ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မိန်းကလေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မိန်းကလေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မိန်းကလေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| အာဖရိကန် | meisie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሴት ልጅ | ||
| Haus` | yarinya | ||
| အစ်ဂဘို | nwa nwanyi | ||
| အာလာဂါဂါ | ankizivavy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtsikana | ||
| ရှိုနာ | musikana | ||
| ဆိုမာလီ | gabadh | ||
| ဆီဆိုသို | ngoanana | ||
| ဆွာ | msichana | ||
| Xhosa | intombazana | ||
| Yoruba | omoge | ||
| ဇူ | intombazane | ||
| Bambara | npogotigi | ||
| အီး | nyᴐnuvi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umukobwa | ||
| လင်ဂါလာ | mwana-mwasi | ||
| Luganda | omuwala | ||
| ဆီပေဒီ | mosetsana | ||
| တွီ (အကန်) | abaayewa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| အာရဗီ | فتاة | ||
| ဟီး | נערה | ||
| Pashto | انجلۍ | ||
| အာရဗီ | فتاة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vajze | ||
| ဥေယျ | neska | ||
| ကတ်တလန် | noia | ||
| ခရိုအေးရှား | djevojka | ||
| ဒိန်းမတ် | pige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | meisje | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | girl | ||
| ပြင်သစ် | fille | ||
| Frisian | famke | ||
| စီယံယံ | rapaza | ||
| ဂျာမန် | mädchen | ||
| အိုက်စလန် | stelpa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cailín | ||
| အီတလီ | ragazza | ||
| လူဇင်ဘတ် | meedchen | ||
| မောလ် | tifla | ||
| နျော | pike | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | menina | ||
| စကော့ Gaelic | nighean | ||
| ငပိ | niña | ||
| ဒိ | flicka | ||
| ဝလေ | merch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| ဘီလာရု | дзяўчынка | ||
| ဘော့စနီးယား | devojko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | момиче | ||
| ချက် | dívka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tüdruk | ||
| ဖင်လန် | tyttö | ||
| ဟန်ဂေရီ | lány | ||
| အံ | meitene | ||
| ပီယံ | mergina | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | девојче | ||
| ပိုလန် | dziewczyna | ||
| ရိုမေးနီးယား | fată | ||
| ရုရှ | девушка | ||
| ဆားဗီးယား | девојко | ||
| လိုဗရန် | dievča | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dekle | ||
| ယူကရိန်း | дівчина | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| ဘင်္ဂါလီ | মেয়ে | ||
| ဂူဂျာရတ် | છોકરી | ||
| ဟိန်ဒီ | लड़की | ||
| ကန်နာဒါ | ಹುಡುಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പെൺകുട്ടി | ||
| မာရသီ | मुलगी | ||
| နီပေါ | केटी | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੁੜੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කෙල්ල | ||
| တမီးလ် | பெண் | ||
| အဂု | అమ్మాయి | ||
| အူရဒူ | لڑکی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 女孩 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 女孩 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 女の子 | ||
| ကိုးရီးယား | 소녀 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | охин | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မိန်းကလေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| အင်ဒိုနီးရှား | gadis | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | cah wadon | ||
| ခမာ | ក្មេងស្រី | ||
| လာအို | ສາວ | ||
| မလေး | gadis | ||
| ထိုင်း | สาว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | con gái | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | babae | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qız | ||
| ဇါ | қыз | ||
| ကာဂျစ် | кыз | ||
| တာဂျစ် | духтар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gyz | ||
| ဥဇဘက် | qiz | ||
| ဝီဂါ | قىز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| ဟာဝိုင်ယီ | kaikamahine | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kotiro | ||
| ဆာမိုအာ | teine | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | babae | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| Aymara | imilla | ||
| ဂွာရာနီ | mitãkuña | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| အက်စပရန်တို | knabino | ||
| လက်တင် | puella | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မိန်းကလေး
| ဂရိ | κορίτσι | ||
| မုံ | ntxhais | ||
| ကာ့ဒ် | keç | ||
| တူရကီ | kız | ||
| Xhosa | intombazana | ||
| Yiddish | מיידל | ||
| ဇူ | intombazane | ||
| အာသံ | ছোৱালী | ||
| Aymara | imilla | ||
| Bhojpuri | लइकी | ||
| ဒေဝီ | އަންހެން ކުއްޖާ | ||
| Dogri | कुड़ी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | babae | ||
| ဂွာရာနီ | mitãkuña | ||
| Ilocano | ubing a babai | ||
| Krio | gal | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کچ | ||
| မသီလီ | कन्या | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ | ||
| မီဇို | hmeichhe naupang | ||
| Oromo | dubara | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | girl ିଅ | ||
| Quechua | sipas | ||
| သက္ကတ | बालिका | ||
| တတာ | кыз | ||
| တီဂျရီယာ | ጓል | ||
| ဆွန်ဂါ | nhwana | ||