ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဌာနချုပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဌာနချုပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဌာနချုပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| အာဖရိကန် | hoofkwartier | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዋና መሥሪያ ቤት | ||
| Haus` | hedkwatar | ||
| အစ်ဂဘို | isi ụlọ ọrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | foibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | likulu | ||
| ရှိုနာ | dzimbahwe | ||
| ဆိုမာလီ | xarunta | ||
| ဆီဆိုသို | ntlo-kholo | ||
| ဆွာ | makao makuu | ||
| Xhosa | ikomkhulu | ||
| Yoruba | olu | ||
| ဇူ | indlunkulu | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔso ɲɛmɔgɔso la | ||
| အီး | dɔwɔƒegã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyicaro gikuru | ||
| လင်ဂါလာ | biro monene | ||
| Luganda | ekitebe ekikulu | ||
| ဆီပေဒီ | ntlokgolo | ||
| တွီ (အကန်) | adwumayɛbea ti no | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| အာရဗီ | مقر | ||
| ဟီး | מַטֶה | ||
| Pashto | مرکزي دفتر | ||
| အာရဗီ | مقر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | selinë qendrore | ||
| ဥေယျ | egoitza nagusia | ||
| ကတ်တလန် | seu | ||
| ခရိုအေးရှား | zapovjedništvo | ||
| ဒိန်းမတ် | hovedkvarter | ||
| ဒတ်ခ်ျ | hoofdkwartier | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | headquarters | ||
| ပြင်သစ် | quartier général | ||
| Frisian | haadkertier | ||
| စီယံယံ | sede | ||
| ဂျာမန် | hauptquartier | ||
| အိုက်စလန် | höfuðstöðvar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ceanncheathrú | ||
| အီတလီ | sede centrale | ||
| လူဇင်ဘတ် | sëtz | ||
| မောလ် | kwartieri ġenerali | ||
| နျော | hovedkvarter | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | quartel general | ||
| စကော့ Gaelic | prìomh oifis | ||
| ငပိ | sede | ||
| ဒိ | huvudkontor | ||
| ဝလေ | pencadlys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| ဘီလာရု | штаб | ||
| ဘော့စနီးယား | sjedište | ||
| ဘူဂေးရီးယား | централно управление | ||
| ချက် | sídlo společnosti | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | peakorter | ||
| ဖင်လန် | päämaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | központ | ||
| အံ | galvenā mītne | ||
| ပီယံ | būstinė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | седиштето | ||
| ပိုလန် | kwatera główna | ||
| ရိုမေးနီးယား | sediu | ||
| ရုရှ | штаб-квартира | ||
| ဆားဗီးယား | седиште | ||
| လိုဗရန် | ústredie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sedež | ||
| ယူကရိန်း | штаб | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| ဘင်္ဂါလီ | সদর দফতর | ||
| ဂူဂျာရတ် | મુખ્ય મથક | ||
| ဟိန်ဒီ | मुख्यालय | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ആസ്ഥാനം | ||
| မာရသီ | मुख्यालय | ||
| နီပေါ | मुख्यालय | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මූලස්ථානය | ||
| တမီးလ် | தலைமையகம் | ||
| အဂု | ప్రధాన కార్యాలయం | ||
| အူရဒူ | ہیڈ کوارٹر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 总部 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 總部 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 本部 | ||
| ကိုးရီးယား | 본부 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төв байр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဌာနချုပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | markas besar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kantor pusat | ||
| ခမာ | ការិយាល័យកណ្តាល | ||
| လာအို | ສໍານັກງານໃຫຍ່ | ||
| မလေး | ibu pejabat | ||
| ထိုင်း | สำนักงานใหญ่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trụ sở chính | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | punong-tanggapan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qərargah | ||
| ဇါ | штаб | ||
| ကာဂျစ် | штаб | ||
| တာဂျစ် | штаб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ştab-kwartirasy | ||
| ဥဇဘက် | shtab-kvartirasi | ||
| ဝီဂါ | باش شىتابى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ke keʻena nui | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tari matua | ||
| ဆာမိုအာ | ofisa ulu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | punong tanggapan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| Aymara | sede central ukan irnaqapxi | ||
| ဂွာရာနီ | sede central-pe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| အက်စပရန်တို | ĉefsidejo | ||
| လက်တင် | headquarters | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဌာနချုပ်
| ဂရိ | κεντρικά γραφεία | ||
| မုံ | tsev hauv paus | ||
| ကာ့ဒ် | sergeh | ||
| တူရကီ | merkez | ||
| Xhosa | ikomkhulu | ||
| Yiddish | הויפּטקוואַרטיר | ||
| ဇူ | indlunkulu | ||
| အာသံ | মুখ্য কাৰ্যালয় | ||
| Aymara | sede central ukan irnaqapxi | ||
| Bhojpuri | मुख्यालय के बा | ||
| ဒေဝီ | މައި އޮފީހުގަ އެވެ | ||
| Dogri | मुख्यालय च | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | punong-tanggapan | ||
| ဂွာရာနီ | sede central-pe | ||
| Ilocano | hedkuarter | ||
| Krio | di hedkwata | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بارەگای سەرەکی | ||
| မသီလီ | मुख्यालय | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯦꯗꯛꯕꯥꯇꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| မီဇို | headquarters-ah a awm a ni | ||
| Oromo | waajjira muummee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମୁଖ୍ୟାଳୟ | ||
| Quechua | umalliq wasi | ||
| သက္ကတ | मुख्यालयः | ||
| တတာ | штаб | ||
| တီဂျရီယာ | ዋና ቤት ጽሕፈት | ||
| ဆွန်ဂါ | yindlu-nkulu | ||