ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လမ်းပြ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လမ်းပြ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လမ်းပြ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အာဖရိကန် | riglyn | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመሪያ | ||
| Haus` | jagora | ||
| အစ်ဂဘို | ndu | ||
| အာလာဂါဂါ | tondrozotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| ရှိုနာ | nhungamiro | ||
| ဆိုမာလီ | tilmaamaha | ||
| ဆီဆိုသို | tataiso | ||
| ဆွာ | mwongozo | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | ìtọnisọnà | ||
| ဇူ | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bilasiralikan ye | ||
| အီး | mɔfiame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umurongo ngenderwaho | ||
| လင်ဂါလာ | litambwisi ya litambwisi | ||
| Luganda | obulagirizi | ||
| ဆီပေဒီ | tlhahlo | ||
| တွီ (အကန်) | akwankyerɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အာရဗီ | المبدأ التوجيهي | ||
| ဟီး | קַו מַנחֶה | ||
| Pashto | لارښود | ||
| အာရဗီ | المبدأ التوجيهي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | udhëzues | ||
| ဥေယျ | jarraibide | ||
| ကတ်တလန် | pauta | ||
| ခရိုအေးရှား | smjernica | ||
| ဒိန်းမတ် | retningslinje | ||
| ဒတ်ခ်ျ | richtlijn | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | guideline | ||
| ပြင်သစ် | ligne directrice | ||
| Frisian | rjochtline | ||
| စီယံယံ | pauta | ||
| ဂျာမန် | richtlinie | ||
| အိုက်စလန် | leiðbeiningar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | treoirlíne | ||
| အီတလီ | orientamento | ||
| လူဇင်ဘတ် | richtlinn | ||
| မောလ် | linja gwida | ||
| နျော | retningslinje | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | diretriz | ||
| စကော့ Gaelic | stiùireadh | ||
| ငပိ | guía | ||
| ဒိ | riktlinje | ||
| ဝလေ | canllaw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဘီလာရု | арыенцір | ||
| ဘော့စနီးယား | smjernica | ||
| ဘူဂေးရီးယား | насока | ||
| ချက် | pokyn | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | juhtnöör | ||
| ဖင်လန် | ohje | ||
| ဟန်ဂေရီ | irányelv | ||
| အံ | vadlīnijas | ||
| ပီယံ | gairės | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | упатство | ||
| ပိုလန် | wytyczna | ||
| ရိုမေးနီးယား | ghid | ||
| ရုရှ | руководство | ||
| ဆားဗီးယား | смерница | ||
| လိုဗရန် | vodítko | ||
| စလိုဗေးနီးယား | smernica | ||
| ယူကရိန်း | орієнтир | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဘင်္ဂါလီ | গাইডলাইন | ||
| ဂူဂျာရတ် | માર્ગદર્શિકા | ||
| ဟိန်ဒီ | दिशानिर्देश | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മാർഗരേഖ | ||
| မာရသီ | मार्गदर्शक सूचना | ||
| နီပေါ | दिशानिर्देश | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੇਧ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මාර්ගෝපදේශය | ||
| တမီးလ် | வழிகாட்டல் | ||
| အဂု | మార్గదర్శకం | ||
| အူရဒူ | ہدایت نامہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 指导方针 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 指導方針 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ガイドライン | ||
| ကိုးရီးယား | 지침 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | удирдамж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လမ်းပြ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အင်ဒိုနီးရှား | pedoman | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pandhuan | ||
| ခမာ | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
| လာအို | ແນວທາງ | ||
| မလေး | garis panduan | ||
| ထိုင်း | แนวปฏิบัติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hướng dẫn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patnubay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təlimat | ||
| ဇါ | нұсқаулық | ||
| ကာဂျစ် | колдонмо | ||
| တာဂျစ် | дастур | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | görkezmesi | ||
| ဥဇဘက် | ko'rsatma | ||
| ဝီဂါ | كۆرسەتمە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဟာဝိုင်ယီ | alakaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | aratohu | ||
| ဆာမိုအာ | taiala | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patnubay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| ဂွာရာနီ | ñemboguatarã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အက်စပရန်တို | gvidlinio | ||
| လက်တင် | ratio, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဂရိ | κατευθυντήρια γραμμή | ||
| မုံ | cov txheej txheem | ||
| ကာ့ဒ် | rêbername | ||
| တူရကီ | yönerge | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | גיידליין | ||
| ဇူ | umhlahlandlela | ||
| အာသံ | গাইডলাইন | ||
| Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
| ဒေဝီ | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
| Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patnubay | ||
| ဂွာရာနီ | ñemboguatarã | ||
| Ilocano | pagannurotan | ||
| Krio | gaydlayn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێنمایی | ||
| မသီလီ | दिशानिर्देश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| မီဇို | kaihhruaina a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
| Quechua | kamachiy | ||
| သက္ကတ | मार्गदर्शिका | ||
| တတာ | күрсәтмә | ||
| တီဂျရီယာ | መምርሒ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkongomiso | ||