ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စိတ်ပျက်စရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စိတ်ပျက်စရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စိတ်ပျက်စရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| အာဖရိကန် | frustrasie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብስጭት | ||
| Haus` | takaici | ||
| အစ်ဂဘို | nkụda mmụọ | ||
| အာလာဂါဂါ | fahasosorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhumudwa | ||
| ရှိုနာ | kushungurudzika | ||
| ဆိုမာလီ | jahwareer | ||
| ဆီဆိုသို | tsieleho | ||
| ဆွာ | kuchanganyikiwa | ||
| Xhosa | unxunguphalo | ||
| Yoruba | ibanuje | ||
| ဇူ | ukukhungatheka | ||
| Bambara | dusukasi | ||
| အီး | dziɖeleameƒo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gucika intege | ||
| လင်ဂါလာ | kozanga bosepeli | ||
| Luganda | okwetamwa | ||
| ဆီပေဒီ | go nyamišwa | ||
| တွီ (အကန်) | abasamtu a ɛma obi yɛ basaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| အာရဗီ | الإحباط | ||
| ဟီး | תסכול | ||
| Pashto | خفه کیدل | ||
| အာရဗီ | الإحباط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zhgënjimi | ||
| ဥေယျ | frustrazioa | ||
| ကတ်တလန် | frustració | ||
| ခရိုအေးရှား | frustracija | ||
| ဒိန်းမတ် | frustration | ||
| ဒတ်ခ်ျ | frustratie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | frustration | ||
| ပြင်သစ် | frustration | ||
| Frisian | frustraasje | ||
| စီယံယံ | frustración | ||
| ဂျာမန် | frustration | ||
| အိုက်စလန် | gremja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | frustrachas | ||
| အီတလီ | frustrazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | frustratioun | ||
| မောလ် | frustrazzjoni | ||
| နျော | frustrasjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | frustração | ||
| စကော့ Gaelic | frustrachas | ||
| ငပိ | frustración | ||
| ဒိ | frustration | ||
| ဝလေ | rhwystredigaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| ဘီလာရု | расчараванне | ||
| ဘော့စနီးယား | frustracija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | разочарование | ||
| ချက် | frustrace | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | frustratsioon | ||
| ဖင်လန် | turhautumista | ||
| ဟန်ဂေရီ | csalódottság | ||
| အံ | neapmierinātība | ||
| ပီယံ | nusivylimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | фрустрација | ||
| ပိုလန် | udaremnienie | ||
| ရိုမေးနီးယား | frustrare | ||
| ရုရှ | разочарование | ||
| ဆားဗီးယား | фрустрација | ||
| လိုဗရန် | frustrácia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | frustracija | ||
| ယူကရိန်း | розчарування | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| ဘင်္ဂါလီ | পরাজয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | હતાશા | ||
| ဟိန်ဒီ | निराशा | ||
| ကန်နာဒါ | ಹತಾಶೆ | ||
| မလေးရာလမ် | നിരാശ | ||
| မာရသီ | निराशा | ||
| နီပေါ | निराशा | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਰਾਸ਼ਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කලකිරීම | ||
| တမီးလ် | விரக்தி | ||
| အဂု | నిరాశ | ||
| အူရဒူ | مایوسی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 挫折 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 挫折 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 欲求不満 | ||
| ကိုးရီးယား | 좌절 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бухимдал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စိတ်ပျက်စရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | frustrasi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | frustasi | ||
| ခမာ | ការខកចិត្ត | ||
| လာအို | ຄວາມອຸກອັ່ງ | ||
| မလေး | kekecewaan | ||
| ထိုင်း | แห้ว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thất vọng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabigo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | məyusluq | ||
| ဇါ | көңілсіздік | ||
| ကာဂျစ် | көңүл калуу | ||
| တာဂျစ် | ноумедӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | lapykeçlik | ||
| ဥဇဘက် | umidsizlik | ||
| ဝီဂါ | ئۈمىدسىزلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohoka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hōhā | ||
| ဆာမိုအာ | le fiafia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkabigo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| Aymara | frustración ukat juk’ampinaka | ||
| ဂွာရာနီ | frustración rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| အက်စပရန်တို | frustriĝo | ||
| လက်တင် | vanitati | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပျက်စရာ
| ဂရိ | εκνευρισμός | ||
| မုံ | kev ntxhov siab | ||
| ကာ့ဒ် | hevîşikestinî | ||
| တူရကီ | hüsran | ||
| Xhosa | unxunguphalo | ||
| Yiddish | פראַסטריישאַן | ||
| ဇူ | ukukhungatheka | ||
| အာသံ | হতাশা | ||
| Aymara | frustración ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | कुंठा के भाव पैदा हो जाला | ||
| ဒေဝီ | މާޔޫސްކަމެވެ | ||
| Dogri | कुंठा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabigo | ||
| ဂွာရာနီ | frustración rehegua | ||
| Ilocano | pannakaupay | ||
| Krio | frustrashɔn we pɔsin kin gɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بێزاری | ||
| မသီလီ | कुंठा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐ꯭ꯔꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | lungawi lohna a awm | ||
| Oromo | mufannaa qabaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନିରାଶା | ||
| Quechua | frustración nisqa | ||
| သက္ကတ | कुण्ठनम् | ||
| တတာ | өметсезлек | ||
| တီဂျရီယာ | ብስጭት ምህላው | ||
| ဆွန်ဂါ | ku vilela | ||