ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အစောင့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အစောင့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အစောင့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| အာဖရိကန် | wag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥበቃ | ||
| Haus` | tsaro | ||
| အစ်ဂဘို | nche | ||
| အာလာဂါဂါ | mitandrema | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlonda | ||
| ရှိုနာ | chengetedza | ||
| ဆိုမာလီ | ilaaliya | ||
| ဆီဆိုသို | molebeli | ||
| ဆွာ | mlinzi | ||
| Xhosa | unogada | ||
| Yoruba | oluso | ||
| ဇူ | unogada | ||
| Bambara | ka kɔlɔsi | ||
| အီး | dzɔla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuzamu | ||
| လင်ဂါလာ | kokengela | ||
| Luganda | omukuumi | ||
| ဆီပေဒီ | leta | ||
| တွီ (အကန်) | bammɔfoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| အာရဗီ | حارس | ||
| ဟီး | שומר | ||
| Pashto | ساتونکی | ||
| အာရဗီ | حارس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | roje | ||
| ဥေယျ | zaindari | ||
| ကတ်တလန် | guàrdia | ||
| ခရိုအေးရှား | straža | ||
| ဒိန်းမတ် | vagt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bewaker | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | guard | ||
| ပြင်သစ် | garde | ||
| Frisian | beskermje | ||
| စီယံယံ | garda | ||
| ဂျာမန် | bewachen | ||
| အိုက်စလန် | vörður | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | garda | ||
| အီတလီ | guardia | ||
| လူဇင်ဘတ် | garde | ||
| မောလ် | gwardja | ||
| နျော | vakt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | guarda | ||
| စကော့ Gaelic | geàrd | ||
| ငပိ | guardia | ||
| ဒိ | vakt | ||
| ဝလေ | gwarchod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| ဘီလာရု | ахоўнік | ||
| ဘော့စနီးယား | straža | ||
| ဘူဂေးရီးယား | пазач | ||
| ချက် | hlídat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valvur | ||
| ဖင်လန် | vartija | ||
| ဟန်ဂေရီ | őr | ||
| အံ | sargs | ||
| ပီယံ | apsauga | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | чувар | ||
| ပိုလန် | strzec | ||
| ရိုမေးနီးယား | paznic | ||
| ရုရှ | охранять | ||
| ဆားဗီးယား | стражар | ||
| လိုဗရန် | strážiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | stražar | ||
| ယူကရိန်း | вартовий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রহরী | ||
| ဂူဂျာရတ် | રક્ષક | ||
| ဟိန်ဒီ | रक्षक | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಾರ್ಡ್ | ||
| မလေးရာလမ် | കാവൽ | ||
| မာရသီ | रक्षक | ||
| နီပေါ | गार्ड | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਾਰਡ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආරක්ෂකයා | ||
| တမီးလ် | காவலர் | ||
| အဂု | గార్డు | ||
| အူရဒူ | گارڈ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 守卫 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 守衛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ガード | ||
| ကိုးရီးယား | 가드 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хамгаалагч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အစောင့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| အင်ဒိုနီးရှား | menjaga | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | penjaga | ||
| ခမာ | យាម | ||
| လာအို | ກອງ | ||
| မလေး | pengawal | ||
| ထိုင်း | ยาม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bảo vệ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bantay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gözətçi | ||
| ဇါ | күзетші | ||
| ကာဂျစ် | күзөтчү | ||
| တာဂျစ် | посбон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garawul | ||
| ဥဇဘက် | qo'riqchi | ||
| ဝီဂါ | قاراۋۇل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| ဟာဝိုင်ယီ | kiaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaitiaki | ||
| ဆာမိုအာ | leoleo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bantay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| Aymara | wartya | ||
| ဂွာရာနီ | ñangarekohára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| အက်စပရန်တို | gardisto | ||
| လက်တင် | praesidio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အစောင့်
| ဂရိ | φρουρά | ||
| မုံ | ceev xwm | ||
| ကာ့ဒ် | pêvokê parastinê | ||
| တူရကီ | koruma | ||
| Xhosa | unogada | ||
| Yiddish | היטן | ||
| ဇူ | unogada | ||
| အာသံ | ৰক্ষা কৰা | ||
| Aymara | wartya | ||
| Bhojpuri | रक्षक | ||
| ဒေဝီ | ގާޑް | ||
| Dogri | पैहरेदार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bantay | ||
| ဂွာရာနီ | ñangarekohára | ||
| Ilocano | guardia | ||
| Krio | gayd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پاسەوان | ||
| မသီလီ | पहिरेदार | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ ꯃꯤ | ||
| မီဇို | veng | ||
| Oromo | eegduu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରାକ୍ଷୀ | ||
| Quechua | harkaq | ||
| သက္ကတ | रक्षक | ||
| တတာ | сакчы | ||
| တီဂျရီယာ | ሓላዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | rindza | ||