ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖော်ရွေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖော်ရွေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖော်ရွေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| အာဖရိကန် | vriendelik | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወዳጃዊ | ||
| Haus` | abokantaka | ||
| အစ်ဂဘို | enyi na enyi | ||
| အာလာဂါဂါ | friendly | ||
| Nyanja (Chichewa) | wochezeka | ||
| ရှိုနာ | hushamwari | ||
| ဆိုမာလီ | saaxiibtinimo | ||
| ဆီဆိုသို | botsoalle | ||
| ဆွာ | kirafiki | ||
| Xhosa | nobuhlobo | ||
| Yoruba | ore | ||
| ဇူ | enobungane | ||
| Bambara | jòlimandi | ||
| အီး | wɔa xɔlɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urugwiro | ||
| လင်ဂါလာ | ya malamu | ||
| Luganda | wa mukwaano | ||
| ဆီပေဒီ | ka lethabo | ||
| တွီ (အကန်) | pɛ nipa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| အာရဗီ | ودود | ||
| ဟီး | יְדִידוּתִי | ||
| Pashto | دوستانه | ||
| အာရဗီ | ودود | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | miqësore | ||
| ဥေယျ | atsegina | ||
| ကတ်တလန် | amable | ||
| ခရိုအေးရှား | prijateljski | ||
| ဒိန်းမတ် | venlige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vriendelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | friendly | ||
| ပြင်သစ် | amical | ||
| Frisian | freonlik | ||
| စီယံယံ | simpático | ||
| ဂျာမန် | freundlich | ||
| အိုက်စလန် | vinalegur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cairdiúil | ||
| အီတလီ | amichevole | ||
| လူဇင်ဘတ် | frëndlech | ||
| မောလ် | faċli | ||
| နျော | vennlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | amigáveis | ||
| စကော့ Gaelic | càirdeil | ||
| ငပိ | amistoso | ||
| ဒိ | vänlig | ||
| ဝလေ | cyfeillgar | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| ဘီလာရု | прыязна | ||
| ဘော့စနီးယား | prijateljski | ||
| ဘူဂေးရီးယား | приятелски настроен | ||
| ချက် | přátelský | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sõbralik | ||
| ဖင်လန် | ystävällinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | barátságos | ||
| အံ | draudzīgs | ||
| ပီယံ | draugiškas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | пријателски | ||
| ပိုလန် | przyjazny | ||
| ရိုမေးနီးယား | prietenos | ||
| ရုရှ | дружелюбный | ||
| ဆားဗီးယား | пријатељски | ||
| လိုဗရန် | priateľský | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prijazno | ||
| ယူကရိန်း | доброзичливий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| ဘင်္ဂါလီ | বন্ধুত্বপূর্ণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | મૈત્રીપૂર્ણ | ||
| ဟိန်ဒီ | अनुकूल | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ನೇಹಪರ | ||
| မလေးရာလမ် | സൗഹൃദ | ||
| မာရသီ | अनुकूल | ||
| နီပေါ | मैत्री | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੋਸਤਾਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මිත්රශීලී | ||
| တမီးလ် | நட்பாக | ||
| အဂု | స్నేహపూర్వక | ||
| အူရဒူ | دوستانہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 友好 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 友好 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | フレンドリー | ||
| ကိုးရီးယား | 친한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ээлтэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖော်ရွေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| အင်ဒိုနီးရှား | ramah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | grapyak | ||
| ခမာ | រាក់ទាក់ | ||
| လာအို | ເປັນມິດ | ||
| မလေး | mesra | ||
| ထိုင်း | เป็นมิตร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thân thiện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | palakaibigan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mehriban | ||
| ဇါ | мейірімді | ||
| ကာဂျစ် | достук | ||
| တာဂျစ် | дӯстона | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dost | ||
| ဥဇဘက် | do'stona | ||
| ဝီဂါ | دوستانە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻoluʻolu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakahoahoa | ||
| ဆာမိုအာ | faʻauo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | palakaibigan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| Aymara | masinakaniskakiri | ||
| ဂွာရာနီ | rayhuha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| အက်စပရန်တို | amika | ||
| လက်တင် | amicissimum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ရွေ
| ဂရိ | φιλικός | ||
| မုံ | phooj ywg | ||
| ကာ့ဒ် | dostane | ||
| တူရကီ | arkadaş canlısı | ||
| Xhosa | nobuhlobo | ||
| Yiddish | פרייַנדלעך | ||
| ဇူ | enobungane | ||
| အာသံ | বন্ধুসুলভ | ||
| Aymara | masinakaniskakiri | ||
| Bhojpuri | मित्रवत | ||
| ဒေဝီ | ރަޙްމަތްތެރި | ||
| Dogri | दोस्ताना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | palakaibigan | ||
| ဂွာရာနီ | rayhuha | ||
| Ilocano | mannakigayyem | ||
| Krio | bi padi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دۆستانە | ||
| မသီလီ | मित्रवत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯕꯨꯛ ꯃꯄꯥꯎ ꯐꯕ | ||
| မီဇို | nelawm | ||
| Oromo | simataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | kuyanakuy | ||
| သက္ကတ | मैत्रेय | ||
| တတာ | дус | ||
| တီဂျရီယာ | ምቕሉል | ||
| ဆွန်ဂါ | vumunhu | ||