ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အပြစ်ရှိသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အပြစ်ရှိသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အပြစ်ရှိသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| အာဖရိကန် | skuldig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥፋተኛ | ||
| Haus` | laifi | ||
| အစ်ဂဘို | ikpe mara | ||
| အာလာဂါဂါ | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| ရှိုနာ | mhosva | ||
| ဆိုမာလီ | dambi leh | ||
| ဆီဆိုသို | molato | ||
| ဆွာ | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| ဇူ | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| အီး | dze agᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyaha | ||
| လင်ဂါလာ | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| ဆီပေဒီ | na le molato | ||
| တွီ (အကန်) | fɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| အာရဗီ | مذنب | ||
| ဟီး | אָשֵׁם | ||
| Pashto | ګناهکار | ||
| အာရဗီ | مذنب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fajtor | ||
| ဥေယျ | erruduna | ||
| ကတ်တလန် | culpable | ||
| ခရိုအေးရှား | kriv | ||
| ဒိန်းမတ် | skyldig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | schuldig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | guilty | ||
| ပြင်သစ် | coupable | ||
| Frisian | skuldich | ||
| စီယံယံ | culpable | ||
| ဂျာမန် | schuldig | ||
| အိုက်စလန် | sekur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ciontach | ||
| အီတလီ | colpevole | ||
| လူဇင်ဘတ် | schëlleg | ||
| မောလ် | ħati | ||
| နျော | skyldig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | culpado | ||
| စကော့ Gaelic | ciontach | ||
| ငပိ | culpable | ||
| ဒိ | skyldig | ||
| ဝလေ | euog | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| ဘီလာရု | вінаваты | ||
| ဘော့စနီးယား | kriv | ||
| ဘူဂေးရီးယား | виновен | ||
| ချက် | vinen | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | süüdi | ||
| ဖင်လန် | syyllinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | bűnös | ||
| အံ | vainīgs | ||
| ပီယံ | kaltas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | виновен | ||
| ပိုလန် | winny | ||
| ရိုမေးနီးယား | vinovat | ||
| ရုရှ | виноват | ||
| ဆားဗီးယား | крив | ||
| လိုဗရန် | vinný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kriv | ||
| ယူကရိန်း | винний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| ဘင်္ဂါလီ | দোষী | ||
| ဂူဂျာရတ် | દોષિત | ||
| ဟိန်ဒီ | दोषी | ||
| ကန်နာဒါ | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| မလေးရာလမ် | കുറ്റവാളി | ||
| မာရသီ | अपराधी | ||
| နီပေါ | दोषी | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැරදිකරු | ||
| တမီးလ် | குற்ற உணர்வு | ||
| အဂု | దోషి | ||
| အူရဒူ | مجرم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 有罪 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 有罪 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 有罪 | ||
| ကိုးရီးယား | 저지른 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гэм буруутай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အပြစ်ရှိသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | bersalah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | luput | ||
| ခမာ | មានកំហុស | ||
| လာအို | ມີຄວາມຜິດ | ||
| မလေး | bersalah | ||
| ထိုင်း | มีความผิด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tội lỗi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nagkasala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | günahkar | ||
| ဇါ | кінәлі | ||
| ကာဂျစ် | күнөөлүү | ||
| တာဂျစ် | гунаҳгор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günäkär | ||
| ဥဇဘက် | aybdor | ||
| ဝီဂါ | گۇناھكار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hewa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hara | ||
| ဆာမိုအာ | tausalaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | may kasalanan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| Aymara | juchani | ||
| ဂွာရာနီ | mbojaha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| အက်စပရန်တို | kulpa | ||
| လက်တင် | reus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်ရှိသည်
| ဂရိ | ένοχος | ||
| မုံ | muaj txim | ||
| ကာ့ဒ် | sûcdar | ||
| တူရကီ | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yiddish | שולדיק | ||
| ဇူ | unecala | ||
| အာသံ | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| ဒေဝီ | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nagkasala | ||
| ဂွာရာနီ | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تاوانبار | ||
| မသီလီ | दोषी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| မီဇို | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| သက္ကတ | दोषी | ||
| တတာ | гаепле | ||
| တီဂျရီယာ | ጥፍኣተኛ | ||
| ဆွန်ဂါ | nandzu | ||