlemek | ||
| ဥဇဘက် | eshitish | ||
| ဝီဂါ | ئاڭلاش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ka hoʻolohe ʻana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakarangona | ||
| ဆာမိုအာ | faʻalogo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pandinig | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| Aymara | ist’aña | ||
| ဂွာရာနီ | ohendúva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| အက်စပရန်တို | aŭdi | ||
| လက်တင် | auditus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြားနာခြင်း
| ဂရိ | ακρόαση | ||
| မုံ | hnov | ||
| ကာ့ဒ် | seh | ||
| တူရကီ | işitme | ||
| Xhosa | ukuva | ||
| Yiddish | געהער | ||
| ဇူ | ukuzwa | ||
| အာသံ | শ্রৱণ | ||
| Aymara | ist’aña | ||
| Bhojpuri | सुनवाई करत बानी | ||
| ဒေဝီ | އަޑުއެހުމެވެ | ||
| Dogri | सुनना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pandinig | ||
| ဂွာရာနီ | ohendúva | ||
| Ilocano | panagdengngeg | ||
| Krio | fɔ yɛri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بیستن | ||
| မသီလီ | सुनवाई करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hriatna a nei | ||
| Oromo | dhageettii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶୁଣାଣି | ||
| Quechua | uyariy | ||
| သက္ကတ | श्रवणम् | ||
| တတာ | ишетү | ||
| တီဂျရီယာ | ምስማዕ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku twa | ||