ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြီးထွားလာတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြီးထွားလာတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြီးထွားလာတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| အာဖရိကန် | groei | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማደግ | ||
| Haus` | girma | ||
| အစ်ဂဘို | too | ||
| အာလာဂါဂါ | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| ရှိုနာ | kukura | ||
| ဆိုမာလီ | koraan | ||
| ဆီဆိုသို | hola | ||
| ဆွာ | kukua | ||
| Xhosa | khula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| ဇူ | khula | ||
| Bambara | ka falen | ||
| အီး | tsi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gukura | ||
| လင်ဂါလာ | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| ဆီပေဒီ | gola | ||
| တွီ (အကန်) | nyini | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| အာရဗီ | تنمو | ||
| ဟီး | לגדול | ||
| Pashto | وده کول | ||
| အာရဗီ | تنمو | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rriten | ||
| ဥေယျ | hazten | ||
| ကတ်တလန် | créixer | ||
| ခရိုအေးရှား | rasti | ||
| ဒိန်းမတ် | dyrke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | toenemen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | grow | ||
| ပြင်သစ် | grandir | ||
| Frisian | groeie | ||
| စီယံယံ | medrar | ||
| ဂျာမန် | wachsen | ||
| အိုက်စလန် | vaxa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fás | ||
| အီတလီ | crescere | ||
| လူဇင်ဘတ် | wuessen | ||
| မောလ် | jikber | ||
| နျော | vokse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | crescer | ||
| စကော့ Gaelic | fàs | ||
| ငပိ | crecer | ||
| ဒိ | växa | ||
| ဝလေ | tyfu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| ဘီလာရု | расці | ||
| ဘော့စနီးယား | rasti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | растат | ||
| ချက် | růst | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kasvama | ||
| ဖင်လန် | kasvaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | nő | ||
| အံ | augt | ||
| ပီယံ | augti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | растат | ||
| ပိုလန် | rosnąć | ||
| ရိုမေးနီးယား | crește | ||
| ရုရှ | расти | ||
| ဆားဗီးယား | расти | ||
| လိုဗရန် | rásť, pestovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | rastejo | ||
| ယူကရိန်း | зростати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | বৃদ্ধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | વધવા | ||
| ဟိန်ဒီ | बढ़ना | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೆಳೆಯಿರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വളരുക | ||
| မာရသီ | वाढू | ||
| နီပေါ | बढ्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਧਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැඩෙන්න | ||
| တမီးလ် | வளர | ||
| အဂု | పెరుగు | ||
| အူရဒူ | بڑھ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 增长 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 增長 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 成長する | ||
| ကိုးရီးယား | 자라다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өсөх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြီးထွားလာတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | tumbuh | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tuwuh | ||
| ခမာ | លូតលាស់ | ||
| လာအို | ເຕີບໃຫຍ່ | ||
| မလေး | tumbuh | ||
| ထိုင်း | เติบโต | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lớn lên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lumaki | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | böyümək | ||
| ဇါ | өсу | ||
| ကာဂျစ် | өсүү | ||
| တာဂျစ် | калон шудан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ösmek | ||
| ဥဇဘက် | o'sadi | ||
| ဝီဂါ | ئۆسۈڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ulu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatipu | ||
| ဆာမိုအာ | tupu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lumaki | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| Aymara | jilaña | ||
| ဂွာရာနီ | kakuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| အက်စပရန်တို | kreski | ||
| လက်တင် | crescere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြီးထွားလာတယ်
| ဂရိ | καλλιεργώ | ||
| မုံ | loj hlob | ||
| ကာ့ဒ် | mezinbûn | ||
| တူရကီ | büyümek | ||
| Xhosa | khula | ||
| Yiddish | וואַקסן | ||
| ဇူ | khula | ||
| အာသံ | বিকশিত হোৱা | ||
| Aymara | jilaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| ဒေဝီ | ބޮޑުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lumaki | ||
| ဂွာရာနီ | kakuaa | ||
| Ilocano | dumakkel | ||
| Krio | gro | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەشەکردن | ||
| မသီလီ | बढ़नाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ | ||
| မီဇို | thang | ||
| Oromo | guddachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବ grow ନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wiñay | ||
| သက္ကတ | परिवर्धते | ||
| တတာ | үсә | ||
| တီဂျရီယာ | ዕበ | ||
| ဆွန်ဂါ | kula | ||