ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လက်ဆောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လက်ဆောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လက်ဆောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| အာဖရိကန် | begaafd | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተሰጥዖ | ||
| Haus` | baiwa | ||
| အစ်ဂဘို | onyinye | ||
| အာလာဂါဂါ | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| ရှိုနာ | chipo | ||
| ဆိုမာလီ | hibo leh | ||
| ဆီဆိုသို | mpho | ||
| ဆွာ | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| ဇူ | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| အီး | nunana le ame si | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | impano | ||
| လင်ဂါလာ | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| ဆီပေဒီ | ba nago le dimpho | ||
| တွီ (အကန်) | akyɛde a wɔde ma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| အာရဗီ | موهوبين | ||
| ဟီး | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| အာရဗီ | موهوبين | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i dhuruar | ||
| ဥေယျ | talentu handiko | ||
| ကတ်တလန် | dotat | ||
| ခရိုအေးရှား | nadaren | ||
| ဒိန်းမတ် | begavet | ||
| ဒတ်ခ်ျ | begaafd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | gifted | ||
| ပြင်သစ် | doué | ||
| Frisian | bejeftige | ||
| စီယံယံ | dotado | ||
| ဂျာမန် | begabtes | ||
| အိုက်စလန် | hæfileikaríkur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cumasach | ||
| အီတလီ | dotato | ||
| လူဇင်ဘတ် | geschenkt | ||
| မောလ် | talent | ||
| နျော | begavet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dotado | ||
| စကော့ Gaelic | tàlantach | ||
| ငပိ | dotado | ||
| ဒိ | begåvad | ||
| ဝလေ | dawnus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| ဘီလာရု | адораны | ||
| ဘော့စနီးယား | nadaren | ||
| ဘူဂေးရီးယား | надарен | ||
| ချက် | nadaný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | andekas | ||
| ဖင်လန် | lahjakas | ||
| ဟန်ဂေရီ | tehetséges | ||
| အံ | apdāvināts | ||
| ပီယံ | gabus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | надарен | ||
| ပိုလန် | utalentowany | ||
| ရိုမေးနီးယား | talentat | ||
| ရုရှ | одаренный | ||
| ဆားဗီးယား | надарен | ||
| လိုဗရန် | nadaný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nadarjen | ||
| ယူကရိန်း | обдарований | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিভাধর | ||
| ဂူဂျာရတ် | હોશિયાર | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिभाशाली | ||
| ကန်နာဒါ | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| မလေးရာလမ် | സമ്മാനം | ||
| မာရသီ | भेट दिली | ||
| နီပေါ | उपहार | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੋਹਫਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තෑගි | ||
| တမီးလ် | பரிசளித்தார் | ||
| အဂု | బహుమతిగా | ||
| အူရဒူ | تحفے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 天才 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 天才 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 才能がある | ||
| ကိုးရီးယား | 영재 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | авъяаслаг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လက်ဆောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | berbakat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wasis | ||
| ခမာ | អំណោយទាន | ||
| လာအို | ຂອງຂວັນ | ||
| မလေး | berbakat | ||
| ထိုင်း | มีพรสวรรค์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | năng khiếu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | likas na matalino | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | istedadlı | ||
| ဇါ | дарынды | ||
| ကာဂျစ် | белек | ||
| တာဂျစ် | тӯҳфа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | zehinli | ||
| ဥဇဘက် | iqtidorli | ||
| ဝီဂါ | impano | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | makana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | koha | ||
| ဆာမိုအာ | talenia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | binigyan ng regalo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| Aymara | regalonakampi | ||
| ဂွာရာနီ | donado | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| အက်စပရန်တို | talenta | ||
| လက်တင် | donatus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လက်ဆောင်
| ဂရိ | προικισμένος | ||
| မုံ | khoom plig | ||
| ကာ့ဒ် | diyarî kirin | ||
| တူရကီ | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yiddish | טאַלאַנטירט | ||
| ဇူ | uphiwe | ||
| အာသံ | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| ဒေဝီ | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | likas na matalino | ||
| ဂွာရာနီ | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەهرەمەند | ||
| မသီလီ | मेधावी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| သက္ကတ | दानवान् | ||
| တတာ | сәләтле | ||
| တီဂျရီယာ | ውህበት ዘለዎም | ||
| ဆွန်ဂါ | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||