ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဖွား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဖွား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဖွား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| အာဖရိကန် | ouma | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሴት አያት | ||
| Haus` | kaka | ||
| အစ်ဂဘို | nne nne | ||
| အာလာဂါဂါ | bebe | ||
| Nyanja (Chichewa) | agogo | ||
| ရှိုနာ | ambuya | ||
| ဆိုမာလီ | ayeeyo | ||
| ဆီဆိုသို | nkhono | ||
| ဆွာ | bibi | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Yoruba | iya agba | ||
| ဇူ | ugogo | ||
| Bambara | npogotiginin | ||
| အီး | tɔgbuiyɔvi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nyirakuru | ||
| လင်ဂါလာ | nkoko ya mwasi | ||
| Luganda | jjajja | ||
| ဆီပေဒီ | nkgono wa mma | ||
| တွီ (အကန်) | nanabea | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| အာရဗီ | جدة | ||
| ဟီး | סַבתָא | ||
| Pashto | نیا | ||
| အာရဗီ | جدة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjyshja | ||
| ဥေယျ | amona | ||
| ကတ်တလန် | àvia | ||
| ခရိုအေးရှား | baka | ||
| ဒိန်းမတ် | bedstemor | ||
| ဒတ်ခ်ျ | grootmoeder | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | grandmother | ||
| ပြင်သစ် | grand-mère | ||
| Frisian | beppe | ||
| စီယံယံ | avoa | ||
| ဂျာမန် | oma | ||
| အိုက်စလန် | amma | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | seanmháthair | ||
| အီတလီ | nonna | ||
| လူဇင်ဘတ် | groussmamm | ||
| မောလ် | nanna | ||
| နျော | mormor | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | avó | ||
| စကော့ Gaelic | seanmhair | ||
| ငပိ | abuela | ||
| ဒိ | mormor | ||
| ဝလေ | nain | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| ဘီလာရု | бабуля | ||
| ဘော့စနီးယား | baka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | баба | ||
| ချက် | babička | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vanaema | ||
| ဖင်လန် | isoäiti | ||
| ဟန်ဂေရီ | nagymama | ||
| အံ | vecmāmiņa | ||
| ပီယံ | močiutė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | баба | ||
| ပိုလန် | babcia | ||
| ရိုမေးနီးယား | bunica | ||
| ရုရှ | бабушка | ||
| ဆားဗီးယား | бака | ||
| လိုဗရန် | babička | ||
| စလိုဗေးနီးယား | babica | ||
| ယူကရိန်း | бабуся | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| ဘင်္ဂါလီ | দাদী | ||
| ဂူဂျာရတ် | દાદી | ||
| ဟိန်ဒီ | दादी मा | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಜ್ಜಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മുത്തശ്ശി | ||
| မာရသီ | आजी | ||
| နီပေါ | हजुरआमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਾਦੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආච්චි | ||
| တမီးလ် | பாட்டி | ||
| အဂု | అమ్మమ్మ | ||
| အူရဒူ | دادی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 祖母 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 祖母 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 祖母 | ||
| ကိုးရီးယား | 할머니 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эмээ | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဖွား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| အင်ဒိုနီးရှား | nenek | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | eyang | ||
| ခမာ | ជីដូន | ||
| လာအို | ແມ່ຕູ້ | ||
| မလေး | nenek | ||
| ထိုင်း | ยาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bà ngoại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lola | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nənə | ||
| ဇါ | әже | ||
| ကာဂျစ် | чоң эне | ||
| တာဂျစ် | бибӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | enesi | ||
| ဥဇဘက် | buvi | ||
| ဝီဂါ | مومىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| ဟာဝိုင်ယီ | kupunawahine | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kuia | ||
| ဆာမိုအာ | tinamatua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lola | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| Aymara | awichajawa | ||
| ဂွာရာနီ | abuela | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| အက်စပရန်တို | avino | ||
| လက်တင် | avia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဖွား
| ဂရိ | γιαγιά | ||
| မုံ | niam pog | ||
| ကာ့ဒ် | dapîr | ||
| တူရကီ | nene | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Yiddish | באָבע | ||
| ဇူ | ugogo | ||
| အာသံ | আইতা | ||
| Aymara | awichajawa | ||
| Bhojpuri | दादी के बा | ||
| ဒေဝီ | ކާފަ އެވެ | ||
| Dogri | दादी जी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lola | ||
| ဂွာရာနီ | abuela | ||
| Ilocano | lola | ||
| Krio | granma | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | داپیرە | ||
| မသီလီ | दादी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| မီဇို | pi leh pu | ||
| Oromo | adaadaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜେଜେମା | ||
| Quechua | hatun mama | ||
| သက္ကတ | पितामही | ||
| တတာ | әби | ||
| တီဂျရီယာ | ዓባየይ | ||
| ဆွန်ဂါ | kokwa wa xisati | ||