ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လမ်းပြ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လမ်းပြ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လမ်းပြ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အာဖရိကန် | gids | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመሪያ | ||
| Haus` | jagora | ||
| အစ်ဂဘို | ndu | ||
| အာလာဂါဂါ | torolalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| ရှိုနာ | nhungamiro | ||
| ဆိုမာလီ | hage | ||
| ဆီဆိုသို | tataisa | ||
| ဆွာ | mwongozo | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | itọsọna | ||
| ဇူ | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| အီး | fia afɔɖoƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuyobozi | ||
| လင်ဂါလာ | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| ဆီပေဒီ | hlahla | ||
| တွီ (အကန်) | kyerɛ kwan | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အာရဗီ | يرشد | ||
| ဟီး | להנחות | ||
| Pashto | لارښود | ||
| အာရဗီ | يرشد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | udhëzues | ||
| ဥေယျ | gida | ||
| ကတ်တလန် | guia | ||
| ခရိုအေးရှား | vodič | ||
| ဒိန်းမတ် | guide | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gids | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | guide | ||
| ပြင်သစ် | guider | ||
| Frisian | gids | ||
| စီယံယံ | guía | ||
| ဂျာမန် | leiten | ||
| အိုက်စလန် | leiðarvísir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | treoir | ||
| အီတလီ | guida | ||
| လူဇင်ဘတ် | guide | ||
| မောလ် | gwida | ||
| နျော | guide | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | guia | ||
| စကော့ Gaelic | stiùireadh | ||
| ငပိ | guía | ||
| ဒိ | guide | ||
| ဝလေ | canllaw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဘီလာရု | кіраўніцтва | ||
| ဘော့စနီးယား | vodič | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ръководство | ||
| ချက် | průvodce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | giid | ||
| ဖင်လန် | opas | ||
| ဟန်ဂေရီ | útmutató | ||
| အံ | vadīt | ||
| ပီယံ | vadovas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | водич | ||
| ပိုလန် | przewodnik | ||
| ရိုမေးနီးယား | ghid | ||
| ရုရှ | руководство | ||
| ဆားဗီးယား | водич | ||
| လိုဗရန် | sprievodca | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vodnik | ||
| ယူကရိန်း | путівник | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဘင်္ဂါလီ | গাইড | ||
| ဂူဂျာရတ် | માર્ગદર્શન | ||
| ဟိန်ဒီ | मार्गदर्शक | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഗൈഡ് | ||
| မာရသီ | मार्गदर्शन | ||
| နီပေါ | गाईड | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਾਈਡ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මගපෙන්වීම | ||
| တမီးလ် | வழிகாட்டி | ||
| အဂု | గైడ్ | ||
| အူရဒူ | رہنما | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 指南 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 指南 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ガイド | ||
| ကိုးရီးယား | 안내서 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гарын авлага | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လမ်းပြ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အင်ဒိုနီးရှား | panduan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pandhuan | ||
| ခမာ | ណែនាំ | ||
| လာအို | ຄູ່ມື | ||
| မလေး | panduan | ||
| ထိုင်း | คู่มือ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hướng dẫn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gabay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bələdçi | ||
| ဇါ | нұсқаулық | ||
| ကာဂျစ် | гид | ||
| တာဂျစ် | дастур | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gollanma | ||
| ဥဇဘက် | qo'llanma | ||
| ဝီဂါ | يېتەكچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဟာဝိုင်ယီ | alakaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiarahi | ||
| ဆာမိုအာ | taiala | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | gabay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| Aymara | irpiri | ||
| ဂွာရာနီ | moakãhára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| အက်စပရန်တို | gvidilo | ||
| လက်တင် | dux | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းပြ
| ဂရိ | οδηγός | ||
| မုံ | phau ntawv qhia | ||
| ကာ့ဒ် | birêvebir | ||
| တူရကီ | kılavuz | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | פירער | ||
| ဇူ | umhlahlandlela | ||
| အာသံ | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| ဒေဝီ | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gabay | ||
| ဂွာရာနီ | moakãhára | ||
| Ilocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێنوێنی | ||
| မသီလီ | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| မီဇို | kaihruai | ||
| Oromo | kallattii kennuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Quechua | qatina | ||
| သက္ကတ | मार्गदर्शकः | ||
| တတာ | кулланма | ||
| တီဂျရီယာ | ሓጋዚ | ||
| ဆွန်ဂါ | letela | ||