ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အနာဂတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အနာဂတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အနာဂတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| အာဖရိကန် | toekoms | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወደፊት | ||
| Haus` | nan gaba | ||
| အစ်ဂဘို | ọdịnihu | ||
| အာလာဂါဂါ | hoavy | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| ရှိုနာ | ramangwana | ||
| ဆိုမာလီ | mustaqbalka | ||
| ဆီဆိုသို | bokamoso | ||
| ဆွာ | baadaye | ||
| Xhosa | ikamva | ||
| Yoruba | ojo iwaju | ||
| ဇူ | ikusasa | ||
| Bambara | sini | ||
| အီး | tsᴐ si gbᴐna | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ejo hazaza | ||
| လင်ဂါလာ | mikolo ezali koya | ||
| Luganda | ebiseera by'omumaaso | ||
| ဆီပေဒီ | bokamoso | ||
| တွီ (အကန်) | daakye | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| အာရဗီ | مستقبل | ||
| ဟီး | עתיד | ||
| Pashto | راتلونکی | ||
| အာရဗီ | مستقبل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e ardhmja | ||
| ဥေယျ | etorkizuna | ||
| ကတ်တလန် | futur | ||
| ခရိုအေးရှား | budućnost | ||
| ဒိန်းမတ် | fremtid | ||
| ဒတ်ခ်ျ | toekomst | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | future | ||
| ပြင်သစ် | avenir | ||
| Frisian | takomst | ||
| စီယံယံ | futuro | ||
| ဂျာမန် | zukunft | ||
| အိုက်စလန် | framtíð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | todhchaí | ||
| အီတလီ | futuro | ||
| လူဇင်ဘတ် | zukunft | ||
| မောလ် | futur | ||
| နျော | framtid | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | futuro | ||
| စကော့ Gaelic | ri teachd | ||
| ငပိ | futuro | ||
| ဒိ | framtida | ||
| ဝလေ | dyfodol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| ဘီလာရု | будучыню | ||
| ဘော့စနီးယား | budućnost | ||
| ဘူဂေးရီးယား | бъдеще | ||
| ချက် | budoucnost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tulevik | ||
| ဖင်လန် | tulevaisuudessa | ||
| ဟန်ဂေရီ | jövő | ||
| အံ | nākotnē | ||
| ပီယံ | ateityje | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | иднина | ||
| ပိုလန် | przyszłość | ||
| ရိုမေးနီးယား | viitor | ||
| ရုရှ | будущее | ||
| ဆားဗီးယား | будућност | ||
| လိုဗရန် | budúcnosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prihodnosti | ||
| ယူကရိန်း | майбутнє | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| ဘင်္ဂါလီ | ভবিষ্যত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ભવિષ્ય | ||
| ဟိန်ဒီ | भविष्य | ||
| ကန်နာဒါ | ಭವಿಷ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ഭാവി | ||
| မာရသီ | भविष्य | ||
| နီပေါ | भविष्य | ||
| ပန်ချာပီ | ਭਵਿੱਖ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනාගතය | ||
| တမီးလ် | எதிர்கால | ||
| အဂု | భవిష్యత్తు | ||
| အူရဒူ | مستقبل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 未来 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 未來 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 未来 | ||
| ကိုးရီးယား | 미래 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ирээдүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အနာဂတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | masa depan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mbesuk | ||
| ခမာ | អនាគត | ||
| လာအို | ອະນາຄົດ | ||
| မလေး | masa depan | ||
| ထိုင်း | อนาคต | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tương lai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kinabukasan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gələcək | ||
| ဇါ | келешек | ||
| ကာဂျစ် | келечек | ||
| တာဂျစ် | оянда | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gelejek | ||
| ဥဇဘက် | kelajak | ||
| ဝီဂါ | كەلگۈسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | wā e hiki mai ana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ā tōna wā | ||
| ဆာမိုအာ | lumanaʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hinaharap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| Aymara | jutiripacha | ||
| ဂွာရာနီ | tenondegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| အက်စပရန်တို | estonteco | ||
| လက်တင် | futurae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အနာဂတ်
| ဂရိ | μελλοντικός | ||
| မုံ | lawm yav tom ntej | ||
| ကာ့ဒ် | dahatû | ||
| တူရကီ | gelecek | ||
| Xhosa | ikamva | ||
| Yiddish | צוקונפֿט | ||
| ဇူ | ikusasa | ||
| အာသံ | ভৱিষ্যত | ||
| Aymara | jutiripacha | ||
| Bhojpuri | भविष्य | ||
| ဒေဝီ | މުސްތަޤުބަލު | ||
| Dogri | भविक्ख | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kinabukasan | ||
| ဂွာရာနီ | tenondegua | ||
| Ilocano | masakbayan | ||
| Krio | tumara bambay | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئایندە | ||
| မသီလီ | भविष्य | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯨꯡꯂꯝꯆꯠ | ||
| မီဇို | hma hun | ||
| Oromo | egeree | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭବିଷ୍ୟତ | ||
| Quechua | hamuq | ||
| သက္ကတ | भविष्य | ||
| တတာ | киләчәк | ||
| တီဂျရီယာ | መፃእ | ||
| ဆွန်ဂါ | vumundzuku | ||