ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆွဲထား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆွဲထား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆွဲထား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| အာဖရိကန် | hang | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተንጠልጥል | ||
| Haus` | rataya | ||
| အစ်ဂဘို | kpọgidere | ||
| အာလာဂါဂါ | hang | ||
| Nyanja (Chichewa) | popachika | ||
| ရှိုနာ | hang | ||
| ဆိုမာလီ | sudhan | ||
| ဆီဆိုသို | fanyeha | ||
| ဆွာ | hutegemea | ||
| Xhosa | hang | ||
| Yoruba | idorikodo | ||
| ဇူ | hang | ||
| Bambara | ka dulon | ||
| အီး | ku ɖe nu ŋuti | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umanike | ||
| လင်ဂါလာ | kokanga | ||
| Luganda | okwanika | ||
| ဆီပေဒီ | ikgama | ||
| တွီ (အကန်) | sɛn | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| အာရဗီ | شنق | ||
| ဟီး | לִתְלוֹת | ||
| Pashto | ځړول | ||
| အာရဗီ | شنق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | var | ||
| ဥေယျ | urkatu | ||
| ကတ်တလန် | penjar | ||
| ခရိုအေးရှား | objesiti | ||
| ဒိန်းမတ် | hænge | ||
| ဒတ်ခ်ျ | hangen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | hang | ||
| ပြင်သစ် | pendre | ||
| Frisian | hingje | ||
| စီယံယံ | colgar | ||
| ဂျာမန် | aufhängen | ||
| အိုက်စလန် | hanga | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | crochadh | ||
| အီတလီ | appendere | ||
| လူဇင်ဘတ် | hänken | ||
| မောလ် | hang | ||
| နျော | henge | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aguentar | ||
| စကော့ Gaelic | crochadh | ||
| ငပိ | colgar | ||
| ဒိ | hänga | ||
| ဝလေ | hongian | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| ဘီလာရု | павесіць | ||
| ဘော့စနီးယား | visi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вися | ||
| ချက် | pověsit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pooma | ||
| ဖင်လန် | ripustaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | lóg | ||
| အံ | pakārt | ||
| ပီယံ | pakabinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | обеси | ||
| ပိုလန် | powiesić | ||
| ရိုမေးနီးယား | atârna | ||
| ရုရှ | повесить | ||
| ဆားဗီးယား | виси | ||
| လိုဗရန် | obesiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | visi | ||
| ယူကရိန်း | повісити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| ဘင်္ဂါလီ | ঝুলানো | ||
| ဂူဂျာရတ် | અટકી | ||
| ဟိန်ဒီ | लटकना | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | തീർക്കുക | ||
| မာရသီ | फाशी देणे | ||
| နီပေါ | झुण्ड्याउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਲਟਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | එල්ලන්න | ||
| တမီးလ် | செயலிழக்க | ||
| အဂု | వ్రేలాడదీయండి | ||
| အူရဒူ | پھانسی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 挂 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 掛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ハング | ||
| ကိုးရီးယား | 매달다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дүүжлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆွဲထား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| အင်ဒိုနီးရှား | menggantung | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nggantung | ||
| ခမာ | ព្យួរ | ||
| လာအို | ວາງສາຍ | ||
| မလေး | gantung | ||
| ထိုင်း | แขวน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | treo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | asmaq | ||
| ဇါ | ілу | ||
| ကာဂျစ် | асуу | ||
| တာဂျစ် | овезон кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | asmak | ||
| ဥဇဘက် | osib qo'ying | ||
| ဝီဂါ | hang | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| ဟာဝိုင်ယီ | kau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakairi | ||
| ဆာမိုအာ | tautau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| Aymara | warkuña | ||
| ဂွာရာနီ | saingo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| အက်စပရန်တို | pendi | ||
| လက်တင် | suspendisse | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွဲထား
| ဂရိ | κρεμάω | ||
| မုံ | dai tuag | ||
| ကာ့ဒ် | aliqandin | ||
| တူရကီ | asmak | ||
| Xhosa | hang | ||
| Yiddish | הענגען | ||
| ဇူ | hang | ||
| အာသံ | ওলমা | ||
| Aymara | warkuña | ||
| Bhojpuri | टंगाई | ||
| ဒေဝီ | އެލުވުން | ||
| Dogri | टंगना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hang | ||
| ဂွာရာနီ | saingo | ||
| Ilocano | ibitin | ||
| Krio | ɛng | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەڵواسین | ||
| မသီလီ | लटकेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯥꯟꯕ | ||
| မီဇို | khai | ||
| Oromo | fannisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | warkuy | ||
| သက္ကတ | जडीभवति | ||
| တတာ | асыл | ||
| တီဂျရီယာ | ኣወዳድቓ | ||
| ဆွန်ဂါ | hakarha | ||