ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လတ်ဆတ်သော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လတ်ဆတ်သော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လတ်ဆတ်သော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| အာဖရိကန် | vars | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትኩስ | ||
| Haus` | sabo ne | ||
| အစ်ဂဘို | ohuru | ||
| အာလာဂါဂါ | vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | watsopano | ||
| ရှိုနာ | nyowani | ||
| ဆိုမာလီ | cusub | ||
| ဆီဆိုသို | foreshe | ||
| ဆွာ | safi | ||
| Xhosa | intsha | ||
| Yoruba | alabapade | ||
| ဇူ | okusha | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| အီး | le mumu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gishya | ||
| လင်ဂါလာ | ya sika | ||
| Luganda | ekipya | ||
| ဆီပေဒီ | foreše | ||
| တွီ (အကန်) | foforɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| အာရဗီ | طازج | ||
| ဟီး | טָרִי | ||
| Pashto | تازه | ||
| အာရဗီ | طازج | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të freskëta | ||
| ဥေယျ | freskoa | ||
| ကတ်တလန် | fresc | ||
| ခရိုအေးရှား | svježe | ||
| ဒိန်းမတ် | frisk | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vers | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | fresh | ||
| ပြင်သစ် | frais | ||
| Frisian | farsk | ||
| စီယံယံ | fresco | ||
| ဂျာမန် | frisch | ||
| အိုက်စလန် | ferskur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | úr | ||
| အီတလီ | fresco | ||
| လူဇင်ဘတ် | frësch | ||
| မောလ် | frisk | ||
| နျော | fersk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fresco | ||
| စကော့ Gaelic | ùr | ||
| ငပိ | fresco | ||
| ဒိ | färsk | ||
| ဝလေ | ffres | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| ဘီလာရု | свежы | ||
| ဘော့စနီးယား | svježe | ||
| ဘူဂေးရီးယား | прясно | ||
| ချက် | čerstvý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | värske | ||
| ဖင်လန် | tuore | ||
| ဟန်ဂေရီ | friss | ||
| အံ | svaigi | ||
| ပီယံ | šviežias | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | свежо | ||
| ပိုလန် | świeży | ||
| ရိုမေးနီးယား | proaspăt | ||
| ရုရှ | свежий | ||
| ဆားဗီးယား | свеже | ||
| လိုဗရန် | čerstvé | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sveže | ||
| ယူကရိန်း | свіжий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| ဘင်္ဂါလီ | সতেজ | ||
| ဂူဂျာရတ် | તાજી | ||
| ဟိန်ဒီ | ताज़ा | ||
| ကန်နာဒါ | ತಾಜಾ | ||
| မလေးရာလမ် | പുതിയത് | ||
| မာရသီ | ताजे | ||
| နီပေါ | ताजा | ||
| ပန်ချာပီ | ਤਾਜ਼ਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නැවුම් | ||
| တမီးလ် | புதியது | ||
| အဂု | తాజాది | ||
| အူရဒူ | تازه | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 新鲜 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 新鮮 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 新鮮な | ||
| ကိုးရီးယား | 신선한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шинэхэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လတ်ဆတ်သော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| အင်ဒိုနီးရှား | segar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | seger | ||
| ခမာ | ស្រស់ | ||
| လာအို | ສົດ | ||
| မလေး | segar | ||
| ထိုင်း | สด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tươi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sariwa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təzə | ||
| ဇါ | жаңа піскен | ||
| ကာဂျစ် | жаңы | ||
| တာဂျစ် | тару тоза | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | täze | ||
| ဥဇဘက် | yangi | ||
| ဝီဂါ | يېڭى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| ဟာဝိုင်ယီ | hou | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hou | ||
| ဆာမိုအာ | fou | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sariwa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| Aymara | muxsa uma | ||
| ဂွာရာနီ | piro'y | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| အက်စပရန်တို | freŝa | ||
| လက်တင် | recentibus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လတ်ဆတ်သော
| ဂရိ | φρέσκο | ||
| မုံ | tshiab | ||
| ကာ့ဒ် | teze | ||
| တူရကီ | taze | ||
| Xhosa | intsha | ||
| Yiddish | פריש | ||
| ဇူ | okusha | ||
| အာသံ | সতেজ | ||
| Aymara | muxsa uma | ||
| Bhojpuri | ताजा | ||
| ဒေဝီ | ތާޒާ | ||
| Dogri | ताजा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sariwa | ||
| ဂွာရာနီ | piro'y | ||
| Ilocano | nalasbang | ||
| Krio | frɛsh | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تازە | ||
| မသီလီ | ताजा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯇꯦꯛꯄ | ||
| မီဇို | tharlam | ||
| Oromo | haaraa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସତେଜ | ||
| Quechua | musuq | ||
| သက္ကတ | प्रत्यग्र | ||
| တတာ | яңа | ||
| တီဂျရီယာ | ሕዱሽ | ||
| ဆွန်ဂါ | tenga | ||